բնակվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bənɑkˈvel/, [bənɑkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pənɑɡˈvel/, [pʰənɑɡvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]բնակվել • (bnakvel)
- mediopassive of բնակել (bnakel)
- to live, reside
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բնակվել (bnakvel) | imperfective converb | բնակվում (bnakvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բնակվելիս (bnakvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բնակվել (bnakvel) | ||||
| aorist stem | բնակվ- (bnakv-) | future converb I | բնակվելու (bnakvelu) | ||||
| resultative participle | բնակված (bnakvac) | future converb II | բնակվելիք (bnakvelikʻ) | ||||
| subject participle | բնակվող (bnakvoġ) | connegative converb | բնակվի (bnakvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնակվում եմ (bnakvum em) | բնակվում ես (bnakvum es) | բնակվում է (bnakvum ē) | բնակվում ենք (bnakvum enkʻ) | բնակվում եք (bnakvum ekʻ) | բնակվում են (bnakvum en) | |
| past imperfective | բնակվում էի (bnakvum ēi) | բնակվում էիր (bnakvum ēir) | բնակվում էր (bnakvum ēr) | բնակվում էինք (bnakvum ēinkʻ) | բնակվում էիք (bnakvum ēikʻ) | բնակվում էին (bnakvum ēin) | |
| future | բնակվելու եմ (bnakvelu em) | բնակվելու ես (bnakvelu es) | բնակվելու է (bnakvelu ē) | բնակվելու ենք (bnakvelu enkʻ) | բնակվելու եք (bnakvelu ekʻ) | բնակվելու են (bnakvelu en) | |
| past future | բնակվելու էի (bnakvelu ēi) | բնակվելու էիր (bnakvelu ēir) | բնակվելու էր (bnakvelu ēr) | բնակվելու էինք (bnakvelu ēinkʻ) | բնակվելու էիք (bnakvelu ēikʻ) | բնակվելու էին (bnakvelu ēin) | |
| present perfect | բնակվել եմ (bnakvel em) | բնակվել ես (bnakvel es) | բնակվել է (bnakvel ē) | բնակվել ենք (bnakvel enkʻ) | բնակվել եք (bnakvel ekʻ) | բնակվել են (bnakvel en) | |
| pluperfect | բնակվել էի (bnakvel ēi) | բնակվել էիր (bnakvel ēir) | բնակվել էր (bnakvel ēr) | բնակվել էինք (bnakvel ēinkʻ) | բնակվել էիք (bnakvel ēikʻ) | բնակվել էին (bnakvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բնակվեցի, բնակվի* (bnakvecʻi, bnakvi*) | բնակվեցիր, բնակվիր* (bnakvecʻir, bnakvir*) | բնակվեց (bnakvecʻ) | բնակվեցինք, բնակվինք* (bnakvecʻinkʻ, bnakvinkʻ*) | բնակվեցիք, բնակվիք* (bnakvecʻikʻ, bnakvikʻ*) | բնակվեցին, բնակվին* (bnakvecʻin, bnakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բնակվեմ (bnakvem) | բնակվես (bnakves) | բնակվի (bnakvi) | բնակվենք (bnakvenkʻ) | բնակվեք (bnakvekʻ) | բնակվեն (bnakven) | |
| past | բնակվեի (bnakvei) | բնակվեիր (bnakveir) | բնակվեր (bnakver) | բնակվեինք (bnakveinkʻ) | բնակվեիք (bnakveikʻ) | բնակվեին (bnakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբնակվեմ (kbnakvem) | կբնակվես (kbnakves) | կբնակվի (kbnakvi) | կբնակվենք (kbnakvenkʻ) | կբնակվեք (kbnakvekʻ) | կբնակվեն (kbnakven) | |
| past | կբնակվեի (kbnakvei) | կբնակվեիր (kbnakveir) | կբնակվեր (kbnakver) | կբնակվեինք (kbnakveinkʻ) | կբնակվեիք (kbnakveikʻ) | կբնակվեին (kbnakvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բնակվի՛ր, բնակվի՛* (bnakvír, bnakví*) | — | — | բնակվե՛ք, բնակվեցե՛ք** (bnakvékʻ, bnakvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբնակվել (čʻbnakvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբնակված (čʻbnakvac) | ||||||
| subject participle | չբնակվող (čʻbnakvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բնակվում (čʻem bnakvum) | չես բնակվում (čʻes bnakvum) | չի բնակվում (čʻi bnakvum) | չենք բնակվում (čʻenkʻ bnakvum) | չեք բնակվում (čʻekʻ bnakvum) | չեն բնակվում (čʻen bnakvum) | |
| past imperfective | չէի բնակվում (čʻēi bnakvum) | չէիր բնակվում (čʻēir bnakvum) | չէր բնակվում (čʻēr bnakvum) | չէինք բնակվում (čʻēinkʻ bnakvum) | չէիք բնակվում (čʻēikʻ bnakvum) | չէին բնակվում (čʻēin bnakvum) | |
| future | չեմ բնակվելու (čʻem bnakvelu) | չես բնակվելու (čʻes bnakvelu) | չի բնակվելու (čʻi bnakvelu) | չենք բնակվելու (čʻenkʻ bnakvelu) | չեք բնակվելու (čʻekʻ bnakvelu) | չեն բնակվելու (čʻen bnakvelu) | |
| past future | չէի բնակվելու (čʻēi bnakvelu) | չէիր բնակվելու (čʻēir bnakvelu) | չէր բնակվելու (čʻēr bnakvelu) | չէինք բնակվելու (čʻēinkʻ bnakvelu) | չէիք բնակվելու (čʻēikʻ bnakvelu) | չէին բնակվելու (čʻēin bnakvelu) | |
| present perfect | չեմ բնակվել (čʻem bnakvel) | չես բնակվել (čʻes bnakvel) | չի բնակվել (čʻi bnakvel) | չենք բնակվել (čʻenkʻ bnakvel) | չեք բնակվել (čʻekʻ bnakvel) | չեն բնակվել (čʻen bnakvel) | |
| pluperfect | չէի բնակվել (čʻēi bnakvel) | չէիր բնակվել (čʻēir bnakvel) | չէր բնակվել (čʻēr bnakvel) | չէինք բնակվել (čʻēinkʻ bnakvel) | չէիք բնակվել (čʻēikʻ bnakvel) | չէին բնակվել (čʻēin bnakvel) | |
| aorist (past perfective) | չբնակվեցի, չբնակվի* (čʻbnakvecʻi, čʻbnakvi*) | չբնակվեցիր, չբնակվիր* (čʻbnakvecʻir, čʻbnakvir*) | չբնակվեց (čʻbnakvecʻ) | չբնակվեցինք, չբնակվինք* (čʻbnakvecʻinkʻ, čʻbnakvinkʻ*) | չբնակվեցիք, չբնակվիք* (čʻbnakvecʻikʻ, čʻbnakvikʻ*) | չբնակվեցին, չբնակվին* (čʻbnakvecʻin, čʻbnakvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբնակվեմ (čʻbnakvem) | չբնակվես (čʻbnakves) | չբնակվի (čʻbnakvi) | չբնակվենք (čʻbnakvenkʻ) | չբնակվեք (čʻbnakvekʻ) | չբնակվեն (čʻbnakven) | |
| past | չբնակվեի (čʻbnakvei) | չբնակվեիր (čʻbnakveir) | չբնակվեր (čʻbnakver) | չբնակվեինք (čʻbnakveinkʻ) | չբնակվեիք (čʻbnakveikʻ) | չբնակվեին (čʻbnakvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բնակվի (čʻem bnakvi) | չես բնակվի (čʻes bnakvi) | չի բնակվի (čʻi bnakvi) | չենք բնակվի (čʻenkʻ bnakvi) | չեք բնակվի (čʻekʻ bnakvi) | չեն բնակվի (čʻen bnakvi) | |
| past | չէի բնակվի (čʻēi bnakvi) | չէիր բնակվի (čʻēir bnakvi) | չէր բնակվի (čʻēr bnakvi) | չէինք բնակվի (čʻēinkʻ bnakvi) | չէիք բնակվի (čʻēikʻ bnakvi) | չէին բնակվի (čʻēin bnakvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բնակվիր, մի՛ բնակվի* (mí bnakvir, mí bnakvi*) | — | — | մի՛ բնակվեք, մի՛ բնակվեցեք** (mí bnakvekʻ, mí bnakvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | բնակվել (bnakvel) | |||||||
| dative | բնակվելու (bnakvelu) | |||||||
| ablative | բնակվելուց (bnakvelucʻ) | |||||||
| instrumental | բնակվելով (bnakvelov) | |||||||
| locative | բնակվելում (bnakvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | բնակվելը/բնակվելն (bnakvelə/bnakveln) | |||||||
| dative | բնակվելուն (bnakvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | բնակվելս (bnakvels) | |||||||
| dative | բնակվելուս (bnakvelus) | |||||||
| ablative | բնակվելուցս (bnakvelucʻs) | |||||||
| instrumental | բնակվելովս (bnakvelovs) | |||||||
| locative | բնակվելումս (bnakvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | բնակվելդ (bnakveld) | |||||||
| dative | բնակվելուդ (bnakvelud) | |||||||
| ablative | բնակվելուցդ (bnakvelucʻd) | |||||||
| instrumental | բնակվելովդ (bnakvelovd) | |||||||
| locative | բնակվելումդ (bnakvelumd) | |||||||