թերագնահատել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]թերա- (tʻera-) + գնահատել (gnahatel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰeɾɑɡənɑhɑˈtel/, [tʰeɾɑɡənɑhɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /teɾɑkənɑhɑˈdel/, [tʰeɾɑkʰənɑhɑdél]
Verb
[edit]թերագնահատել • (tʻeragnahatel)
- to underestimate
- Antonym: գերագնահատել (geragnahatel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թերագնահատել (tʻeragnahatel) | imperfective converb | թերագնահատում (tʻeragnahatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թերագնահատվել (tʻeragnahatvel) | simultaneous converb | թերագնահատելիս (tʻeragnahatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թերագնահատել (tʻeragnahatel) | ||||
| aorist stem | թերագնահատ- (tʻeragnahat-) | future converb I | թերագնահատելու (tʻeragnahatelu) | ||||
| resultative participle | թերագնահատած (tʻeragnahatac) | future converb II | թերագնահատելիք (tʻeragnahatelikʻ) | ||||
| subject participle | թերագնահատող (tʻeragnahatoġ) | connegative converb | թերագնահատի (tʻeragnahati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թերագնահատում եմ (tʻeragnahatum em) | թերագնահատում ես (tʻeragnahatum es) | թերագնահատում է (tʻeragnahatum ē) | թերագնահատում ենք (tʻeragnahatum enkʻ) | թերագնահատում եք (tʻeragnahatum ekʻ) | թերագնահատում են (tʻeragnahatum en) | |
| past imperfective | թերագնահատում էի (tʻeragnahatum ēi) | թերագնահատում էիր (tʻeragnahatum ēir) | թերագնահատում էր (tʻeragnahatum ēr) | թերագնահատում էինք (tʻeragnahatum ēinkʻ) | թերագնահատում էիք (tʻeragnahatum ēikʻ) | թերագնահատում էին (tʻeragnahatum ēin) | |
| future | թերագնահատելու եմ (tʻeragnahatelu em) | թերագնահատելու ես (tʻeragnahatelu es) | թերագնահատելու է (tʻeragnahatelu ē) | թերագնահատելու ենք (tʻeragnahatelu enkʻ) | թերագնահատելու եք (tʻeragnahatelu ekʻ) | թերագնահատելու են (tʻeragnahatelu en) | |
| past future | թերագնահատելու էի (tʻeragnahatelu ēi) | թերագնահատելու էիր (tʻeragnahatelu ēir) | թերագնահատելու էր (tʻeragnahatelu ēr) | թերագնահատելու էինք (tʻeragnahatelu ēinkʻ) | թերագնահատելու էիք (tʻeragnahatelu ēikʻ) | թերագնահատելու էին (tʻeragnahatelu ēin) | |
| present perfect | թերագնահատել եմ (tʻeragnahatel em) | թերագնահատել ես (tʻeragnahatel es) | թերագնահատել է (tʻeragnahatel ē) | թերագնահատել ենք (tʻeragnahatel enkʻ) | թերագնահատել եք (tʻeragnahatel ekʻ) | թերագնահատել են (tʻeragnahatel en) | |
| pluperfect | թերագնահատել էի (tʻeragnahatel ēi) | թերագնահատել էիր (tʻeragnahatel ēir) | թերագնահատել էր (tʻeragnahatel ēr) | թերագնահատել էինք (tʻeragnahatel ēinkʻ) | թերագնահատել էիք (tʻeragnahatel ēikʻ) | թերագնահատել էին (tʻeragnahatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թերագնահատեցի, թերագնահատի* (tʻeragnahatecʻi, tʻeragnahati*) | թերագնահատեցիր, թերագնահատիր* (tʻeragnahatecʻir, tʻeragnahatir*) | թերագնահատեց (tʻeragnahatecʻ) | թերագնահատեցինք, թերագնահատինք* (tʻeragnahatecʻinkʻ, tʻeragnahatinkʻ*) | թերագնահատեցիք, թերագնահատիք* (tʻeragnahatecʻikʻ, tʻeragnahatikʻ*) | թերագնահատեցին, թերագնահատին* (tʻeragnahatecʻin, tʻeragnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թերագնահատեմ (tʻeragnahatem) | թերագնահատես (tʻeragnahates) | թերագնահատի (tʻeragnahati) | թերագնահատենք (tʻeragnahatenkʻ) | թերագնահատեք (tʻeragnahatekʻ) | թերագնահատեն (tʻeragnahaten) | |
| past | թերագնահատեի (tʻeragnahatei) | թերագնահատեիր (tʻeragnahateir) | թերագնահատեր (tʻeragnahater) | թերագնահատեինք (tʻeragnahateinkʻ) | թերագնահատեիք (tʻeragnahateikʻ) | թերագնահատեին (tʻeragnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթերագնահատեմ (ktʻeragnahatem) | կթերագնահատես (ktʻeragnahates) | կթերագնահատի (ktʻeragnahati) | կթերագնահատենք (ktʻeragnahatenkʻ) | կթերագնահատեք (ktʻeragnahatekʻ) | կթերագնահատեն (ktʻeragnahaten) | |
| past | կթերագնահատեի (ktʻeragnahatei) | կթերագնահատեիր (ktʻeragnahateir) | կթերագնահատեր (ktʻeragnahater) | կթերագնահատեինք (ktʻeragnahateinkʻ) | կթերագնահատեիք (ktʻeragnahateikʻ) | կթերագնահատեին (ktʻeragnahatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թերագնահատի՛ր, թերագնահատի՛* (tʻeragnahatír, tʻeragnahatí*) | — | — | թերագնահատե՛ք, թերագնահատեցե՛ք** (tʻeragnahatékʻ, tʻeragnahatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթերագնահատել (čʻtʻeragnahatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթերագնահատած (čʻtʻeragnahatac) | ||||||
| subject participle | չթերագնահատող (čʻtʻeragnahatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թերագնահատում (čʻem tʻeragnahatum) | չես թերագնահատում (čʻes tʻeragnahatum) | չի թերագնահատում (čʻi tʻeragnahatum) | չենք թերագնահատում (čʻenkʻ tʻeragnahatum) | չեք թերագնահատում (čʻekʻ tʻeragnahatum) | չեն թերագնահատում (čʻen tʻeragnahatum) | |
| past imperfective | չէի թերագնահատում (čʻēi tʻeragnahatum) | չէիր թերագնահատում (čʻēir tʻeragnahatum) | չէր թերագնահատում (čʻēr tʻeragnahatum) | չէինք թերագնահատում (čʻēinkʻ tʻeragnahatum) | չէիք թերագնահատում (čʻēikʻ tʻeragnahatum) | չէին թերագնահատում (čʻēin tʻeragnahatum) | |
| future | չեմ թերագնահատելու (čʻem tʻeragnahatelu) | չես թերագնահատելու (čʻes tʻeragnahatelu) | չի թերագնահատելու (čʻi tʻeragnahatelu) | չենք թերագնահատելու (čʻenkʻ tʻeragnahatelu) | չեք թերագնահատելու (čʻekʻ tʻeragnahatelu) | չեն թերագնահատելու (čʻen tʻeragnahatelu) | |
| past future | չէի թերագնահատելու (čʻēi tʻeragnahatelu) | չէիր թերագնահատելու (čʻēir tʻeragnahatelu) | չէր թերագնահատելու (čʻēr tʻeragnahatelu) | չէինք թերագնահատելու (čʻēinkʻ tʻeragnahatelu) | չէիք թերագնահատելու (čʻēikʻ tʻeragnahatelu) | չէին թերագնահատելու (čʻēin tʻeragnahatelu) | |
| present perfect | չեմ թերագնահատել (čʻem tʻeragnahatel) | չես թերագնահատել (čʻes tʻeragnahatel) | չի թերագնահատել (čʻi tʻeragnahatel) | չենք թերագնահատել (čʻenkʻ tʻeragnahatel) | չեք թերագնահատել (čʻekʻ tʻeragnahatel) | չեն թերագնահատել (čʻen tʻeragnahatel) | |
| pluperfect | չէի թերագնահատել (čʻēi tʻeragnahatel) | չէիր թերագնահատել (čʻēir tʻeragnahatel) | չէր թերագնահատել (čʻēr tʻeragnahatel) | չէինք թերագնահատել (čʻēinkʻ tʻeragnahatel) | չէիք թերագնահատել (čʻēikʻ tʻeragnahatel) | չէին թերագնահատել (čʻēin tʻeragnahatel) | |
| aorist (past perfective) | չթերագնահատեցի, չթերագնահատի* (čʻtʻeragnahatecʻi, čʻtʻeragnahati*) | չթերագնահատեցիր, չթերագնահատիր* (čʻtʻeragnahatecʻir, čʻtʻeragnahatir*) | չթերագնահատեց (čʻtʻeragnahatecʻ) | չթերագնահատեցինք, չթերագնահատինք* (čʻtʻeragnahatecʻinkʻ, čʻtʻeragnahatinkʻ*) | չթերագնահատեցիք, չթերագնահատիք* (čʻtʻeragnahatecʻikʻ, čʻtʻeragnahatikʻ*) | չթերագնահատեցին, չթերագնահատին* (čʻtʻeragnahatecʻin, čʻtʻeragnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթերագնահատեմ (čʻtʻeragnahatem) | չթերագնահատես (čʻtʻeragnahates) | չթերագնահատի (čʻtʻeragnahati) | չթերագնահատենք (čʻtʻeragnahatenkʻ) | չթերագնահատեք (čʻtʻeragnahatekʻ) | չթերագնահատեն (čʻtʻeragnahaten) | |
| past | չթերագնահատեի (čʻtʻeragnahatei) | չթերագնահատեիր (čʻtʻeragnahateir) | չթերագնահատեր (čʻtʻeragnahater) | չթերագնահատեինք (čʻtʻeragnahateinkʻ) | չթերագնահատեիք (čʻtʻeragnahateikʻ) | չթերագնահատեին (čʻtʻeragnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թերագնահատի (čʻem tʻeragnahati) | չես թերագնահատի (čʻes tʻeragnahati) | չի թերագնահատի (čʻi tʻeragnahati) | չենք թերագնահատի (čʻenkʻ tʻeragnahati) | չեք թերագնահատի (čʻekʻ tʻeragnahati) | չեն թերագնահատի (čʻen tʻeragnahati) | |
| past | չէի թերագնահատի (čʻēi tʻeragnahati) | չէիր թերագնահատի (čʻēir tʻeragnahati) | չէր թերագնահատի (čʻēr tʻeragnahati) | չէինք թերագնահատի (čʻēinkʻ tʻeragnahati) | չէիք թերագնահատի (čʻēikʻ tʻeragnahati) | չէին թերագնահատի (čʻēin tʻeragnahati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թերագնահատիր, մի՛ թերագնահատի* (mí tʻeragnahatir, mí tʻeragnahati*) | — | — | մի՛ թերագնահատեք, մի՛ թերագնահատեցեք** (mí tʻeragnahatekʻ, mí tʻeragnahatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թերագնահատել (tʻeragnahatel) | |||
| dative | թերագնահատելու (tʻeragnahatelu) | |||
| ablative | թերագնահատելուց (tʻeragnahatelucʻ) | |||
| instrumental | թերագնահատելով (tʻeragnahatelov) | |||
| locative | թերագնահատելում (tʻeragnahatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թերագնահատելը/թերագնահատելն (tʻeragnahatelə/tʻeragnahateln) | |||
| dative | թերագնահատելուն (tʻeragnahatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թերագնահատելս (tʻeragnahatels) | |||
| dative | թերագնահատելուս (tʻeragnahatelus) | |||
| ablative | թերագնահատելուցս (tʻeragnahatelucʻs) | |||
| instrumental | թերագնահատելովս (tʻeragnahatelovs) | |||
| locative | թերագնահատելումս (tʻeragnahatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թերագնահատելդ (tʻeragnahateld) | |||
| dative | թերագնահատելուդ (tʻeragnahatelud) | |||
| ablative | թերագնահատելուցդ (tʻeragnahatelucʻd) | |||
| instrumental | թերագնահատելովդ (tʻeragnahatelovd) | |||
| locative | թերագնահատելումդ (tʻeragnahatelumd) | |||
Derived terms
[edit]- թերագնահատում (tʻeragnahatum)