ծախծխոտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχt͡səχotˈvel/, [t͡sɑχt͡səχotvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχd͡zəχodˈvel/, [d͡zɑχt͡səχodvél]
Verb
[edit]ծախծխոտվել • (caxcxotvel) (traditional orthography spelling ծախծխոտուել or ծախծխոտւել)
- mediopassive of ծախծխոտել (caxcxotel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախծխոտվել (caxcxotvel) | imperfective converb | ծախծխոտվում (caxcxotvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծախծխոտվելիս (caxcxotvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախծխոտվել (caxcxotvel) | ||||
| aorist stem | ծախծխոտվ- (caxcxotv-) | future converb I | ծախծխոտվելու (caxcxotvelu) | ||||
| resultative participle | ծախծխոտված (caxcxotvac) | future converb II | ծախծխոտվելիք (caxcxotvelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախծխոտվող (caxcxotvoġ) | connegative converb | ծախծխոտվի (caxcxotvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխոտվում եմ (caxcxotvum em) | ծախծխոտվում ես (caxcxotvum es) | ծախծխոտվում է (caxcxotvum ē) | ծախծխոտվում ենք (caxcxotvum enkʻ) | ծախծխոտվում եք (caxcxotvum ekʻ) | ծախծխոտվում են (caxcxotvum en) | |
| past imperfective | ծախծխոտվում էի (caxcxotvum ēi) | ծախծխոտվում էիր (caxcxotvum ēir) | ծախծխոտվում էր (caxcxotvum ēr) | ծախծխոտվում էինք (caxcxotvum ēinkʻ) | ծախծխոտվում էիք (caxcxotvum ēikʻ) | ծախծխոտվում էին (caxcxotvum ēin) | |
| future | ծախծխոտվելու եմ (caxcxotvelu em) | ծախծխոտվելու ես (caxcxotvelu es) | ծախծխոտվելու է (caxcxotvelu ē) | ծախծխոտվելու ենք (caxcxotvelu enkʻ) | ծախծխոտվելու եք (caxcxotvelu ekʻ) | ծախծխոտվելու են (caxcxotvelu en) | |
| past future | ծախծխոտվելու էի (caxcxotvelu ēi) | ծախծխոտվելու էիր (caxcxotvelu ēir) | ծախծխոտվելու էր (caxcxotvelu ēr) | ծախծխոտվելու էինք (caxcxotvelu ēinkʻ) | ծախծխոտվելու էիք (caxcxotvelu ēikʻ) | ծախծխոտվելու էին (caxcxotvelu ēin) | |
| present perfect | ծախծխոտվել եմ (caxcxotvel em) | ծախծխոտվել ես (caxcxotvel es) | ծախծխոտվել է (caxcxotvel ē) | ծախծխոտվել ենք (caxcxotvel enkʻ) | ծախծխոտվել եք (caxcxotvel ekʻ) | ծախծխոտվել են (caxcxotvel en) | |
| pluperfect | ծախծխոտվել էի (caxcxotvel ēi) | ծախծխոտվել էիր (caxcxotvel ēir) | ծախծխոտվել էր (caxcxotvel ēr) | ծախծխոտվել էինք (caxcxotvel ēinkʻ) | ծախծխոտվել էիք (caxcxotvel ēikʻ) | ծախծխոտվել էին (caxcxotvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախծխոտվեցի, ծախծխոտվի* (caxcxotvecʻi, caxcxotvi*) | ծախծխոտվեցիր, ծախծխոտվիր* (caxcxotvecʻir, caxcxotvir*) | ծախծխոտվեց (caxcxotvecʻ) | ծախծխոտվեցինք, ծախծխոտվինք* (caxcxotvecʻinkʻ, caxcxotvinkʻ*) | ծախծխոտվեցիք, ծախծխոտվիք* (caxcxotvecʻikʻ, caxcxotvikʻ*) | ծախծխոտվեցին, ծախծխոտվին* (caxcxotvecʻin, caxcxotvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխոտվեմ (caxcxotvem) | ծախծխոտվես (caxcxotves) | ծախծխոտվի (caxcxotvi) | ծախծխոտվենք (caxcxotvenkʻ) | ծախծխոտվեք (caxcxotvekʻ) | ծախծխոտվեն (caxcxotven) | |
| past | ծախծխոտվեի (caxcxotvei) | ծախծխոտվեիր (caxcxotveir) | ծախծխոտվեր (caxcxotver) | ծախծխոտվեինք (caxcxotveinkʻ) | ծախծխոտվեիք (caxcxotveikʻ) | ծախծխոտվեին (caxcxotvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախծխոտվեմ (kcaxcxotvem) | կծախծխոտվես (kcaxcxotves) | կծախծխոտվի (kcaxcxotvi) | կծախծխոտվենք (kcaxcxotvenkʻ) | կծախծխոտվեք (kcaxcxotvekʻ) | կծախծխոտվեն (kcaxcxotven) | |
| past | կծախծխոտվեի (kcaxcxotvei) | կծախծխոտվեիր (kcaxcxotveir) | կծախծխոտվեր (kcaxcxotver) | կծախծխոտվեինք (kcaxcxotveinkʻ) | կծախծխոտվեիք (kcaxcxotveikʻ) | կծախծխոտվեին (kcaxcxotvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախծխոտվի՛ր, ծախծխոտվի՛* (caxcxotvír, caxcxotví*) | — | — | ծախծխոտվե՛ք, ծախծխոտվեցե՛ք** (caxcxotvékʻ, caxcxotvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախծխոտվել (čʻcaxcxotvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախծխոտված (čʻcaxcxotvac) | ||||||
| subject participle | չծախծխոտվող (čʻcaxcxotvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախծխոտվում (čʻem caxcxotvum) | չես ծախծխոտվում (čʻes caxcxotvum) | չի ծախծխոտվում (čʻi caxcxotvum) | չենք ծախծխոտվում (čʻenkʻ caxcxotvum) | չեք ծախծխոտվում (čʻekʻ caxcxotvum) | չեն ծախծխոտվում (čʻen caxcxotvum) | |
| past imperfective | չէի ծախծխոտվում (čʻēi caxcxotvum) | չէիր ծախծխոտվում (čʻēir caxcxotvum) | չէր ծախծխոտվում (čʻēr caxcxotvum) | չէինք ծախծխոտվում (čʻēinkʻ caxcxotvum) | չէիք ծախծխոտվում (čʻēikʻ caxcxotvum) | չէին ծախծխոտվում (čʻēin caxcxotvum) | |
| future | չեմ ծախծխոտվելու (čʻem caxcxotvelu) | չես ծախծխոտվելու (čʻes caxcxotvelu) | չի ծախծխոտվելու (čʻi caxcxotvelu) | չենք ծախծխոտվելու (čʻenkʻ caxcxotvelu) | չեք ծախծխոտվելու (čʻekʻ caxcxotvelu) | չեն ծախծխոտվելու (čʻen caxcxotvelu) | |
| past future | չէի ծախծխոտվելու (čʻēi caxcxotvelu) | չէիր ծախծխոտվելու (čʻēir caxcxotvelu) | չէր ծախծխոտվելու (čʻēr caxcxotvelu) | չէինք ծախծխոտվելու (čʻēinkʻ caxcxotvelu) | չէիք ծախծխոտվելու (čʻēikʻ caxcxotvelu) | չէին ծախծխոտվելու (čʻēin caxcxotvelu) | |
| present perfect | չեմ ծախծխոտվել (čʻem caxcxotvel) | չես ծախծխոտվել (čʻes caxcxotvel) | չի ծախծխոտվել (čʻi caxcxotvel) | չենք ծախծխոտվել (čʻenkʻ caxcxotvel) | չեք ծախծխոտվել (čʻekʻ caxcxotvel) | չեն ծախծխոտվել (čʻen caxcxotvel) | |
| pluperfect | չէի ծախծխոտվել (čʻēi caxcxotvel) | չէիր ծախծխոտվել (čʻēir caxcxotvel) | չէր ծախծխոտվել (čʻēr caxcxotvel) | չէինք ծախծխոտվել (čʻēinkʻ caxcxotvel) | չէիք ծախծխոտվել (čʻēikʻ caxcxotvel) | չէին ծախծխոտվել (čʻēin caxcxotvel) | |
| aorist (past perfective) | չծախծխոտվեցի, չծախծխոտվի* (čʻcaxcxotvecʻi, čʻcaxcxotvi*) | չծախծխոտվեցիր, չծախծխոտվիր* (čʻcaxcxotvecʻir, čʻcaxcxotvir*) | չծախծխոտվեց (čʻcaxcxotvecʻ) | չծախծխոտվեցինք, չծախծխոտվինք* (čʻcaxcxotvecʻinkʻ, čʻcaxcxotvinkʻ*) | չծախծխոտվեցիք, չծախծխոտվիք* (čʻcaxcxotvecʻikʻ, čʻcaxcxotvikʻ*) | չծախծխոտվեցին, չծախծխոտվին* (čʻcaxcxotvecʻin, čʻcaxcxotvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախծխոտվեմ (čʻcaxcxotvem) | չծախծխոտվես (čʻcaxcxotves) | չծախծխոտվի (čʻcaxcxotvi) | չծախծխոտվենք (čʻcaxcxotvenkʻ) | չծախծխոտվեք (čʻcaxcxotvekʻ) | չծախծխոտվեն (čʻcaxcxotven) | |
| past | չծախծխոտվեի (čʻcaxcxotvei) | չծախծխոտվեիր (čʻcaxcxotveir) | չծախծխոտվեր (čʻcaxcxotver) | չծախծխոտվեինք (čʻcaxcxotveinkʻ) | չծախծխոտվեիք (čʻcaxcxotveikʻ) | չծախծխոտվեին (čʻcaxcxotvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախծխոտվի (čʻem caxcxotvi) | չես ծախծխոտվի (čʻes caxcxotvi) | չի ծախծխոտվի (čʻi caxcxotvi) | չենք ծախծխոտվի (čʻenkʻ caxcxotvi) | չեք ծախծխոտվի (čʻekʻ caxcxotvi) | չեն ծախծխոտվի (čʻen caxcxotvi) | |
| past | չէի ծախծխոտվի (čʻēi caxcxotvi) | չէիր ծախծխոտվի (čʻēir caxcxotvi) | չէր ծախծխոտվի (čʻēr caxcxotvi) | չէինք ծախծխոտվի (čʻēinkʻ caxcxotvi) | չէիք ծախծխոտվի (čʻēikʻ caxcxotvi) | չէին ծախծխոտվի (čʻēin caxcxotvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախծխոտվիր, մի՛ ծախծխոտվի* (mí caxcxotvir, mí caxcxotvi*) | — | — | մի՛ ծախծխոտվեք, մի՛ ծախծխոտվեցեք** (mí caxcxotvekʻ, mí caxcxotvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծախծխոտվել (caxcxotvel) | |||
| dative | ծախծխոտվելու (caxcxotvelu) | |||
| ablative | ծախծխոտվելուց (caxcxotvelucʻ) | |||
| instrumental | ծախծխոտվելով (caxcxotvelov) | |||
| locative | ծախծխոտվելում (caxcxotvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծախծխոտվելը/ծախծխոտվելն (caxcxotvelə/caxcxotveln) | |||
| dative | ծախծխոտվելուն (caxcxotvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծախծխոտվելս (caxcxotvels) | |||
| dative | ծախծխոտվելուս (caxcxotvelus) | |||
| ablative | ծախծխոտվելուցս (caxcxotvelucʻs) | |||
| instrumental | ծախծխոտվելովս (caxcxotvelovs) | |||
| locative | ծախծխոտվելումս (caxcxotvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծախծխոտվելդ (caxcxotveld) | |||
| dative | ծախծխոտվելուդ (caxcxotvelud) | |||
| ablative | ծախծխոտվելուցդ (caxcxotvelucʻd) | |||
| instrumental | ծախծխոտվելովդ (caxcxotvelovd) | |||
| locative | ծախծխոտվելումդ (caxcxotvelumd) | |||