կանխամտածել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]կանուխ (kanux) + -ա- (-a-) + մտածել (mtacel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑnχɑmətɑˈt͡sel/, [kɑnχɑmətɑt͡sél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑnχɑmədɑˈd͡zel/, [ɡɑnχɑmədɑd͡zél]
Verb
[edit]կանխամտածել • (kanxamtacel)
- to predetermine, to premeditate, to plan
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կանխամտածել (kanxamtacel) | imperfective converb | կանխամտածում (kanxamtacum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կանխամտածվել (kanxamtacvel) | simultaneous converb | կանխամտածելիս (kanxamtacelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կանխամտածել (kanxamtacel) | ||||
| aorist stem | կանխամտած- (kanxamtac-) | future converb I | կանխամտածելու (kanxamtacelu) | ||||
| resultative participle | կանխամտածած (kanxamtacac) | future converb II | կանխամտածելիք (kanxamtacelikʻ) | ||||
| subject participle | կանխամտածող (kanxamtacoġ) | connegative converb | կանխամտածի (kanxamtaci) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանխամտածում եմ (kanxamtacum em) | կանխամտածում ես (kanxamtacum es) | կանխամտածում է (kanxamtacum ē) | կանխամտածում ենք (kanxamtacum enkʻ) | կանխամտածում եք (kanxamtacum ekʻ) | կանխամտածում են (kanxamtacum en) | |
| past imperfective | կանխամտածում էի (kanxamtacum ēi) | կանխամտածում էիր (kanxamtacum ēir) | կանխամտածում էր (kanxamtacum ēr) | կանխամտածում էինք (kanxamtacum ēinkʻ) | կանխամտածում էիք (kanxamtacum ēikʻ) | կանխամտածում էին (kanxamtacum ēin) | |
| future | կանխամտածելու եմ (kanxamtacelu em) | կանխամտածելու ես (kanxamtacelu es) | կանխամտածելու է (kanxamtacelu ē) | կանխամտածելու ենք (kanxamtacelu enkʻ) | կանխամտածելու եք (kanxamtacelu ekʻ) | կանխամտածելու են (kanxamtacelu en) | |
| past future | կանխամտածելու էի (kanxamtacelu ēi) | կանխամտածելու էիր (kanxamtacelu ēir) | կանխամտածելու էր (kanxamtacelu ēr) | կանխամտածելու էինք (kanxamtacelu ēinkʻ) | կանխամտածելու էիք (kanxamtacelu ēikʻ) | կանխամտածելու էին (kanxamtacelu ēin) | |
| present perfect | կանխամտածել եմ (kanxamtacel em) | կանխամտածել ես (kanxamtacel es) | կանխամտածել է (kanxamtacel ē) | կանխամտածել ենք (kanxamtacel enkʻ) | կանխամտածել եք (kanxamtacel ekʻ) | կանխամտածել են (kanxamtacel en) | |
| pluperfect | կանխամտածել էի (kanxamtacel ēi) | կանխամտածել էիր (kanxamtacel ēir) | կանխամտածել էր (kanxamtacel ēr) | կանխամտածել էինք (kanxamtacel ēinkʻ) | կանխամտածել էիք (kanxamtacel ēikʻ) | կանխամտածել էին (kanxamtacel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կանխամտածեցի, կանխամտածի* (kanxamtacecʻi, kanxamtaci*) | կանխամտածեցիր, կանխամտածիր* (kanxamtacecʻir, kanxamtacir*) | կանխամտածեց (kanxamtacecʻ) | կանխամտածեցինք, կանխամտածինք* (kanxamtacecʻinkʻ, kanxamtacinkʻ*) | կանխամտածեցիք, կանխամտածիք* (kanxamtacecʻikʻ, kanxamtacikʻ*) | կանխամտածեցին, կանխամտածին* (kanxamtacecʻin, kanxamtacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանխամտածեմ (kanxamtacem) | կանխամտածես (kanxamtaces) | կանխամտածի (kanxamtaci) | կանխամտածենք (kanxamtacenkʻ) | կանխամտածեք (kanxamtacekʻ) | կանխամտածեն (kanxamtacen) | |
| past | կանխամտածեի (kanxamtacei) | կանխամտածեիր (kanxamtaceir) | կանխամտածեր (kanxamtacer) | կանխամտածեինք (kanxamtaceinkʻ) | կանխամտածեիք (kanxamtaceikʻ) | կանխամտածեին (kanxamtacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկանխամտածեմ (kkanxamtacem) | կկանխամտածես (kkanxamtaces) | կկանխամտածի (kkanxamtaci) | կկանխամտածենք (kkanxamtacenkʻ) | կկանխամտածեք (kkanxamtacekʻ) | կկանխամտածեն (kkanxamtacen) | |
| past | կկանխամտածեի (kkanxamtacei) | կկանխամտածեիր (kkanxamtaceir) | կկանխամտածեր (kkanxamtacer) | կկանխամտածեինք (kkanxamtaceinkʻ) | կկանխամտածեիք (kkanxamtaceikʻ) | կկանխամտածեին (kkanxamtacein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կանխամտածի՛ր, կանխամտածի՛* (kanxamtacír, kanxamtací*) | — | — | կանխամտածե՛ք, կանխամտածեցե՛ք** (kanxamtacékʻ, kanxamtacecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկանխամտածել (čʻkanxamtacel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկանխամտածած (čʻkanxamtacac) | ||||||
| subject participle | չկանխամտածող (čʻkanxamtacoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կանխամտածում (čʻem kanxamtacum) | չես կանխամտածում (čʻes kanxamtacum) | չի կանխամտածում (čʻi kanxamtacum) | չենք կանխամտածում (čʻenkʻ kanxamtacum) | չեք կանխամտածում (čʻekʻ kanxamtacum) | չեն կանխամտածում (čʻen kanxamtacum) | |
| past imperfective | չէի կանխամտածում (čʻēi kanxamtacum) | չէիր կանխամտածում (čʻēir kanxamtacum) | չէր կանխամտածում (čʻēr kanxamtacum) | չէինք կանխամտածում (čʻēinkʻ kanxamtacum) | չէիք կանխամտածում (čʻēikʻ kanxamtacum) | չէին կանխամտածում (čʻēin kanxamtacum) | |
| future | չեմ կանխամտածելու (čʻem kanxamtacelu) | չես կանխամտածելու (čʻes kanxamtacelu) | չի կանխամտածելու (čʻi kanxamtacelu) | չենք կանխամտածելու (čʻenkʻ kanxamtacelu) | չեք կանխամտածելու (čʻekʻ kanxamtacelu) | չեն կանխամտածելու (čʻen kanxamtacelu) | |
| past future | չէի կանխամտածելու (čʻēi kanxamtacelu) | չէիր կանխամտածելու (čʻēir kanxamtacelu) | չէր կանխամտածելու (čʻēr kanxamtacelu) | չէինք կանխամտածելու (čʻēinkʻ kanxamtacelu) | չէիք կանխամտածելու (čʻēikʻ kanxamtacelu) | չէին կանխամտածելու (čʻēin kanxamtacelu) | |
| present perfect | չեմ կանխամտածել (čʻem kanxamtacel) | չես կանխամտածել (čʻes kanxamtacel) | չի կանխամտածել (čʻi kanxamtacel) | չենք կանխամտածել (čʻenkʻ kanxamtacel) | չեք կանխամտածել (čʻekʻ kanxamtacel) | չեն կանխամտածել (čʻen kanxamtacel) | |
| pluperfect | չէի կանխամտածել (čʻēi kanxamtacel) | չէիր կանխամտածել (čʻēir kanxamtacel) | չէր կանխամտածել (čʻēr kanxamtacel) | չէինք կանխամտածել (čʻēinkʻ kanxamtacel) | չէիք կանխամտածել (čʻēikʻ kanxamtacel) | չէին կանխամտածել (čʻēin kanxamtacel) | |
| aorist (past perfective) | չկանխամտածեցի, չկանխամտածի* (čʻkanxamtacecʻi, čʻkanxamtaci*) | չկանխամտածեցիր, չկանխամտածիր* (čʻkanxamtacecʻir, čʻkanxamtacir*) | չկանխամտածեց (čʻkanxamtacecʻ) | չկանխամտածեցինք, չկանխամտածինք* (čʻkanxamtacecʻinkʻ, čʻkanxamtacinkʻ*) | չկանխամտածեցիք, չկանխամտածիք* (čʻkanxamtacecʻikʻ, čʻkanxamtacikʻ*) | չկանխամտածեցին, չկանխամտածին* (čʻkanxamtacecʻin, čʻkanxamtacin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկանխամտածեմ (čʻkanxamtacem) | չկանխամտածես (čʻkanxamtaces) | չկանխամտածի (čʻkanxamtaci) | չկանխամտածենք (čʻkanxamtacenkʻ) | չկանխամտածեք (čʻkanxamtacekʻ) | չկանխամտածեն (čʻkanxamtacen) | |
| past | չկանխամտածեի (čʻkanxamtacei) | չկանխամտածեիր (čʻkanxamtaceir) | չկանխամտածեր (čʻkanxamtacer) | չկանխամտածեինք (čʻkanxamtaceinkʻ) | չկանխամտածեիք (čʻkanxamtaceikʻ) | չկանխամտածեին (čʻkanxamtacein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կանխամտածի (čʻem kanxamtaci) | չես կանխամտածի (čʻes kanxamtaci) | չի կանխամտածի (čʻi kanxamtaci) | չենք կանխամտածի (čʻenkʻ kanxamtaci) | չեք կանխամտածի (čʻekʻ kanxamtaci) | չեն կանխամտածի (čʻen kanxamtaci) | |
| past | չէի կանխամտածի (čʻēi kanxamtaci) | չէիր կանխամտածի (čʻēir kanxamtaci) | չէր կանխամտածի (čʻēr kanxamtaci) | չէինք կանխամտածի (čʻēinkʻ kanxamtaci) | չէիք կանխամտածի (čʻēikʻ kanxamtaci) | չէին կանխամտածի (čʻēin kanxamtaci) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կանխամտածիր, մի՛ կանխամտածի* (mí kanxamtacir, mí kanxamtaci*) | — | — | մի՛ կանխամտածեք, մի՛ կանխամտածեցեք** (mí kanxamtacekʻ, mí kanxamtacecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կանխամտածել (kanxamtacel) | |||
| dative | կանխամտածելու (kanxamtacelu) | |||
| ablative | կանխամտածելուց (kanxamtacelucʻ) | |||
| instrumental | կանխամտածելով (kanxamtacelov) | |||
| locative | կանխամտածելում (kanxamtacelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կանխամտածելը/կանխամտածելն (kanxamtacelə/kanxamtaceln) | |||
| dative | կանխամտածելուն (kanxamtacelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կանխամտածելս (kanxamtacels) | |||
| dative | կանխամտածելուս (kanxamtacelus) | |||
| ablative | կանխամտածելուցս (kanxamtacelucʻs) | |||
| instrumental | կանխամտածելովս (kanxamtacelovs) | |||
| locative | կանխամտածելումս (kanxamtacelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կանխամտածելդ (kanxamtaceld) | |||
| dative | կանխամտածելուդ (kanxamtacelud) | |||
| ablative | կանխամտածելուցդ (kanxamtacelucʻd) | |||
| instrumental | կանխամտածելովդ (kanxamtacelovd) | |||
| locative | կանխամտածելումդ (kanxamtacelumd) | |||