հաթաթա

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic هَدَّدَ (haddada, to threaten), probably via Turkic. Compare Azerbaijani hədə (threat).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

հաթաթա (hatʻatʻa) (dialectal)

  1. threat
    Synonym: սպառնալիք (spaṙnalikʻ)

Usage notes

[edit]

Used only in the expression հաթաթա տալ (hatʻatʻa tal, to make a threat).

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հաթաթա (hatʻatʻa) հաթաթաներ (hatʻatʻaner)
dative հաթաթայի (hatʻatʻayi) հաթաթաների (hatʻatʻaneri)
ablative հաթաթայից (hatʻatʻayicʻ) հաթաթաներից (hatʻatʻanericʻ)
instrumental հաթաթայով (hatʻatʻayov) հաթաթաներով (hatʻatʻanerov)
locative հաթաթայում (hatʻatʻayum) հաթաթաներում (hatʻatʻanerum)
definite forms
nominative հաթաթան (hatʻatʻan) հաթաթաները/հաթաթաներն (hatʻatʻanerə/hatʻatʻanern)
dative հաթաթային (hatʻatʻayin) հաթաթաներին (hatʻatʻanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հաթաթաս (hatʻatʻas) հաթաթաներս (hatʻatʻaners)
dative հաթաթայիս (hatʻatʻayis) հաթաթաներիս (hatʻatʻaneris)
ablative հաթաթայիցս (hatʻatʻayicʻs) հաթաթաներիցս (hatʻatʻanericʻs)
instrumental հաթաթայովս (hatʻatʻayovs) հաթաթաներովս (hatʻatʻanerovs)
locative հաթաթայումս (hatʻatʻayums) հաթաթաներումս (hatʻatʻanerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հաթաթադ (hatʻatʻad) հաթաթաներդ (hatʻatʻanerd)
dative հաթաթայիդ (hatʻatʻayid) հաթաթաներիդ (hatʻatʻanerid)
ablative հաթաթայիցդ (hatʻatʻayicʻd) հաթաթաներիցդ (hatʻatʻanericʻd)
instrumental հաթաթայովդ (hatʻatʻayovd) հաթաթաներովդ (hatʻatʻanerovd)
locative հաթաթայումդ (hatʻatʻayumd) հաթաթաներումդ (hatʻatʻanerumd)

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 231

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “հաթաթայ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “հաթաթայ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
  • Sargsyan, Armen Yu. (2013) “թէթա̈”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN