հաճախեցնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑt͡ʃɑχet͡sʰˈnel/, [hɑt͡ʃɑχet͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑd͡ʒɑχet͡səˈnel/, [hɑd͡ʒɑχet͡sʰənél]
Verb
[edit]հաճախեցնել • (hačaxecʻnel) (traditional orthography spelling յաճախեցնել)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաճախեցնել (hačaxecʻnel) | imperfective converb | հաճախեցնում (hačaxecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հաճախեցվել (hačaxecʻvel) | simultaneous converb | հաճախեցնելիս (hačaxecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հաճախեցրել (hačaxecʻrel) | ||||
| aorist stem | հաճախեցր- (hačaxecʻr-) | future converb I | հաճախեցնելու (hačaxecʻnelu) | ||||
| resultative participle | հաճախեցրած (hačaxecʻrac) | future converb II | հաճախեցնելիք (hačaxecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | հաճախեցնող (hačaxecʻnoġ) | connegative converb | հաճախեցնի (hačaxecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճախեցնում եմ (hačaxecʻnum em) | հաճախեցնում ես (hačaxecʻnum es) | հաճախեցնում է (hačaxecʻnum ē) | հաճախեցնում ենք (hačaxecʻnum enkʻ) | հաճախեցնում եք (hačaxecʻnum ekʻ) | հաճախեցնում են (hačaxecʻnum en) | |
| past imperfective | հաճախեցնում էի (hačaxecʻnum ēi) | հաճախեցնում էիր (hačaxecʻnum ēir) | հաճախեցնում էր (hačaxecʻnum ēr) | հաճախեցնում էինք (hačaxecʻnum ēinkʻ) | հաճախեցնում էիք (hačaxecʻnum ēikʻ) | հաճախեցնում էին (hačaxecʻnum ēin) | |
| future | հաճախեցնելու եմ (hačaxecʻnelu em) | հաճախեցնելու ես (hačaxecʻnelu es) | հաճախեցնելու է (hačaxecʻnelu ē) | հաճախեցնելու ենք (hačaxecʻnelu enkʻ) | հաճախեցնելու եք (hačaxecʻnelu ekʻ) | հաճախեցնելու են (hačaxecʻnelu en) | |
| past future | հաճախեցնելու էի (hačaxecʻnelu ēi) | հաճախեցնելու էիր (hačaxecʻnelu ēir) | հաճախեցնելու էր (hačaxecʻnelu ēr) | հաճախեցնելու էինք (hačaxecʻnelu ēinkʻ) | հաճախեցնելու էիք (hačaxecʻnelu ēikʻ) | հաճախեցնելու էին (hačaxecʻnelu ēin) | |
| present perfect | հաճախեցրել եմ (hačaxecʻrel em) | հաճախեցրել ես (hačaxecʻrel es) | հաճախեցրել է (hačaxecʻrel ē) | հաճախեցրել ենք (hačaxecʻrel enkʻ) | հաճախեցրել եք (hačaxecʻrel ekʻ) | հաճախեցրել են (hačaxecʻrel en) | |
| pluperfect | հաճախեցրել էի (hačaxecʻrel ēi) | հաճախեցրել էիր (hačaxecʻrel ēir) | հաճախեցրել էր (hačaxecʻrel ēr) | հաճախեցրել էինք (hačaxecʻrel ēinkʻ) | հաճախեցրել էիք (hačaxecʻrel ēikʻ) | հաճախեցրել էին (hačaxecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հաճախեցրի, հաճախեցրեցի* (hačaxecʻri, hačaxecʻrecʻi*) | հաճախեցրիր, հաճախեցրեցիր* (hačaxecʻrir, hačaxecʻrecʻir*) | հաճախեցրեց (hačaxecʻrecʻ) | հաճախեցրինք, հաճախեցրեցինք* (hačaxecʻrinkʻ, hačaxecʻrecʻinkʻ*) | հաճախեցրիք, հաճախեցրեցիք* (hačaxecʻrikʻ, hačaxecʻrecʻikʻ*) | հաճախեցրին, հաճախեցրեցին* (hačaxecʻrin, hačaxecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաճախեցնեմ (hačaxecʻnem) | հաճախեցնես (hačaxecʻnes) | հաճախեցնի (hačaxecʻni) | հաճախեցնենք (hačaxecʻnenkʻ) | հաճախեցնեք (hačaxecʻnekʻ) | հաճախեցնեն (hačaxecʻnen) | |
| past | հաճախեցնեի (hačaxecʻnei) | հաճախեցնեիր (hačaxecʻneir) | հաճախեցներ (hačaxecʻner) | հաճախեցնեինք (hačaxecʻneinkʻ) | հաճախեցնեիք (hačaxecʻneikʻ) | հաճախեցնեին (hačaxecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաճախեցնեմ (khačaxecʻnem) | կհաճախեցնես (khačaxecʻnes) | կհաճախեցնի (khačaxecʻni) | կհաճախեցնենք (khačaxecʻnenkʻ) | կհաճախեցնեք (khačaxecʻnekʻ) | կհաճախեցնեն (khačaxecʻnen) | |
| past | կհաճախեցնեի (khačaxecʻnei) | կհաճախեցնեիր (khačaxecʻneir) | կհաճախեցներ (khačaxecʻner) | կհաճախեցնեինք (khačaxecʻneinkʻ) | կհաճախեցնեիք (khačaxecʻneikʻ) | կհաճախեցնեին (khačaxecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաճախեցրո՛ւ, հաճախեցրա՛* (hačaxecʻrú, hačaxecʻrá*) | — | — | հաճախեցրե՛ք (hačaxecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաճախեցնել (čʻhačaxecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհաճախեցրած (čʻhačaxecʻrac) | ||||||
| subject participle | չհաճախեցնող (čʻhačaxecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաճախեցնում (čʻem hačaxecʻnum) | չես հաճախեցնում (čʻes hačaxecʻnum) | չի հաճախեցնում (čʻi hačaxecʻnum) | չենք հաճախեցնում (čʻenkʻ hačaxecʻnum) | չեք հաճախեցնում (čʻekʻ hačaxecʻnum) | չեն հաճախեցնում (čʻen hačaxecʻnum) | |
| past imperfective | չէի հաճախեցնում (čʻēi hačaxecʻnum) | չէիր հաճախեցնում (čʻēir hačaxecʻnum) | չէր հաճախեցնում (čʻēr hačaxecʻnum) | չէինք հաճախեցնում (čʻēinkʻ hačaxecʻnum) | չէիք հաճախեցնում (čʻēikʻ hačaxecʻnum) | չէին հաճախեցնում (čʻēin hačaxecʻnum) | |
| future | չեմ հաճախեցնելու (čʻem hačaxecʻnelu) | չես հաճախեցնելու (čʻes hačaxecʻnelu) | չի հաճախեցնելու (čʻi hačaxecʻnelu) | չենք հաճախեցնելու (čʻenkʻ hačaxecʻnelu) | չեք հաճախեցնելու (čʻekʻ hačaxecʻnelu) | չեն հաճախեցնելու (čʻen hačaxecʻnelu) | |
| past future | չէի հաճախեցնելու (čʻēi hačaxecʻnelu) | չէիր հաճախեցնելու (čʻēir hačaxecʻnelu) | չէր հաճախեցնելու (čʻēr hačaxecʻnelu) | չէինք հաճախեցնելու (čʻēinkʻ hačaxecʻnelu) | չէիք հաճախեցնելու (čʻēikʻ hačaxecʻnelu) | չէին հաճախեցնելու (čʻēin hačaxecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ հաճախեցրել (čʻem hačaxecʻrel) | չես հաճախեցրել (čʻes hačaxecʻrel) | չի հաճախեցրել (čʻi hačaxecʻrel) | չենք հաճախեցրել (čʻenkʻ hačaxecʻrel) | չեք հաճախեցրել (čʻekʻ hačaxecʻrel) | չեն հաճախեցրել (čʻen hačaxecʻrel) | |
| pluperfect | չէի հաճախեցրել (čʻēi hačaxecʻrel) | չէիր հաճախեցրել (čʻēir hačaxecʻrel) | չէր հաճախեցրել (čʻēr hačaxecʻrel) | չէինք հաճախեցրել (čʻēinkʻ hačaxecʻrel) | չէիք հաճախեցրել (čʻēikʻ hačaxecʻrel) | չէին հաճախեցրել (čʻēin hačaxecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չհաճախեցրի, չհաճախեցրեցի* (čʻhačaxecʻri, čʻhačaxecʻrecʻi*) | չհաճախեցրիր, չհաճախեցրեցիր* (čʻhačaxecʻrir, čʻhačaxecʻrecʻir*) | չհաճախեցրեց (čʻhačaxecʻrecʻ) | չհաճախեցրինք, չհաճախեցրեցինք* (čʻhačaxecʻrinkʻ, čʻhačaxecʻrecʻinkʻ*) | չհաճախեցրիք, չհաճախեցրեցիք* (čʻhačaxecʻrikʻ, čʻhačaxecʻrecʻikʻ*) | չհաճախեցրին, չհաճախեցրեցին* (čʻhačaxecʻrin, čʻhačaxecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհաճախեցնեմ (čʻhačaxecʻnem) | չհաճախեցնես (čʻhačaxecʻnes) | չհաճախեցնի (čʻhačaxecʻni) | չհաճախեցնենք (čʻhačaxecʻnenkʻ) | չհաճախեցնեք (čʻhačaxecʻnekʻ) | չհաճախեցնեն (čʻhačaxecʻnen) | |
| past | չհաճախեցնեի (čʻhačaxecʻnei) | չհաճախեցնեիր (čʻhačaxecʻneir) | չհաճախեցներ (čʻhačaxecʻner) | չհաճախեցնեինք (čʻhačaxecʻneinkʻ) | չհաճախեցնեիք (čʻhačaxecʻneikʻ) | չհաճախեցնեին (čʻhačaxecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաճախեցնի (čʻem hačaxecʻni) | չես հաճախեցնի (čʻes hačaxecʻni) | չի հաճախեցնի (čʻi hačaxecʻni) | չենք հաճախեցնի (čʻenkʻ hačaxecʻni) | չեք հաճախեցնի (čʻekʻ hačaxecʻni) | չեն հաճախեցնի (čʻen hačaxecʻni) | |
| past | չէի հաճախեցնի (čʻēi hačaxecʻni) | չէիր հաճախեցնի (čʻēir hačaxecʻni) | չէր հաճախեցնի (čʻēr hačaxecʻni) | չէինք հաճախեցնի (čʻēinkʻ hačaxecʻni) | չէիք հաճախեցնի (čʻēikʻ hačaxecʻni) | չէին հաճախեցնի (čʻēin hačaxecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաճախեցրու, մի՛ հաճախեցրա* (mí hačaxecʻru, mí hačaxecʻra*) | — | — | մի՛ հաճախեցրեք (mí hačaxecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաճախեցնել (hačaxecʻnel) | |||
| dative | հաճախեցնելու (hačaxecʻnelu) | |||
| ablative | հաճախեցնելուց (hačaxecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | հաճախեցնելով (hačaxecʻnelov) | |||
| locative | հաճախեցնելում (hačaxecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաճախեցնելը/հաճախեցնելն (hačaxecʻnelə/hačaxecʻneln) | |||
| dative | հաճախեցնելուն (hačaxecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաճախեցնելս (hačaxecʻnels) | |||
| dative | հաճախեցնելուս (hačaxecʻnelus) | |||
| ablative | հաճախեցնելուցս (hačaxecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | հաճախեցնելովս (hačaxecʻnelovs) | |||
| locative | հաճախեցնելումս (hačaxecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաճախեցնելդ (hačaxecʻneld) | |||
| dative | հաճախեցնելուդ (hačaxecʻnelud) | |||
| ablative | հաճախեցնելուցդ (hačaxecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | հաճախեցնելովդ (hačaxecʻnelovd) | |||
| locative | հաճախեցնելումդ (hačaxecʻnelumd) | |||