համախմբել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian համախմբեմ (hamaxmbem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑmɑχəmˈbel/, [hɑmɑχəmbél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑmɑχəmˈpel/, [hɑmɑχəmpʰél]
Verb
[edit]համախմբել • (hamaxmbel)
- to assemble, to gather, to consolidate
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | համախմբել (hamaxmbel) | imperfective converb | համախմբում (hamaxmbum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | համախմբվել (hamaxmbvel) | simultaneous converb | համախմբելիս (hamaxmbelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | համախմբել (hamaxmbel) | ||||
| aorist stem | համախմբ- (hamaxmb-) | future converb I | համախմբելու (hamaxmbelu) | ||||
| resultative participle | համախմբած (hamaxmbac) | future converb II | համախմբելիք (hamaxmbelikʻ) | ||||
| subject participle | համախմբող (hamaxmboġ) | connegative converb | համախմբի (hamaxmbi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համախմբում եմ (hamaxmbum em) | համախմբում ես (hamaxmbum es) | համախմբում է (hamaxmbum ē) | համախմբում ենք (hamaxmbum enkʻ) | համախմբում եք (hamaxmbum ekʻ) | համախմբում են (hamaxmbum en) | |
| past imperfective | համախմբում էի (hamaxmbum ēi) | համախմբում էիր (hamaxmbum ēir) | համախմբում էր (hamaxmbum ēr) | համախմբում էինք (hamaxmbum ēinkʻ) | համախմբում էիք (hamaxmbum ēikʻ) | համախմբում էին (hamaxmbum ēin) | |
| future | համախմբելու եմ (hamaxmbelu em) | համախմբելու ես (hamaxmbelu es) | համախմբելու է (hamaxmbelu ē) | համախմբելու ենք (hamaxmbelu enkʻ) | համախմբելու եք (hamaxmbelu ekʻ) | համախմբելու են (hamaxmbelu en) | |
| past future | համախմբելու էի (hamaxmbelu ēi) | համախմբելու էիր (hamaxmbelu ēir) | համախմբելու էր (hamaxmbelu ēr) | համախմբելու էինք (hamaxmbelu ēinkʻ) | համախմբելու էիք (hamaxmbelu ēikʻ) | համախմբելու էին (hamaxmbelu ēin) | |
| present perfect | համախմբել եմ (hamaxmbel em) | համախմբել ես (hamaxmbel es) | համախմբել է (hamaxmbel ē) | համախմբել ենք (hamaxmbel enkʻ) | համախմբել եք (hamaxmbel ekʻ) | համախմբել են (hamaxmbel en) | |
| pluperfect | համախմբել էի (hamaxmbel ēi) | համախմբել էիր (hamaxmbel ēir) | համախմբել էր (hamaxmbel ēr) | համախմբել էինք (hamaxmbel ēinkʻ) | համախմբել էիք (hamaxmbel ēikʻ) | համախմբել էին (hamaxmbel ēin) | |
| aorist (past perfective) | համախմբեցի, համախմբի* (hamaxmbecʻi, hamaxmbi*) | համախմբեցիր, համախմբիր* (hamaxmbecʻir, hamaxmbir*) | համախմբեց (hamaxmbecʻ) | համախմբեցինք, համախմբինք* (hamaxmbecʻinkʻ, hamaxmbinkʻ*) | համախմբեցիք, համախմբիք* (hamaxmbecʻikʻ, hamaxmbikʻ*) | համախմբեցին, համախմբին* (hamaxmbecʻin, hamaxmbin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համախմբեմ (hamaxmbem) | համախմբես (hamaxmbes) | համախմբի (hamaxmbi) | համախմբենք (hamaxmbenkʻ) | համախմբեք (hamaxmbekʻ) | համախմբեն (hamaxmben) | |
| past | համախմբեի (hamaxmbei) | համախմբեիր (hamaxmbeir) | համախմբեր (hamaxmber) | համախմբեինք (hamaxmbeinkʻ) | համախմբեիք (hamaxmbeikʻ) | համախմբեին (hamaxmbein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհամախմբեմ (khamaxmbem) | կհամախմբես (khamaxmbes) | կհամախմբի (khamaxmbi) | կհամախմբենք (khamaxmbenkʻ) | կհամախմբեք (khamaxmbekʻ) | կհամախմբեն (khamaxmben) | |
| past | կհամախմբեի (khamaxmbei) | կհամախմբեիր (khamaxmbeir) | կհամախմբեր (khamaxmber) | կհամախմբեինք (khamaxmbeinkʻ) | կհամախմբեիք (khamaxmbeikʻ) | կհամախմբեին (khamaxmbein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | համախմբի՛ր, համախմբի՛* (hamaxmbír, hamaxmbí*) | — | — | համախմբե՛ք, համախմբեցե՛ք** (hamaxmbékʻ, hamaxmbecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհամախմբել (čʻhamaxmbel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհամախմբած (čʻhamaxmbac) | ||||||
| subject participle | չհամախմբող (čʻhamaxmboġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ համախմբում (čʻem hamaxmbum) | չես համախմբում (čʻes hamaxmbum) | չի համախմբում (čʻi hamaxmbum) | չենք համախմբում (čʻenkʻ hamaxmbum) | չեք համախմբում (čʻekʻ hamaxmbum) | չեն համախմբում (čʻen hamaxmbum) | |
| past imperfective | չէի համախմբում (čʻēi hamaxmbum) | չէիր համախմբում (čʻēir hamaxmbum) | չէր համախմբում (čʻēr hamaxmbum) | չէինք համախմբում (čʻēinkʻ hamaxmbum) | չէիք համախմբում (čʻēikʻ hamaxmbum) | չէին համախմբում (čʻēin hamaxmbum) | |
| future | չեմ համախմբելու (čʻem hamaxmbelu) | չես համախմբելու (čʻes hamaxmbelu) | չի համախմբելու (čʻi hamaxmbelu) | չենք համախմբելու (čʻenkʻ hamaxmbelu) | չեք համախմբելու (čʻekʻ hamaxmbelu) | չեն համախմբելու (čʻen hamaxmbelu) | |
| past future | չէի համախմբելու (čʻēi hamaxmbelu) | չէիր համախմբելու (čʻēir hamaxmbelu) | չէր համախմբելու (čʻēr hamaxmbelu) | չէինք համախմբելու (čʻēinkʻ hamaxmbelu) | չէիք համախմբելու (čʻēikʻ hamaxmbelu) | չէին համախմբելու (čʻēin hamaxmbelu) | |
| present perfect | չեմ համախմբել (čʻem hamaxmbel) | չես համախմբել (čʻes hamaxmbel) | չի համախմբել (čʻi hamaxmbel) | չենք համախմբել (čʻenkʻ hamaxmbel) | չեք համախմբել (čʻekʻ hamaxmbel) | չեն համախմբել (čʻen hamaxmbel) | |
| pluperfect | չէի համախմբել (čʻēi hamaxmbel) | չէիր համախմբել (čʻēir hamaxmbel) | չէր համախմբել (čʻēr hamaxmbel) | չէինք համախմբել (čʻēinkʻ hamaxmbel) | չէիք համախմբել (čʻēikʻ hamaxmbel) | չէին համախմբել (čʻēin hamaxmbel) | |
| aorist (past perfective) | չհամախմբեցի, չհամախմբի* (čʻhamaxmbecʻi, čʻhamaxmbi*) | չհամախմբեցիր, չհամախմբիր* (čʻhamaxmbecʻir, čʻhamaxmbir*) | չհամախմբեց (čʻhamaxmbecʻ) | չհամախմբեցինք, չհամախմբինք* (čʻhamaxmbecʻinkʻ, čʻhamaxmbinkʻ*) | չհամախմբեցիք, չհամախմբիք* (čʻhamaxmbecʻikʻ, čʻhamaxmbikʻ*) | չհամախմբեցին, չհամախմբին* (čʻhamaxmbecʻin, čʻhamaxmbin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհամախմբեմ (čʻhamaxmbem) | չհամախմբես (čʻhamaxmbes) | չհամախմբի (čʻhamaxmbi) | չհամախմբենք (čʻhamaxmbenkʻ) | չհամախմբեք (čʻhamaxmbekʻ) | չհամախմբեն (čʻhamaxmben) | |
| past | չհամախմբեի (čʻhamaxmbei) | չհամախմբեիր (čʻhamaxmbeir) | չհամախմբեր (čʻhamaxmber) | չհամախմբեինք (čʻhamaxmbeinkʻ) | չհամախմբեիք (čʻhamaxmbeikʻ) | չհամախմբեին (čʻhamaxmbein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ համախմբի (čʻem hamaxmbi) | չես համախմբի (čʻes hamaxmbi) | չի համախմբի (čʻi hamaxmbi) | չենք համախմբի (čʻenkʻ hamaxmbi) | չեք համախմբի (čʻekʻ hamaxmbi) | չեն համախմբի (čʻen hamaxmbi) | |
| past | չէի համախմբի (čʻēi hamaxmbi) | չէիր համախմբի (čʻēir hamaxmbi) | չէր համախմբի (čʻēr hamaxmbi) | չէինք համախմբի (čʻēinkʻ hamaxmbi) | չէիք համախմբի (čʻēikʻ hamaxmbi) | չէին համախմբի (čʻēin hamaxmbi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ համախմբիր, մի՛ համախմբի* (mí hamaxmbir, mí hamaxmbi*) | — | — | մի՛ համախմբեք, մի՛ համախմբեցեք** (mí hamaxmbekʻ, mí hamaxmbecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | համախմբել (hamaxmbel) | |||||||
| dative | համախմբելու (hamaxmbelu) | |||||||
| ablative | համախմբելուց (hamaxmbelucʻ) | |||||||
| instrumental | համախմբելով (hamaxmbelov) | |||||||
| locative | համախմբելում (hamaxmbelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | համախմբելը/համախմբելն (hamaxmbelə/hamaxmbeln) | |||||||
| dative | համախմբելուն (hamaxmbelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | համախմբելս (hamaxmbels) | |||||||
| dative | համախմբելուս (hamaxmbelus) | |||||||
| ablative | համախմբելուցս (hamaxmbelucʻs) | |||||||
| instrumental | համախմբելովս (hamaxmbelovs) | |||||||
| locative | համախմբելումս (hamaxmbelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | համախմբելդ (hamaxmbeld) | |||||||
| dative | համախմբելուդ (hamaxmbelud) | |||||||
| ablative | համախմբելուցդ (hamaxmbelucʻd) | |||||||
| instrumental | համախմբելովդ (hamaxmbelovd) | |||||||
| locative | համախմբելումդ (hamaxmbelumd) | |||||||