հարսանիք

Armenian

Etymology

From Old Armenian հարսանիք (harsanikʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑɾsɑˈnikʰ/, [hɑɾsɑníkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑɾsɑˈnik/, [hɑɾsɑníkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

հարսանիք • (harsanikʻ)

1. wedding

   հարսանիք անել ― harsanikʻ anel ― to celebrate one’s wedding

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հարսանիք (harsanikʻ)	հարսանիքներ (harsanikʻner)
dative	հարսանիքի (harsanikʻi)	հարսանիքների (harsanikʻneri)
ablative	հարսանիքից (harsanikʻicʻ)	հարսանիքներից (harsanikʻnericʻ)
instrumental	հարսանիքով (harsanikʻov)	հարսանիքներով (harsanikʻnerov)
locative	հարսանիքում (harsanikʻum)	հարսանիքներում (harsanikʻnerum)
	definite forms
nominative	հարսանիքը/հարսանիքն (harsanikʻə/harsanikʻn)	հարսանիքները/հարսանիքներն (harsanikʻnerə/harsanikʻnern)
dative	հարսանիքին (harsanikʻin)	հարսանիքներին (harsanikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հարսանիքս (harsanikʻs)	հարսանիքներս (harsanikʻners)
dative	հարսանիքիս (harsanikʻis)	հարսանիքներիս (harsanikʻneris)
ablative	հարսանիքիցս (harsanikʻicʻs)	հարսանիքներիցս (harsanikʻnericʻs)
instrumental	հարսանիքովս (harsanikʻovs)	հարսանիքներովս (harsanikʻnerovs)
locative	հարսանիքումս (harsanikʻums)	հարսանիքներումս (harsanikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հարսանիքդ (harsanikʻd)	հարսանիքներդ (harsanikʻnerd)
dative	հարսանիքիդ (harsanikʻid)	հարսանիքներիդ (harsanikʻnerid)
ablative	հարսանիքիցդ (harsanikʻicʻd)	հարսանիքներիցդ (harsanikʻnericʻd)
instrumental	հարսանիքովդ (harsanikʻovd)	հարսանիքներովդ (harsanikʻnerovd)
locative	հարսանիքումդ (harsanikʻumd)	հարսանիքներումդ (harsanikʻnerumd)

Related terms

• հարս (hars)
• հարսանեկան (harsanekan)
• հարսանյաց (harsanyacʻ)

See also

• ամուսնություն (amusnutʻyun)

Old Armenian

Etymology

հարսան- (harsan-) +‎ -իք (-ikʻ)

Noun

հարսանիք • (harsanikʻ) pl

1. wedding, nuptials; hymen, marriage, union, wedlock

   հանդէս հարսանեաց ― handēs harsaneacʻ ― espousals, wedding-, nuptial- or bridal-feast

   չաստուած հարսանեաց ― čʻastuac harsaneacʻ ― Hymen

   ջահ հարսանեաց ― ǰah harsaneacʻ ― the torch of hymen

   երգ հարսանեաց ― erg harsaneacʻ ― marriage-song, epithalamium

   հանդերձ հարսանեաց ― handerj harsaneacʻ ― wedding garb or garment

   շօթ, բլիթ հարսանեաց ― šōtʻ, blitʻ harsaneacʻ ― bride-cake

   օրհնութիւն հարսանեաց ― ōrhnutʻiwn harsaneacʻ ― nuptial blessing

   առագաստ հարսանեաց ― aṙagast harsaneacʻ ― wedding-, bridal- or marriage-bed

   հարսանիս առնել ― harsanis aṙnel ― to celebrate a wedding

   չառնել հարսանիս ― čʻaṙnel harsanis ― not to celebrate the wedding

   երթալ ի հարսանիս ― ertʻal i harsanis ― to go to a wedding

   գողանալ զհարսանիս ― gołanal zharsanis ― to be beforehand with one's spouse, to get some jobs before the wedding-day

   ճառ հարսանեաց ― čaṙ harsaneacʻ ― discourse on marriage

Declension

o-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	հարսանիք (harsanikʻ)
genitive	հարսանեաց (harsaneacʻ)
dative	հարսանեաց (harsaneacʻ)
accusative	հարսանիս (harsanis)
ablative	հարսանեաց (harsaneacʻ)
instrumental	հարսանեաւք = հարսանեօք (harsaneawkʻ = harsaneōkʻ)
locative	հարսանիս (harsanis)

Descendants

• Armenian: հարսանիք (harsanikʻ), հարսանյաց (harsanyacʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հարսանիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հարսանիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press