փաստարկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]փաստ (pʻast) + արկանել (arkanel)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑstɑɾˈkel/, [pʰɑstɑɾkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑsdɑɾˈɡel/, [pʰɑstɑɾɡél]
Verb
[edit]փաստարկել • (pʻastarkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փաստարկել (pʻastarkel) | imperfective converb | փաստարկում (pʻastarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փաստարկվել (pʻastarkvel) | simultaneous converb | փաստարկելիս (pʻastarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փաստարկել (pʻastarkel) | ||||
| aorist stem | փաստարկ- (pʻastark-) | future converb I | փաստարկելու (pʻastarkelu) | ||||
| resultative participle | փաստարկած (pʻastarkac) | future converb II | փաստարկելիք (pʻastarkelikʻ) | ||||
| subject participle | փաստարկող (pʻastarkoġ) | connegative converb | փաստարկի (pʻastarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստարկում եմ (pʻastarkum em) | փաստարկում ես (pʻastarkum es) | փաստարկում է (pʻastarkum ē) | փաստարկում ենք (pʻastarkum enkʻ) | փաստարկում եք (pʻastarkum ekʻ) | փաստարկում են (pʻastarkum en) | |
| past imperfective | փաստարկում էի (pʻastarkum ēi) | փաստարկում էիր (pʻastarkum ēir) | փաստարկում էր (pʻastarkum ēr) | փաստարկում էինք (pʻastarkum ēinkʻ) | փաստարկում էիք (pʻastarkum ēikʻ) | փաստարկում էին (pʻastarkum ēin) | |
| future | փաստարկելու եմ (pʻastarkelu em) | փաստարկելու ես (pʻastarkelu es) | փաստարկելու է (pʻastarkelu ē) | փաստարկելու ենք (pʻastarkelu enkʻ) | փաստարկելու եք (pʻastarkelu ekʻ) | փաստարկելու են (pʻastarkelu en) | |
| past future | փաստարկելու էի (pʻastarkelu ēi) | փաստարկելու էիր (pʻastarkelu ēir) | փաստարկելու էր (pʻastarkelu ēr) | փաստարկելու էինք (pʻastarkelu ēinkʻ) | փաստարկելու էիք (pʻastarkelu ēikʻ) | փաստարկելու էին (pʻastarkelu ēin) | |
| present perfect | փաստարկել եմ (pʻastarkel em) | փաստարկել ես (pʻastarkel es) | փաստարկել է (pʻastarkel ē) | փաստարկել ենք (pʻastarkel enkʻ) | փաստարկել եք (pʻastarkel ekʻ) | փաստարկել են (pʻastarkel en) | |
| pluperfect | փաստարկել էի (pʻastarkel ēi) | փաստարկել էիր (pʻastarkel ēir) | փաստարկել էր (pʻastarkel ēr) | փաստարկել էինք (pʻastarkel ēinkʻ) | փաստարկել էիք (pʻastarkel ēikʻ) | փաստարկել էին (pʻastarkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փաստարկեցի, փաստարկի* (pʻastarkecʻi, pʻastarki*) | փաստարկեցիր, փաստարկիր* (pʻastarkecʻir, pʻastarkir*) | փաստարկեց (pʻastarkecʻ) | փաստարկեցինք, փաստարկինք* (pʻastarkecʻinkʻ, pʻastarkinkʻ*) | փաստարկեցիք, փաստարկիք* (pʻastarkecʻikʻ, pʻastarkikʻ*) | փաստարկեցին, փաստարկին* (pʻastarkecʻin, pʻastarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստարկեմ (pʻastarkem) | փաստարկես (pʻastarkes) | փաստարկի (pʻastarki) | փաստարկենք (pʻastarkenkʻ) | փաստարկեք (pʻastarkekʻ) | փաստարկեն (pʻastarken) | |
| past | փաստարկեի (pʻastarkei) | փաստարկեիր (pʻastarkeir) | փաստարկեր (pʻastarker) | փաստարկեինք (pʻastarkeinkʻ) | փաստարկեիք (pʻastarkeikʻ) | փաստարկեին (pʻastarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփաստարկեմ (kpʻastarkem) | կփաստարկես (kpʻastarkes) | կփաստարկի (kpʻastarki) | կփաստարկենք (kpʻastarkenkʻ) | կփաստարկեք (kpʻastarkekʻ) | կփաստարկեն (kpʻastarken) | |
| past | կփաստարկեի (kpʻastarkei) | կփաստարկեիր (kpʻastarkeir) | կփաստարկեր (kpʻastarker) | կփաստարկեինք (kpʻastarkeinkʻ) | կփաստարկեիք (kpʻastarkeikʻ) | կփաստարկեին (kpʻastarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փաստարկի՛ր, փաստարկի՛* (pʻastarkír, pʻastarkí*) | — | — | փաստարկե՛ք, փաստարկեցե՛ք** (pʻastarkékʻ, pʻastarkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփաստարկել (čʻpʻastarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփաստարկած (čʻpʻastarkac) | ||||||
| subject participle | չփաստարկող (čʻpʻastarkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փաստարկում (čʻem pʻastarkum) | չես փաստարկում (čʻes pʻastarkum) | չի փաստարկում (čʻi pʻastarkum) | չենք փաստարկում (čʻenkʻ pʻastarkum) | չեք փաստարկում (čʻekʻ pʻastarkum) | չեն փաստարկում (čʻen pʻastarkum) | |
| past imperfective | չէի փաստարկում (čʻēi pʻastarkum) | չէիր փաստարկում (čʻēir pʻastarkum) | չէր փաստարկում (čʻēr pʻastarkum) | չէինք փաստարկում (čʻēinkʻ pʻastarkum) | չէիք փաստարկում (čʻēikʻ pʻastarkum) | չէին փաստարկում (čʻēin pʻastarkum) | |
| future | չեմ փաստարկելու (čʻem pʻastarkelu) | չես փաստարկելու (čʻes pʻastarkelu) | չի փաստարկելու (čʻi pʻastarkelu) | չենք փաստարկելու (čʻenkʻ pʻastarkelu) | չեք փաստարկելու (čʻekʻ pʻastarkelu) | չեն փաստարկելու (čʻen pʻastarkelu) | |
| past future | չէի փաստարկելու (čʻēi pʻastarkelu) | չէիր փաստարկելու (čʻēir pʻastarkelu) | չէր փաստարկելու (čʻēr pʻastarkelu) | չէինք փաստարկելու (čʻēinkʻ pʻastarkelu) | չէիք փաստարկելու (čʻēikʻ pʻastarkelu) | չէին փաստարկելու (čʻēin pʻastarkelu) | |
| present perfect | չեմ փաստարկել (čʻem pʻastarkel) | չես փաստարկել (čʻes pʻastarkel) | չի փաստարկել (čʻi pʻastarkel) | չենք փաստարկել (čʻenkʻ pʻastarkel) | չեք փաստարկել (čʻekʻ pʻastarkel) | չեն փաստարկել (čʻen pʻastarkel) | |
| pluperfect | չէի փաստարկել (čʻēi pʻastarkel) | չէիր փաստարկել (čʻēir pʻastarkel) | չէր փաստարկել (čʻēr pʻastarkel) | չէինք փաստարկել (čʻēinkʻ pʻastarkel) | չէիք փաստարկել (čʻēikʻ pʻastarkel) | չէին փաստարկել (čʻēin pʻastarkel) | |
| aorist (past perfective) | չփաստարկեցի, չփաստարկի* (čʻpʻastarkecʻi, čʻpʻastarki*) | չփաստարկեցիր, չփաստարկիր* (čʻpʻastarkecʻir, čʻpʻastarkir*) | չփաստարկեց (čʻpʻastarkecʻ) | չփաստարկեցինք, չփաստարկինք* (čʻpʻastarkecʻinkʻ, čʻpʻastarkinkʻ*) | չփաստարկեցիք, չփաստարկիք* (čʻpʻastarkecʻikʻ, čʻpʻastarkikʻ*) | չփաստարկեցին, չփաստարկին* (čʻpʻastarkecʻin, čʻpʻastarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփաստարկեմ (čʻpʻastarkem) | չփաստարկես (čʻpʻastarkes) | չփաստարկի (čʻpʻastarki) | չփաստարկենք (čʻpʻastarkenkʻ) | չփաստարկեք (čʻpʻastarkekʻ) | չփաստարկեն (čʻpʻastarken) | |
| past | չփաստարկեի (čʻpʻastarkei) | չփաստարկեիր (čʻpʻastarkeir) | չփաստարկեր (čʻpʻastarker) | չփաստարկեինք (čʻpʻastarkeinkʻ) | չփաստարկեիք (čʻpʻastarkeikʻ) | չփաստարկեին (čʻpʻastarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փաստարկի (čʻem pʻastarki) | չես փաստարկի (čʻes pʻastarki) | չի փաստարկի (čʻi pʻastarki) | չենք փաստարկի (čʻenkʻ pʻastarki) | չեք փաստարկի (čʻekʻ pʻastarki) | չեն փաստարկի (čʻen pʻastarki) | |
| past | չէի փաստարկի (čʻēi pʻastarki) | չէիր փաստարկի (čʻēir pʻastarki) | չէր փաստարկի (čʻēr pʻastarki) | չէինք փաստարկի (čʻēinkʻ pʻastarki) | չէիք փաստարկի (čʻēikʻ pʻastarki) | չէին փաստարկի (čʻēin pʻastarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փաստարկիր, մի՛ փաստարկի* (mí pʻastarkir, mí pʻastarki*) | — | — | մի՛ փաստարկեք, մի՛ փաստարկեցեք** (mí pʻastarkekʻ, mí pʻastarkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | փաստարկել (pʻastarkel) | |||||||
| dative | փաստարկելու (pʻastarkelu) | |||||||
| ablative | փաստարկելուց (pʻastarkelucʻ) | |||||||
| instrumental | փաստարկելով (pʻastarkelov) | |||||||
| locative | փաստարկելում (pʻastarkelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | փաստարկելը/փաստարկելն (pʻastarkelə/pʻastarkeln) | |||||||
| dative | փաստարկելուն (pʻastarkelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | փաստարկելս (pʻastarkels) | |||||||
| dative | փաստարկելուս (pʻastarkelus) | |||||||
| ablative | փաստարկելուցս (pʻastarkelucʻs) | |||||||
| instrumental | փաստարկելովս (pʻastarkelovs) | |||||||
| locative | փաստարկելումս (pʻastarkelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | փաստարկելդ (pʻastarkeld) | |||||||
| dative | փաստարկելուդ (pʻastarkelud) | |||||||
| ablative | փաստարկելուցդ (pʻastarkelucʻd) | |||||||
| instrumental | փաստարկելովդ (pʻastarkelovd) | |||||||
| locative | փաստարկելումդ (pʻastarkelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- փաստարկ (pʻastark)
- փաստարկում (pʻastarkum)
- փաստարկություն (pʻastarkutʻyun)