փաստել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From փաստ (pʻast).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑsˈtel/, [pʰɑstél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑsˈdel/, [pʰɑstél]
Verb
[edit]փաստել • (pʻastel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փաստել (pʻastel) | imperfective converb | փաստում (pʻastum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փաստվել (pʻastvel) | simultaneous converb | փաստելիս (pʻastelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փաստել (pʻastel) | ||||
| aorist stem | փաստ- (pʻast-) | future converb I | փաստելու (pʻastelu) | ||||
| resultative participle | փաստած (pʻastac) | future converb II | փաստելիք (pʻastelikʻ) | ||||
| subject participle | փաստող (pʻastoġ) | connegative converb | փաստի (pʻasti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստում եմ (pʻastum em) | փաստում ես (pʻastum es) | փաստում է (pʻastum ē) | փաստում ենք (pʻastum enkʻ) | փաստում եք (pʻastum ekʻ) | փաստում են (pʻastum en) | |
| past imperfective | փաստում էի (pʻastum ēi) | փաստում էիր (pʻastum ēir) | փաստում էր (pʻastum ēr) | փաստում էինք (pʻastum ēinkʻ) | փաստում էիք (pʻastum ēikʻ) | փաստում էին (pʻastum ēin) | |
| future | փաստելու եմ (pʻastelu em) | փաստելու ես (pʻastelu es) | փաստելու է (pʻastelu ē) | փաստելու ենք (pʻastelu enkʻ) | փաստելու եք (pʻastelu ekʻ) | փաստելու են (pʻastelu en) | |
| past future | փաստելու էի (pʻastelu ēi) | փաստելու էիր (pʻastelu ēir) | փաստելու էր (pʻastelu ēr) | փաստելու էինք (pʻastelu ēinkʻ) | փաստելու էիք (pʻastelu ēikʻ) | փաստելու էին (pʻastelu ēin) | |
| present perfect | փաստել եմ (pʻastel em) | փաստել ես (pʻastel es) | փաստել է (pʻastel ē) | փաստել ենք (pʻastel enkʻ) | փաստել եք (pʻastel ekʻ) | փաստել են (pʻastel en) | |
| pluperfect | փաստել էի (pʻastel ēi) | փաստել էիր (pʻastel ēir) | փաստել էր (pʻastel ēr) | փաստել էինք (pʻastel ēinkʻ) | փաստել էիք (pʻastel ēikʻ) | փաստել էին (pʻastel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փաստեցի, փաստի* (pʻastecʻi, pʻasti*) | փաստեցիր, փաստիր* (pʻastecʻir, pʻastir*) | փաստեց (pʻastecʻ) | փաստեցինք, փաստինք* (pʻastecʻinkʻ, pʻastinkʻ*) | փաստեցիք, փաստիք* (pʻastecʻikʻ, pʻastikʻ*) | փաստեցին, փաստին* (pʻastecʻin, pʻastin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստեմ (pʻastem) | փաստես (pʻastes) | փաստի (pʻasti) | փաստենք (pʻastenkʻ) | փաստեք (pʻastekʻ) | փաստեն (pʻasten) | |
| past | փաստեի (pʻastei) | փաստեիր (pʻasteir) | փաստեր (pʻaster) | փաստեինք (pʻasteinkʻ) | փաստեիք (pʻasteikʻ) | փաստեին (pʻastein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփաստեմ (kpʻastem) | կփաստես (kpʻastes) | կփաստի (kpʻasti) | կփաստենք (kpʻastenkʻ) | կփաստեք (kpʻastekʻ) | կփաստեն (kpʻasten) | |
| past | կփաստեի (kpʻastei) | կփաստեիր (kpʻasteir) | կփաստեր (kpʻaster) | կփաստեինք (kpʻasteinkʻ) | կփաստեիք (kpʻasteikʻ) | կփաստեին (kpʻastein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փաստի՛ր, փաստի՛* (pʻastír, pʻastí*) | — | — | փաստե՛ք, փաստեցե՛ք** (pʻastékʻ, pʻastecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփաստել (čʻpʻastel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփաստած (čʻpʻastac) | ||||||
| subject participle | չփաստող (čʻpʻastoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փաստում (čʻem pʻastum) | չես փաստում (čʻes pʻastum) | չի փաստում (čʻi pʻastum) | չենք փաստում (čʻenkʻ pʻastum) | չեք փաստում (čʻekʻ pʻastum) | չեն փաստում (čʻen pʻastum) | |
| past imperfective | չէի փաստում (čʻēi pʻastum) | չէիր փաստում (čʻēir pʻastum) | չէր փաստում (čʻēr pʻastum) | չէինք փաստում (čʻēinkʻ pʻastum) | չէիք փաստում (čʻēikʻ pʻastum) | չէին փաստում (čʻēin pʻastum) | |
| future | չեմ փաստելու (čʻem pʻastelu) | չես փաստելու (čʻes pʻastelu) | չի փաստելու (čʻi pʻastelu) | չենք փաստելու (čʻenkʻ pʻastelu) | չեք փաստելու (čʻekʻ pʻastelu) | չեն փաստելու (čʻen pʻastelu) | |
| past future | չէի փաստելու (čʻēi pʻastelu) | չէիր փաստելու (čʻēir pʻastelu) | չէր փաստելու (čʻēr pʻastelu) | չէինք փաստելու (čʻēinkʻ pʻastelu) | չէիք փաստելու (čʻēikʻ pʻastelu) | չէին փաստելու (čʻēin pʻastelu) | |
| present perfect | չեմ փաստել (čʻem pʻastel) | չես փաստել (čʻes pʻastel) | չի փաստել (čʻi pʻastel) | չենք փաստել (čʻenkʻ pʻastel) | չեք փաստել (čʻekʻ pʻastel) | չեն փաստել (čʻen pʻastel) | |
| pluperfect | չէի փաստել (čʻēi pʻastel) | չէիր փաստել (čʻēir pʻastel) | չէր փաստել (čʻēr pʻastel) | չէինք փաստել (čʻēinkʻ pʻastel) | չէիք փաստել (čʻēikʻ pʻastel) | չէին փաստել (čʻēin pʻastel) | |
| aorist (past perfective) | չփաստեցի, չփաստի* (čʻpʻastecʻi, čʻpʻasti*) | չփաստեցիր, չփաստիր* (čʻpʻastecʻir, čʻpʻastir*) | չփաստեց (čʻpʻastecʻ) | չփաստեցինք, չփաստինք* (čʻpʻastecʻinkʻ, čʻpʻastinkʻ*) | չփաստեցիք, չփաստիք* (čʻpʻastecʻikʻ, čʻpʻastikʻ*) | չփաստեցին, չփաստին* (čʻpʻastecʻin, čʻpʻastin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփաստեմ (čʻpʻastem) | չփաստես (čʻpʻastes) | չփաստի (čʻpʻasti) | չփաստենք (čʻpʻastenkʻ) | չփաստեք (čʻpʻastekʻ) | չփաստեն (čʻpʻasten) | |
| past | չփաստեի (čʻpʻastei) | չփաստեիր (čʻpʻasteir) | չփաստեր (čʻpʻaster) | չփաստեինք (čʻpʻasteinkʻ) | չփաստեիք (čʻpʻasteikʻ) | չփաստեին (čʻpʻastein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փաստի (čʻem pʻasti) | չես փաստի (čʻes pʻasti) | չի փաստի (čʻi pʻasti) | չենք փաստի (čʻenkʻ pʻasti) | չեք փաստի (čʻekʻ pʻasti) | չեն փաստի (čʻen pʻasti) | |
| past | չէի փաստի (čʻēi pʻasti) | չէիր փաստի (čʻēir pʻasti) | չէր փաստի (čʻēr pʻasti) | չէինք փաստի (čʻēinkʻ pʻasti) | չէիք փաստի (čʻēikʻ pʻasti) | չէին փաստի (čʻēin pʻasti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փաստիր, մի՛ փաստի* (mí pʻastir, mí pʻasti*) | — | — | մի՛ փաստեք, մի՛ փաստեցեք** (mí pʻastekʻ, mí pʻastecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փաստել (pʻastel) | |||
| dative | փաստելու (pʻastelu) | |||
| ablative | փաստելուց (pʻastelucʻ) | |||
| instrumental | փաստելով (pʻastelov) | |||
| locative | փաստելում (pʻastelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փաստելը/փաստելն (pʻastelə/pʻasteln) | |||
| dative | փաստելուն (pʻastelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փաստելս (pʻastels) | |||
| dative | փաստելուս (pʻastelus) | |||
| ablative | փաստելուցս (pʻastelucʻs) | |||
| instrumental | փաստելովս (pʻastelovs) | |||
| locative | փաստելումս (pʻastelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փաստելդ (pʻasteld) | |||
| dative | փաստելուդ (pʻastelud) | |||
| ablative | փաստելուցդ (pʻastelucʻd) | |||
| instrumental | փաստելովդ (pʻastelovd) | |||
| locative | փաստելումդ (pʻastelumd) | |||