حائز

Arabic

Root
ح و ز (ḥ w z)
10 terms

Etymology

Derived from the active participle of حَازَ (ḥāza, “to acquire”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħaː.ʔiz/

Adjective

حَائِز • (ḥāʔiz) (feminine حَائِزَة (ḥāʔiza), masculine plural حَائِزُونَ (ḥāʔizūna), feminine plural حَائِزَات (ḥāʔizāt))

1. holder (of an award)

Declension

Declension of adjective حَائِز (ḥāʔiz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَائِز ḥāʔiz	الْحَائِز al-ḥāʔiz	حَائِزَة ḥāʔiza	الْحَائِزَة al-ḥāʔiza
Nominative	حَائِزٌ ḥāʔizun	الْحَائِزُ al-ḥāʔizu	حَائِزَةٌ ḥāʔizatun	الْحَائِزَةُ al-ḥāʔizatu
Accusative	حَائِزًا ḥāʔizan	الْحَائِزَ al-ḥāʔiza	حَائِزَةً ḥāʔizatan	الْحَائِزَةَ al-ḥāʔizata
Genitive	حَائِزٍ ḥāʔizin	الْحَائِزِ al-ḥāʔizi	حَائِزَةٍ ḥāʔizatin	الْحَائِزَةِ al-ḥāʔizati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَائِزَيْن ḥāʔizayn	الْحَائِزَيْن al-ḥāʔizayn	حَائِزَتَيْن ḥāʔizatayn	الْحَائِزَتَيْن al-ḥāʔizatayn
Nominative	حَائِزَانِ ḥāʔizāni	الْحَائِزَانِ al-ḥāʔizāni	حَائِزَتَانِ ḥāʔizatāni	الْحَائِزَتَانِ al-ḥāʔizatāni
Accusative	حَائِزَيْنِ ḥāʔizayni	الْحَائِزَيْنِ al-ḥāʔizayni	حَائِزَتَيْنِ ḥāʔizatayni	الْحَائِزَتَيْنِ al-ḥāʔizatayni
Genitive	حَائِزَيْنِ ḥāʔizayni	الْحَائِزَيْنِ al-ḥāʔizayni	حَائِزَتَيْنِ ḥāʔizatayni	الْحَائِزَتَيْنِ al-ḥāʔizatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	حَائِزَات ḥāʔizāt	الْحَائِزَات al-ḥāʔizāt
Nominative	? ?	? ?	حَائِزَاتٌ ḥāʔizātun	الْحَائِزَاتُ al-ḥāʔizātu
Accusative	? ?	? ?	حَائِزَاتٍ ḥāʔizātin	الْحَائِزَاتِ al-ḥāʔizāti
Genitive	? ?	? ?	حَائِزَاتٍ ḥāʔizātin	الْحَائِزَاتِ al-ḥāʔizāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: حائز (ha’iz)
  • Turkish: haiz

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic حَائِز (ḥāʔiz).

Adjective

حائز • (ha’iz)

1. owning, having

Descendants

• Turkish: haiz

References

• Redhouse, James W. (1890) “حائز”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 758b
• Çağbayır, Yaşar (2007) “haiz¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1839b
• Kélékian, Diran (1911) “حائز”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 496a