طاورانمق

Ottoman Turkish

Alternative forms

• داورانمق (davranmak), طورانمق (davranmak)
• տավրանմագ (davranmak) — Armeno-Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tabra- (“to hasten, be in a hurry”). Compare Azerbaijani davranmaq.

Verb

طاورانمق • (davranmak) (third-person singular aorist طاورانر (davranır))

1. to hasten
2. to prepare for an action
3. to make an effort
4. to work
5. to resist
6. to recover from an illness

Derived terms

• طاوراندرمق (davrandırmak, “make someone resist”)
• طاورانلمق (davranılmak, “to be prepared”)
• طاورانمه (davranma, “behavior”)
• طاورانیش (davranış, “behavior”)

 

Descendants

• Turkish: davranmak
• → Armenian: տավրանմիշ (tavranmiš), տավռանմիշ (tavṙanmiš), դավռանմիշ (davṙanmiš)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “davranmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1115b
• Clauson, Gerard (1972) “tavra:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 443b
• Karapetean, Petros Zēkʻi (1912) “طاورانمق”, in Mec baṙaran ōsmanerēnē hayerēn [Great Ottoman–Armenian Dictionary], Constantinople: Aršak Karōean, page 514b
• Kélékian, Diran (1911) “طاورانمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 796b
• Nişanyan, Sevan (2002–) “davranmak”, in Nişanyan Sözlük
• Pōzačean, Yakovbos (1841) “տսվրանմագ”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎^[2], Vienna: Mekhitarist Press, page 888b
• Redhouse, James W. (1890) “طاورانمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1229a
• Şemseddin Sâmi (1899–1901) “طاورانمق”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 872a
• Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dabra-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[4], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill