قدمت

Arabic

Etymology 1

Verb

قَدَمْتُ • (qadamtu) (form I)

1. first-person singular past active of قَدَمَ (qadama)

Verb

قَدِمْتُ • (qadimtu) (form I)

1. first-person singular past active of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدُمْتُ • (qadumtu) (form I)

1. first-person singular past active of قَدُمَ (qaduma)

Verb

قُدِمْتُ • (qudimtu) (form I)

1. first-person singular past passive of قَدَمَ (qadama)
2. first-person singular past passive of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدَمْتَ • (qadamta) (form I)

1. second-person masculine singular past active of قَدَمَ (qadama)

Verb

قَدِمْتَ • (qadimta) (form I)

1. second-person masculine singular past active of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدُمْتَ • (qadumta) (form I)

1. second-person masculine singular past active of قَدُمَ (qaduma)

Verb

قُدِمْتَ • (qudimta) (form I)

1. second-person masculine singular past passive of قَدَمَ (qadama)
2. second-person masculine singular past passive of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدَمْتِ • (qadamti) (form I)

1. second-person feminine singular past active of قَدَمَ (qadama)

Verb

قَدِمْتِ • (qadimti) (form I)

1. second-person feminine singular past active of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدُمْتِ • (qadumti) (form I)

1. second-person feminine singular past active of قَدُمَ (qaduma)

Verb

قُدِمْتِ • (qudimti) (form I)

1. second-person feminine singular past passive of قَدَمَ (qadama)
2. second-person feminine singular past passive of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدَمَتْ • (qadamat) (form I)

1. third-person feminine singular past active of قَدَمَ (qadama)

Verb

قَدِمَتْ • (qadimat) (form I)

1. third-person feminine singular past active of قَدِمَ (qadima)

Verb

قَدُمَتْ • (qadumat) (form I)

1. third-person feminine singular past active of قَدُمَ (qaduma)

Verb

قُدِمَتْ • (qudimat) (form I)

1. third-person feminine singular past passive of قَدَمَ (qadama)
2. third-person feminine singular past passive of قَدِمَ (qadima)

Etymology 2

Verb

قَدَّمْتُ • (qaddamtu) (form II)

1. first-person singular past active of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قُدِّمْتُ • (quddimtu) (form II)

1. first-person singular past passive of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قَدَّمْتَ • (qaddamta) (form II)

1. second-person masculine singular past active of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قُدِّمْتَ • (quddimta) (form II)

1. second-person masculine singular past passive of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قَدَّمْتِ • (qaddamti) (form II)

1. second-person feminine singular past active of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قُدِّمْتِ • (quddimti) (form II)

1. second-person feminine singular past passive of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قَدَّمَتْ • (qaddamat) (form II)

1. third-person feminine singular past active of قَدَّمَ (qaddama)

Verb

قُدِّمَتْ • (quddimat) (form II)

1. third-person feminine singular past passive of قَدَّمَ (qaddama)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic قِدْمَة (qidma).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [qið.ˈmat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɪd̪.mǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɪd̪.mǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qɪd̪.mǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qid̪.mǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qed̪.mǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qid̪.mǽt̪]

Readings
Classical reading?	qiḏmat
Dari reading?	qidmat
Iranian reading?	ğedmat
Tajik reading?	qidmat

Noun

قدمت • (qedmat)

1. ancientness, antiquity

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “قدمت”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “قدمت”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press