Wiktionary:Tajik transliteration

These are the rules concerning transliteration in Tajik entries.

As Tajik transliterations are included in the pronunciation section of Persian entries, ensure that any changes here are reflected at {{fa-IPA}}.

Wiktionary standard transliteration for Tajik

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	Obsolete (pre‑1998 spelling reform)
А	Б	В	Г	Ғ	Д	Е	Ё	Ж	З	И	Ӣ	Й	К	Қ	Л	М	Н	О	П	Р	С	Т	У	Ӯ	Ф	Х	Ҳ	Ч	Ҷ	Ш	Ъ	Э	Ю	Я	Ц	Щ	Ы	Ь
а	б	в	г	ғ	д	е	ё	ж	з	и	ӣ	й	к	қ	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ӯ	ф	х	ҳ	ч	ҷ	ш	ъ	э	ю	я	ц	щ	ы	ь
A а	B b	V v	G g	Ġ ġ	D d	E e, Ye ye1	Yo yo	Ž ž	Z z	I i, Yi yi1, -yi2	I i, Yi yi1	Y y	K k	Q q	L l	M m	N n	O o	P p	R r	S s	T t	U u	Ü ü	F f	X x	H h	Č č	J j	Š š	'	E e	Yu yu	Ya ya	C c	Šč šč	I i	-3

Table notes

1. Only iotated after vowels, when geminated (e.g. саид (sayid) vs сайид (sayyid)), or, in the case of <Е е>, also word initially.
2. Represents izofa at the end of a word
3. Not transliterated.

See also

• Tajik alphabet on Wikipedia.Wikipedia
• Wiktionary:Persian transliteration