مجرد

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ج ر د (j r d)
10 terms

Derived from the passive participle of جَرَّدَ (jarrada).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

مُجَرَّد (mujarrad) (feminine مُجَرَّدَة (mujarrada), masculine plural مُجَرَّدُونَ (mujarradūna), feminine plural مُجَرَّدَات (mujarradāt))

  1. passive participle of جَرَّدَ (jarrada, to strip, to denude); stripped, peeled
  2. abstract, absolute
  3. only, mere (with following indefinite noun in the genitive)
    مُجَرَّدُ كَلامٍmujarradu kalāminmere words
  4. (grammar) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Antonym: مَزِيد (mazīd)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Azerbaijani: mücərrəd
  • Persian: مجرد
  • Malay: mujarad
  • Turkish: mücerret

Persian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mod͡ʒæɾˈɾæd/
  • Audio (Iran):(file)

Noun

[edit]

مجرد (mojarrad) (plural مجردها (mojarrad-hâ) or مجردان (mojarradân))

  1. unmarried (person)
    Antonym: متاهل (mote'ahhel)

Inflection

[edit]
    Enclitic-attached forms of مجرد (mojarrad) (Iranian Persian)
    Basic forms of مجرد (mojarrad)
singular plural
bare مجرد
(mojarrad)
مجردها
(mojarrad-hấ)
مجردا
(mojarradấ)
definitive direct object مجرد را
(mojarrad râ)
مجرد رو
(mojarrado)
مجردها را
(mojarrad-hấ râ)
مجردا رو
(mojarradấ ro)
ezâfe مجرد
(mojarrad-e)
مجردهای
(mojarrad-hấ-ye)
مجردای
(mojarradấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
مجردی
(mojarrad-i)
مجردهایی
(mojarradấn-i, mojarrad-hấ-i)
مجردایی
(mojarradấi)
Colloquial.
    Possessive forms of مجرد (mojarrad)
singular plural
1st person singular
(“my”)
مجردم
(mojarradam)
مجرد‌هایم
(mojarrad-hấyam)
مجرد‌هام، مجردام
(mojarradấm)
2nd person singular
(“your”)
مجردت
(mojarradat)
[Term?]
(mojarradet)
مجرد‌هایت
(mojarrad-hấyat)
مجرد‌هات، مجردات
(mojarradất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
مجردش
(mojarradaš)
[Term?]
(mojarradeš)
مجرد‌هایش
(mojarrad-hấyaš)
مجرد‌هاش، مجرداش
(mojarradấš)
1st plural
(“our”)
مجردمان
(mojarrademân)
مجردمون
(mojarrademun)
مجرد‌هایمان
(mojarrad-hấyemân)
مجرد‌هامون، مجردامون
(mojarradấmun)
2nd plural
(“your”)
مجردتان
(mojarradetân)
مجردتون
(mojarradetun)
مجرد‌هایتان
(mojarrad-hấyetân)
مجرد‌هاتون، مجرداتون
(mojarradấtun)
3rd plural
(“their”)
مجردشان
(mojarradešân)
مجردشون
(mojarradešun)
مجرد‌هایشان
(mojarrad-hấyešân)
مجرد‌هاشون، مجرداشون
(mojarradấšun)
Colloquial.
    Predicative forms of مجرد (mojarrad)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
مجردم
(mojarradam)
مجردیم
(mojarradim)
2nd person
(“you are”)
مجردی
(mojarradi)
مجردید
(mojarradid)
مجردین
(mojarradin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
مجرد است
(mojarrad ast)
مجرده
(mojarrade)
مجردند
(mojarradand)
مجردن
(mojarradan)
Colloquial.

Adjective

[edit]

مجرد (mojarrad)

  1. single, unmarried
  2. incorporeal
    Synonym: انتزاعی (entezâ'i)

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) of married): متاهل (mote'ahhel)

Derived terms

[edit]