ناپدید

Persian

Etymology

ناـ (nâ-) +‎ پَدید (padid, “visible”)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [nɑː.pa.ˈðiːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [nɑː.pʰä.d̪íːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [nɑː.pʰä.d̪íːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [nɑː.pʰä.d̪íːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [nɔː.pʰä.d̪íd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [nɒː.pʰæ.d̪íːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [nɔ.pʰä.d̪íd̪]

Readings
Classical reading?	nāpaḏīḏ
Dari reading?	nāpadīd
Iranian reading?	nâpadid
Tajik reading?	nopadid

Adjective

Dari	ناپدید
Iranian Persian
Tajik	нопадид

ناپَدید • (nâpadid)

1. invisible, hidden
2. disappeared, lost

Derived terms

• (intransitive) ناپَدید شُدَن (nâpadid šodan, “to disappear”)
• (transitive) ناپَدید کَردَن (nâpadid kardan, “to disappear”)