یاوری

Ottoman Turkish

Noun

یاوری • (yavrı) (plural یاوریلر (yavrılar))

1. Alternative form of یاورو (yavru, “baby, child”)

Further reading

• Kélékian, Diran (1911) “یاوری”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1346
• Redhouse, James W. (1890) “یاوری”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2195

Persian

Etymology

یاور (yâvar) +‎ ـی (-i).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [jɑː.wa.ˈɾiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [jɑː.wä.ɾíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [jɑː.wä.ɾíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [jɑː.wä.ɾíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [jɔː.wä.ɾí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [jɒː.væ.ɹíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [jɔ.vä.ɾí]

Readings
Classical reading?	yāwarī
Dari reading?	yāwarī
Iranian reading?	yâvari
Tajik reading?	yovarī

Noun

Dari	یاوری
Iranian Persian
Tajik	ёварӣ

یاوری • (yâvari)

1. assistance
2. help

Related terms

• یاور (yâvar)