ܡܒܠܘܥܝܬܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܒ-ܠ-ܥ (b-l-ʿ), related to swallowing.

Pronunciation

• (Classical Edessan) IPA^(key): [mav.loˈʕi.θɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [maw.loˈʕi.θɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [mɑw.luˈʕi.θo]

Noun

ܡܒܠܘܥܝܬܐ • (maḇlōʿīṯā) f (plural ܡܒܠܘܥܝܬܐ (maḇlōʿyāṯā))

1. (anatomy) throat, gullet

Inflection

    declension of ܡܒܠܘܥܝܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܡܒܠܘܥܝ	ܡܒܠܘܥܝܢ
construct	ܡܒܠܘܥܝܬ	ܡܒܠܘܥܝܬ
emphatic	ܡܒܠܘܥܝܬܐ	ܡܒܠܘܥܝܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܡܒܠܘܥܝܬܝ	ܡܒܠܘܥܝܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܡܒܠܘܥܝܬܟ	ܡܒܠܘܥܝܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܡܒܠܘܥܝܬܟܝ	ܡܒܠܘܥܝܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܡܒܠܘܥܝܬܗ	ܡܒܠܘܥܝܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܡܒܠܘܥܝܬܗ	ܡܒܠܘܥܝܬܗ
1st c. pl. (our)	ܡܒܠܘܥܝܬܢ	ܡܒܠܘܥܝܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܡܒܠܘܥܝܬܟܘܢ	ܡܒܠܘܥܝܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܡܒܠܘܥܝܬܟܝܢ	ܡܒܠܘܥܝܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܡܒܠܘܥܝܬܗܘܢ	ܡܒܠܘܥܝܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܡܒܠܘܥܝܬܗܝܢ	ܡܒܠܘܥܝܬܗܝܢ

Synonyms

• ܙܘܪܕܝܬܐ (zōrdīṯā)
• ܙܓܪܘܪܐ (zaḡrūrā)
• ܨܘܪܐ (sˤawrɑ)

References

• “mblwˁy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-05-27
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 248b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 705b