ܡܨܢܨܠ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܢ ܨ ܠ (n ṣ l) |
| 1 term |
Reduplicated from ܢܵܨܸܠ (nāṣil, “to ooze”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܨܲܢܨܸܠ • (mṣanṣil)
- (intransitive) to drip copiously, trickle
- (transitive) to make, allow to drip something copiously dripping, trickle
- ܠܵܐ ܡܨܲܢܨܠܸܬ ܠܹܗ ܫܘܿܫܸܦܵܐ ܬܲܠܝܼܠܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ! ― lā mṣanṣlit lēh šōšippā talīlā ˁal arˁā! ― Don’t drip the copiously wet towel on the floor!
- to nod the head when dozing to sleep
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܨܲܢܨܸܠ (mṣanṣil) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܨܲܢܨܘܿܠܹܐ (mṣanṣōlē) | |||||||
| past participle | ܡܨܘܼܢܨܠܵܐ (mṣunṣlā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܝܼ (mṣunṣil lī) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mṣunṣil lūḵ) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܹܗ (mṣunṣil lēh) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܲܢ (mṣunṣil lan) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṣunṣil lāwḵōn) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܗܘܿܢ (mṣunṣil lhōn) | |
| f | ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mṣunṣil lāḵ) |
ܡܨܘܼܢܨܸܠ ܠܵܗ̇ (mṣunṣil lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܨܲܢܨܠܸܢ (mṣanṣlin) |
ܡܨܲܢܨܠܸܬ (mṣanṣlit) |
ܡܨܲܢܨܸܠ (mṣanṣil) |
ܡܨܲܢܨܠܲܚ (mṣanṣlaḥ) |
ܡܨܲܢܨܠܝܼܬܘܿܢ (mṣanṣlītōn) |
ܡܨܲܢܨܠܝܼ (mṣanṣlī) | |
| f | ܡܨܲܢܨܠܲܢ (mṣanṣlan) |
ܡܨܲܢܨܠܵܬܝ (mṣanṣlāt) |
ܡܨܲܢܨܠܵܐ (mṣanṣlā) | |||||
| imperative | m | ܨܲܢܨܸܠ (ṣanṣil) |
ܨܲܢܨܠܘܼܢ (ṣanṣlūn) |
|||||
| f | ܨܲܢܨܸܠܝ (ṣanṣil) | |||||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q|ܨ|ܢ|ܨ|ܠ}} | ||||||||
See also
[edit]- ܢܵܛܸܦ (nāṭip, “to drip”)