मेटाउनु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]मेटाउनु • (meṭāunu) (transitive)
- to cause to erase
Conjugation
[edit]Conjugation of मेटाउनु [meʈäunu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Primary stem | मेटाउ- [meʈäu-] | |||
| Secondary stem | मेटा- [meʈä-] | |||
| Conjugation type | 3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
मेटाइनु [meʈäinu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | मेटाउनु [meʈäunu] मेटाउन [meʈäunʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | मेटाएर [meʈäeɾʌ] मेटाई [meʈäi] मेटाईकन [meʈäikʌnʌ] |
नमेटाएर [nʌ ͜ meʈäeɾʌ] नमेटाई [nʌ ͜ meʈäi] नमेटाईकन [nʌ ͜ meʈäikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | मेटाएको [meʈäeko] | नमेटाएको [nʌ ͜ meʈäeko] | |
| f. sing. | मेटाएकी [meʈäeki] | नमेटाएकी [nʌ ͜ meʈäeki] | ||
| pl. | मेटाएका [meʈäekä] | नमेटाएका [nʌ ͜ meʈäekä] | ||
| high-resp. | मेटाउनुभएको [meʈäunu ͜ bʱʌeko] | नमेटाउनुभएको [nʌ ͜ meʈäunu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | मेटाए [meʈäe] | नमेटाए [nʌ ͜ meʈäe] | |
| high-resp. | मेटाउनुभए [meʈäunu ͜ bʱʌe] | नमेटाउनुभए [nʌ ͜ meʈäunu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | मेटाउदा [meʈäud̪ä] मेटाउदै [meʈäud̪ʌi̯] मेटाउदो [meʈäud̪o] |
नमेटाउदा [nʌ ͜ meʈäud̪ä] नमेटाउदै [nʌ ͜ meʈäud̪ʌi̯] नमेटाउदो [nʌ ͜ meʈäud̪o] | |
| high-resp. | मेटाउनुहुँदा [meʈäunuɦũd̪ä] मेटाउनुहुँदै [meʈäunuɦũd̪ʌi̯] मेटाउनुहुँदो [meʈäunuɦũd̪o] |
नमेटाउनुहुँदा [nʌ ͜ meʈäunuɦũd̪ä] नमेटाउनुहुँदै [nʌ ͜ meʈäunuɦũd̪ʌi̯] नमेटाउनुहुँदो [nʌ ͜ meʈäunuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | मेटाउने [meʈäune] | नमेटाउने [nʌ ͜ meʈäune] | |
| high-resp. | मेटाउनुहुने [meʈäunuɦune] | नमेटाउनुहुने [nʌ ͜ meʈäunuɦune] | ||
| Absolutive | मेटाइ [meʈäi] | |||
| Finite forms of मेटाउनु [meʈäunu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | मेटाउँछु [meʈäũt͡sʰu] |
मेटाउँछौं [meʈäũt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटाउँछस् [meʈäũt͡sʰʌs] |
मेटाउँछेस् [meʈäũt͡sʰes] |
मेटाउँछौ [meʈäũt͡sʰʌu̯] |
मेटाउँछ्यौ [meʈäũt͡sʰeu̯] |
मेटाउँछ [meʈäũt͡sʰʌ] |
मेटाउँछे [meʈäũt͡sʰe] |
मेटाउँछन् [meʈäũt͡sʰʌn] |
मेटाउँछिन् [meʈäũt͡sʰin] |
मेटाउनुहुन्छ [meʈäunuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | मेटाउँदिनँ [meʈäũd̪inʌ̃] |
मेटाउँदैनौं [meʈäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मेटाउँदैनस् [meʈäũd̪ʌi̯nʌs] |
मेटाउँदिनेस् [meʈäũd̪ines] |
मेटाउँदैनौ [meʈäũd̪ʌi̯nʌu̯] |
मेटाउँदिनौ [meʈäũd̪inʌu̯] |
मेटाउँदैन [meʈäũd̪ʌi̯nʌ] |
मेटाउँदिने [meʈäũd̪ine] |
मेटाउँदैनन् [meʈäũd̪ʌi̯nʌn] |
मेटाउँदिनन् [meʈäũd̪inʌn] |
मेटाउनुहुँदैन [meʈäunuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| मेटाउन्नँ [meʈäunnʌ̃] |
मेटाउन्नौं [meʈäunnʌ̃ũ̯] |
मेटाउन्नस् [meʈäunnʌs] |
मेटाउन्नौ [meʈäunnʌu̯] |
मेटाउन्न [meʈäunnʌ] |
मेटाउन्नन् [meʈäunnʌn] |
मेटाउनुहुन्न [meʈäunuɦunnʌ] | |||||||||
| Past | Simple | + | मेटाएं [meʈäẽ] |
मेटायौं [meʈäẽũ̯] |
मेटाइस् [meʈäis] |
मेटायौ [meʈäeu̯] |
मेटायो [meʈäjo] |
मेटाई [meʈäi] |
मेटाए [meʈäe] |
मेटाइन् [meʈäin] |
मेटाउनुभयो [meʈäunu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | मेटाइनँ [meʈäinʌ̃] |
मेटाएनौं [meʈäenʌ̃ũ̯] |
मेटाएनस् [meʈäenʌs] |
मेटाइनेस् [meʈäines] |
मेटाएनौ [meʈäenʌu̯] |
मेटाएन [meʈäenʌ] |
मेटाइने [meʈäine] |
मेटाएनन् [meʈäenʌn] |
मेटाइनन् [meʈäinʌn] |
मेटाउनुभएन [meʈäunu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | मेटाउँथें [meʈäũt̪ʰẽ] |
मेटाउँथ्यौं [meʈäũt̪ʰẽũ̯] |
मेटाउँथिस् [meʈäũt̪ʰis] |
मेटाउँथ्यौ [meʈäũt̪ʰeu̯] |
मेटाउँथ्यो [meʈäũt̪ʰjo] |
मेटाउँथी [meʈäũt̪ʰi] |
मेटाउँथे [meʈäũt̪ʰe] |
मेटाउँथिन् [meʈäũt̪ʰin] |
मेटाउनुहुन्थ्यो [meʈäunuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | मेटाउँदिनथें [meʈäũd̪inʌt̪ʰẽ] |
मेटाउँदैनथ्यौं [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
मेटाउँदैनथिस् [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
मेटाउँदिनथिस् [meʈäũd̪inʌt̪ʰis] |
मेटाउँदैनथ्यौ [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
मेटाउँदिनथ्यौ [meʈäũd̪inʌt̪ʰeu̯] |
मेटाउँदैनथ्यो [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
मेटाउँदैनथी [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
मेटाउँदैनथे [meʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
मेटाउँदिनथिन् [meʈäũd̪inʌt̪ʰin] |
मेटाउनुहुँदैनथ्यो [meʈäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| मेटाउन्नथें [meʈäunnʌt̪ʰẽ] |
मेटाउन्नथ्यौं [meʈäunnʌt̪ʰẽũ̯] |
मेटाउन्नथिस् [meʈäunnʌt̪ʰis] |
मेटाउन्नथ्यौ [meʈäunnʌt̪ʰeu̯] |
मेटाउन्नथ्यो [meʈäunnʌt̪ʰjo] |
मेटाउन्नथी [meʈäunnʌt̪ʰi] |
मेटाउन्नथे [meʈäunnʌt̪ʰe] |
मेटाउन्नथिन् [meʈäunnʌt̪ʰin] |
मेटाउनुहुन्नथ्यो [meʈäunuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
| Unknown | + | मेटाएछु [meʈäet͡sʰu] |
मेटाइछु [meʈäit͡sʰu] |
मेटाएछौं [meʈäet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटाएछस् [meʈäet͡sʰʌs] |
मेटाइछेस् [meʈäit͡sʰes] |
मेटाएछौ [meʈäet͡sʰʌu̯] |
मेटाएछ [meʈäet͡sʰʌ] |
मेटाइछे [meʈäit͡sʰe] |
मेटाएछन् [meʈäet͡sʰʌn] |
मेटाइछिन् [meʈäit͡sʰin] |
मेटाउनुभएछ [meʈäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | मेटाएनछु [meʈäenʌt͡sʰu] |
मेटाइनछु [meʈäinʌt͡sʰu] |
मेटाएनछौं [meʈäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटाएनछस् [meʈäenʌt͡sʰʌs] |
मेटाइनछेस् [meʈäinʌt͡sʰes] |
मेटाएनछौ [meʈäenʌt͡sʰʌu̯] |
मेटाएनछ [meʈäenʌt͡sʰʌ] |
मेटाइनछे [meʈäinʌt͡sʰe] |
मेटाएनछन् [meʈäenʌt͡sʰʌn] |
मेटाइनछिन् [meʈäinʌt͡sʰin] |
मेटाउनुभएनछ [meʈäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | मेटाउनेछु [meʈäunet͡sʰu] |
मेटाउनेछौं [meʈäunet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मेटाउनेछस् [meʈäunet͡sʰʌs] |
मेटाउनेछेस् [meʈäunet͡sʰes] |
मेटाउनेछौ [meʈäunet͡sʰʌu̯] |
मेटाउनेछ्यौ [meʈäunet͡sʰeu̯] |
मेटाउनेछ [meʈäunet͡sʰʌ] |
मेटाउनेछे [meʈäunet͡sʰe] |
मेटाउनेछन् [meʈäunet͡sʰʌn] |
मेटाउनेछिन् [meʈäunet͡sʰin] |
मेटाउनुहुनेछ [meʈäunuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | मेटाउनेछैनँ [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
मेटाउनेछैनौं [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मेटाउनेछैनस् [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌs] |
मेटाउनेछैनेस् [meʈäunet͡sʰʌi̯nes] |
मेटाउनेछैनौ [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
मेटाउनेछैन [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌ] |
मेटाउनेछैनन् [meʈäunet͡sʰʌi̯nʌn] |
मेटाउनुहुनेछैन [meʈäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | मेटाउँला [meʈäũlä] |
मेटाउँली [meʈäũli] |
मेटाऔंला [meʈäʌ̃ũ̯lä] |
मेटाउलास् [meʈäuläs] |
मेटाउलिस् [meʈäulis] |
मेटाऔला, मेटाउलाउ [meʈäʌu̯lä, meʈäuläu̯] |
मेटाऔली, मेटाउलेउ [meʈäʌu̯li, meʈäuleu̯] |
मेटाउला [meʈäulä] |
मेटाउली [meʈäuli] |
मेटाउलान्, मेटाउनन् [meʈäulän, meʈäunʌn] |
मेटाउलिन्, मेटाउनिन् [meʈäulin, meʈäunin] |
मेटाउनुहोला [meʈäunuɦolä] | ||
| – | मेटाओइनँ [meʈäoi̯nʌ̃] |
मेटाओइनौं [meʈäoi̯nʌ̃ũ̯] |
मेटाओइनस् [meʈäoi̯nʌs] |
मेटाओइनौ [meʈäoi̯nʌu̯] |
मेटाओइन [meʈäoi̯nʌ] |
मेटाओइनन् [meʈäoi̯nʌn] |
मेटाउनुहोओइन [meʈäunuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नमेटाउँला [nʌ ͜ meʈäũlä] |
नमेटाउँली [nʌ ͜ meʈäũli] |
नमेटाऔंला [nʌ ͜ meʈäʌ̃ũ̯lä] |
नमेटाउलास् [nʌ ͜ meʈäuläs] |
नमेटाउलिस् [nʌ ͜ meʈäulis] |
नमेटाऔला, नमेटाउलाउ [nʌ ͜ meʈäʌu̯lä, nʌ ͜ meʈäuläu̯] |
नमेटाऔली, नमेटाउलेउ [nʌ ͜ meʈäʌu̯li, nʌ ͜ meʈäuleu̯] |
नमेटाउला [nʌ ͜ meʈäulä] |
नमेटाउली [nʌ ͜ meʈäuli] |
नमेटाउलान्, नमेटाउनन् [nʌ ͜ meʈäulän, nʌ ͜ meʈäunʌn] |
नमेटाउलिन्, नमेटाउनिन् [nʌ ͜ meʈäulin, nʌ ͜ meʈäunin] |
नमेटाउनुहोला [nʌ ͜ meʈäunuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | मेटाऊँ [meʈäũ] |
मेटाऔं, मेटाऊँ [meʈäʌ̃ũ̯, meʈäũ] |
मेटा, मेटाएस्, मेटाए [meʈä, meʈäes, meʈäe] |
मेटाऊ, मेटाओ, मेटाए [meʈäu, meʈäo, meʈäe] |
मेटाओस् [meʈäos] |
मेटाऊन् [meʈäun] |
मेटाउनुहोओस् [meʈäunuɦoos] | |||||||
| – | नमेटाऊँ [nʌ ͜ meʈäũ] |
नमेटाऔं, नमेटाऊँ [nʌ ͜ meʈäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ meʈäũ] |
नमेटा, नमेटाएस्, नमेटाए [nʌ ͜ meʈä, nʌ ͜ meʈäes, nʌ ͜ meʈäe] |
नमेटाऊ, नमेटाओ, नमेटाए [nʌ ͜ meʈäu, nʌ ͜ meʈäo, nʌ ͜ meʈäe] |
नमेटाओस् [nʌ ͜ meʈäos] |
नमेटाऊन् [nʌ ͜ meʈäun] |
नमेटाउनुहोओस् [nʌ ͜ meʈäunuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | मेटा [meʈä] |
मेटाऊ, मेटाओ [meʈäu, meʈäo] |
— | — | मेटाउनुहोस्, मेटाउनोस् [meʈäunuɦos, meʈäunos] | |||||||
| – | — | — | नमेटा [nʌ ͜ meʈä] |
नमेटाऊ, नमेटाओ [nʌ ͜ meʈäu, nʌ ͜ meʈäo] |
— | — | नमेटाउनुहोस्, नमेटाउनोस् [nʌmeʈäunuɦos, nʌmeʈäunos] | ||||||||
References
[edit]- “मेटाउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018