সবজা
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian سبزه (sabzah, “grass, greenery”). Compare Hindustani سبزا / सब्जा (sabjā) and Punjabi ਸਬਜਾ (sabjā).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]সবজা • (śôbja)
Declension
[edit]| Inflection of সবজা | |||
| nominative | সবজা śôbja | ||
|---|---|---|---|
| objective | সবজা / সবজাকে śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite) | ||
| genitive | সবজার śôbjar | ||
| locative | সবজাতে / সবজায় śôbjate / śôbjaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | সবজা śôbja | ||
| objective | সবজা / সবজাকে śôbja (semantically general or indefinite) / śôbjake (semantically definite) | ||
| genitive | সবজার śôbjar | ||
| locative | সবজাতে / সবজায় śôbjate / śôbjaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | সবজাটি , সবজাটা śôbjaṭi, śôbjaṭa |
সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō | |
| objective | সবজাটি, সবজাটা śôbjaṭi, śôbjaṭa |
সবজাগুলি, সবজাগুলা, সবজাগুলো śôbjaguli, śôbjagula, śôbjagulō | |
| genitive | সবজাটির, সবজাটার śôbjaṭir, śôbjaṭar |
সবজাগুলির, সবজাগুলার, সবজাগুলোর śôbjagulir, śôbjagular, śôbjagulōr | |
| locative | সবজাটিতে, সবজাটাতে, সবজাটায় śôbjaṭite, śôbjaṭate, śôbjaṭaẏ |
সবজাগুলিতে, সবজাগুলাতে, সবজাগুলায়, সবজাগুলোতে śôbjagulite, śôbjagulate, śôbjagulaẏ, śôbjagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “সবজা,%20সবজী”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
- Accessible Dictionary, “সবজা”, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh
- ^ John Shakespear (1834) “sabza”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC