হাভেলি

Bengali

Etymology

Borrowed from Hindi हवेली (havelī), from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɦabʱeli/, [ˈɦabʱeliˑ], [ˈɦaveliˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɦabʱeli/, [ˈɦabʱeliˑ], [ˈɦaveliˑ]

Noun

হাভেলি • (habheli)

1. haveli

Declension

Inflection of হাভেলি
nominative	হাভেলি habheli
objective	হাভেলি / হাভেলিকে habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)
genitive	হাভেলির habhelir
locative	হাভেলিতে / হাভেলিয় habhelite / habheliẏ
	Indefinite forms
nominative	হাভেলি habheli
objective	হাভেলি / হাভেলিকে habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)
genitive	হাভেলির habhelir
locative	হাভেলিতে / হাভেলিয় habhelite / habheliẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	হাভেলিটি , হাভেলিটা habheliṭi, habheliṭa		হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো habheliguli, habheligula, habheligulō
objective	হাভেলিটি, হাভেলিটা habheliṭi, habheliṭa		হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো habheliguli, habheligula, habheligulō
genitive	হাভেলিটির, হাভেলিটার habheliṭir, habheliṭar		হাভেলিগুলির, হাভেলিগুলার, হাভেলিগুলোর habheligulir, habheligular, habheligulōr
locative	হাভেলিটিতে, হাভেলিটাতে, হাভেলিটায় habheliṭite, habheliṭate, habheliṭaẏ		হাভেলিগুলিতে, হাভেলিগুলাতে, হাভেলিগুলায়, হাভেলিগুলোতে habheligulite, habheligulate, habheligulaẏ, habheligulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হাভেলি”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, হাভেলি, Government of Bangladesh