ဆရာ
Jump to navigation
Jump to search
See also: ဆေးရုံ
Burmese
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Burmese ဆာရ်္ယာ, ultimately from Sanskrit आचार्य (ācārya) through some conflation with ဆာယာ (hcaya). Doublet of အာစရိယ (aca.ri.ya.).
Pronunciation
[edit]- Phonetic respelling: ဆ'ရာ
- IPA(key): /sʰəjà/
- Romanization: MLCTS: hca.ra • ALA-LC: charā • BGN/PCGN: hsăya • Okell: hsăya
Noun
[edit]ဆရာ • (hca.ra)
- teacher (male)
- (honorific) respectful form of address used for teachers, as well as men in general
- ဆရာတင်
- hca.ratang
- Saya Tin
- male practitioner of a particular art or trade
Synonyms
[edit]- ဆရာမ (hca.rama.) (female)
Derived terms
[edit]- ကံ့ကူလက်လှည့်ဆရာ (kam.kulakhlany.hca.ra)
- ကဗျာဆရာ (ka.byahca.ra)
- ကျောင်းဆရာ (kyaung:hca.ra)
- ကျောင်းထိုင်ဆရာတော် (kyaung:htuinghca.ratau)
- ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး (kyaung:uphca.ra-kri:)
- ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး (kyaung:uphca.rama.kri:)
- ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန် (hkwai:citku.hca.rawan)
- ငယ်ဆရာ (ngaihca.ra)
- စက်ဆရာ (cakhca.ra)
- စပ်ဆရာ (caphca.ra)
- စာပြောဆရာ (ca-prau:hca.ra)
- စာရေးဆရာ (care:hca.ra)
- ဆရာကြီး (hca.ra-kri:)
- ဆရာကိုင် (hca.rakuing)
- ဆရာစွဲ (hca.racwai:)
- ဆရာစားချန် (hca.raca:hkyan)
- ဆရာတင် (hca.ratang)
- ဆရာတော် (hca.ratau)
- ဆရာမ (hca.rama.)
- ဆရာများ သားသေ (hca.ra-mya: sa:se)
- ဆရာမွေး (hca.ra-mwe:)
- ဆရာလုပ် (hca.ralup)
- ဆရာလေး (hca.rale:)
- ဆရာဝန် (hca.rawan)
- ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း (hca.raa.tatsangkyaung:)
- ဆရာအတတ်သင်သိပ္ပံ (hca.raa.tatsangsippam)
- ဆေးဆရာ (hce:hca.ra)
- ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ (jathnywan:re:hca.ra)
- နည်းပြဆရာ (nany:pra.hca.ra)
- ပန်းချီဆရာ (pan:hkyihca.ra)
- ပန်းပုဆရာ (pan:pu.hca.ra)
- ပန်းပဲဆရာ (pan:pai:hca.ra)
- ပန်းရန်ဆရာ (pan:ranhca.ra)
- ပျောက်စေဆရာ (pyaukcehca.ra)
- မျက်လှည့်ဆရာ (myakhlany.hca.ra)
- ယဇ်ဆရာ (yajhca.ra)
- လက်ဦးဆရာ (lak-u:hca.ra)
- ဝိုင်းဆရာ (wuing:hca.ra)
- သံဖြူဆရာ (samhpruhca.ra)
- သတင်းစာဆရာ (sa.tang:cahca.ra)
- သရုပ်ပြဆရာ (sa.ruppra.hca.ra)
- အတန်းပိုင်ဆရာ (a.tan:puinghca.ra)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “ဆရာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.