တိုင်ပင်
Jump to navigation
Jump to search
Burmese
[edit]Etymology
[edit]တိုင် (tuing, “to inform”) + ပင် (pang, “to be weighed down”). However, Luce apparently takes the semantic identity of ပင် (pang) as separate from the "heavy" sense, and compares it with Old Chinese 并 (OC *peŋ, *peŋs) (represented in modern times by 並 (OC *beːŋʔ, “to be side by side”) or 併 (OC *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ, “to combine”)).[1]
Pronunciation
[edit]- Phonetic respellings: တိုင်ဗင်, တိုင်မင်
- IPA(key): /tàɪɴbɪ̀ɴ/, /tàɪɴmɪ̀ɴ/
- Romanization: MLCTS: tuingpang • ALA-LC: tuiṅʻpaṅʻ • BGN/PCGN: taingbin/taingmin • Okell: taiñpiñ/taiñmiñ
Verb
[edit]တိုင်ပင် • (tuingpang)
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (76. to Take Counsel, Consult)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 74
Further reading
[edit]- “တိုင်ပင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.