အထက်

Burmese

Etymology

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ထက် (htak, “to be in a relatively higher position”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'ထက်
• IPA^(key): /ʔətʰɛʔ/
• Romanization: MLCTS: a.htak • ALA-LC: ʼathakʻ • BGN/PCGN: ăhtet • Okell: ăhteʔ

Adjective

အထက် • (a.htak)

1. upper; upcountry (synonym of အညာ (a.nya))
2. superior

Noun

အထက် • (a.htak)

1. the place above
2. superior status
3. upriver, upcountry
4. the past
5. point above or over something

Derived terms

• အထက်ကျော်ကာရီ (a.htakkyaukari)
• အထက်စီး (a.htakci:)
• အထက်ဆင့် (a.htakhcang.)
• အထက်တန်း (a.htaktan:)
• အထက်တန်းကျ (a.htaktan:kya.)
• အထက်တန်းကျောင်း (a.htaktan:kyaung:)
• အထက်ပြန်အောက်ပြန် (a.htakpran-aukpran)
• အထက်ပွဲ (a.htakpwai:)
• အထက်ပါ (a.htakpa)
• အထက်ဘဝဂ် (a.htakbha.wag)
• အထက်မီးအောက်မီး (a.htakmi:aukmi:)
• အထက်လမ်း (a.htaklam:)
• အထက်လွှတ်တော် (a.htakhlwattau)
• အထက်လွှာ (a.htakhlwa)
• အထက်လူကြီး (a.htaklu-kri:)
• အထက်ဝါ (a.htak-wa)
• အထက်သား (a.htaksa:)
• အထက်အောက် (a.htak-auk)
• အနိုင်အထက် (a.nuing-a.htak)

 

Further reading

• “အထက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese အသက် (a.sak).

Pronunciation

• IPA^(key): /ətʰɛk/

Noun

အထက် (ətʰɛk)

1. lifetime

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.