სავარძელი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]From Old Georgian სავარძელი (savarʒeli), from Proto-Georgian-Zan *(s)a-warʒ-el-, from Proto-Georgian-Zan *warʒ- (“to sit”). Cognate with Laz ორზო (orzo, “chair”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]სავარძელი • (savarʒeli) (plural სავარძლები)
Inflection
[edit]| Declension of სავარძელი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | სავარძელი (savarʒeli) | სავარძლები (savarʒlebi) | სავარძელნი (savarʒelni) |
| ergative | სავარძელმა (savarʒelma) | სავარძლებმა (savarʒlebma) | სავარძელთ(ა) (savarʒelt(a)) |
| dative | სავარძელს(ა) (savarʒels(a)) | სავარძლებს(ა) (savarʒlebs(a)) | სავარძელთ(ა) (savarʒelt(a)) |
| genitive | სავარძლის(ა) (savarʒlis(a)) | სავარძლების(ა) (savarʒlebis(a)) | სავარძელთ(ა) (savarʒelt(a)) |
| instrumental | სავარძლით(ა) (savarʒlit(a)) | სავარძლებით(ა) (savarʒlebit(a)) | |
| adverbial | სავარძლად(ა) (savarʒlad(a)) | სავარძლებად(ა) (savarʒlebad(a)) | |
| vocative | სავარძელო (savarʒelo) | სავარძლებო (savarʒlebo) | სავარძელნო (savarʒelno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of სავარძელი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | სავარძელზე (savarʒelze) | სავარძლებზე (savarʒlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | სავარძელთან (savarʒeltan) | სავარძლებთან (savarʒlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | სავარძელში (savarʒelši) | სავარძლებში (savarʒlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | სავარძელივით (savarʒelivit) | სავარძლებივით (savarʒlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | სავარძლისთვის (savarʒlistvis) | სავარძლებისთვის (savarʒlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | სავარძლისებრ (savarʒlisebr) | სავარძლებისებრ (savarʒlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | სავარძლისკენ (savarʒlisḳen) | სავარძლებისკენ (savarʒlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | სავარძლისგან (savarʒlisgan) | სავარძლებისგან (savarʒlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | სავარძლიდან (savarʒlidan) | სავარძლებიდან (savarʒlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | სავარძლითურთ (savarʒliturt) | სავარძლებითურთ (savarʒlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | სავარძლამდე (savarʒlamde) | სავარძლებამდე (savarʒlebamde) |
Derived terms
[edit]- ინვალიდის სავარძელი (invalidis savarʒeli)
Descendants
[edit]- → Aghwan: 𐕚𐔰𐔽𐕒𐕡𐕙𐔵𐔴𐔾 (saˁurzel) (from Old Georgian)
References
[edit]- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 49
- Abulaʒe, Ilia (1973) “სავარძელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 356