ὀψάριον
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]ὄψον (ópson, “delicacy”) + -άριον (-árion, “diminutive suffix”).[1]
Noun
[edit]ὀψάριον • (opsárion) n (genitive ὀψάριου); second declension
- A little plate of food, in particular fish.
- (Koine) A fish.
- John 6:9:
- Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
- There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what are these among so many?
- John 6:9:
Inflection
[edit]Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ὀψάριον tò opsárion |
τὼ ὀψαρίω tṑ opsaríō |
τᾰ̀ ὀψάριᾰ tà opsária | ||||||||||
Genitive | τοῦ ὀψαρίου toû opsaríou |
τοῖν ὀψαρίοιν toîn opsaríoin |
τῶν ὀψαρίων tôn opsaríōn | ||||||||||
Dative | τῷ ὀψαρίῳ tôi opsaríōi |
τοῖν ὀψαρίοιν toîn opsaríoin |
τοῖς ὀψαρίοις toîs opsaríois | ||||||||||
Accusative | τὸ ὀψάριον tò opsárion |
τὼ ὀψαρίω tṑ opsaríō |
τᾰ̀ ὀψάριᾰ tà opsária | ||||||||||
Vocative | ὀψάριον opsárion |
ὀψαρίω opsaríō |
ὀψάριᾰ opsária | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “ὄψον”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1139-40
Further reading
[edit]- “ὀψάριον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὀψάριον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G3795 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible