なんくるないさ

Japanese

Alternative spelling
難来る無いさ

Etymology

Borrowed from Okinawan なんくるないさ. Literally, "things will sort themselves out". In standard Japanese: なんとかなるさ (nantoka naru sa).

Compound of なんくる (nankuru, “in that way”) +‎ 成い (nai, stem of 成いん (nain, “become”)) +‎ さ (sa, “emphatic”).

Interjection

なんくるないさ • (nankuru nai sa) 

1. (Okinawa) Don’t worry, it’ll be all right.