拆散

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		to tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open	adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose
trad. (拆散)		拆	散
simp. ^#(拆散)		拆	散

Pronunciation 1[edit]

Mandarin
(Pinyin): chāisàn

(Zhuyin): ㄔㄞㄙㄢˋ
Cantonese (Jyutping): caak³ saan², caak³ saan³
Hakka (Sixian, PFS): chhak-san
Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-sòaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chāisàn
  - Zhuyin: ㄔㄞㄙㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: chaisàn
  - Wade–Giles: chʻai¹-san⁴
  - Yale: chāi-sàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chaisann
  - Palladius: чайсань (čajsanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ sän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caak³ saan², caak³ saan³
  - Yale: chaak sáan, chaak saan
  - Cantonese Pinyin: tsaak⁸ saan², tsaak⁸ saan³
  - Guangdong Romanization: cag³ san², cag³ san³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːk̚³ saːn³⁵/, /t͡sʰaːk̚³ saːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhak-san
  - Hakka Romanization System: cag` san
  - Hagfa Pinyim: cag⁵ san⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰak̚² san⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiah-sòaⁿ
  - Tâi-lô: thiah-suànn
  - Phofsit Daibuun: tiahsvoax
  - IPA (Xiamen): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰia(ʔ)⁵ suã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ suã²¹/

Verb[edit]

拆⫽散 (verb-object) (intransitive)

to break apart; to break up (a pair, family, marriage, group, etc.)

Pronunciation 2[edit]

Mandarin
(Pinyin): chāisǎn

(Zhuyin): ㄔㄞㄙㄢˇ
Cantonese (Jyutping): caak³ saan²
Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-sòaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chāisǎn
  - Zhuyin: ㄔㄞㄙㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: chaisǎn
  - Wade–Giles: chʻai¹-san³
  - Yale: chāi-sǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chaisaan
  - Palladius: чайсань (čajsanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caak³ saan²
  - Yale: chaak sáan
  - Cantonese Pinyin: tsaak⁸ saan²
  - Guangdong Romanization: cag³ san²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːk̚³ saːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiah-sòaⁿ
  - Tâi-lô: thiah-suànn
  - Phofsit Daibuun: tiahsvoax
  - IPA (Xiamen): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰia(ʔ)⁵ suã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ suã²¹/

Verb[edit]

拆⫽散 (verb-object) (intransitive)

to break up (a set, etc.)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=拆散&oldid=77789154"