肉繭仔
Jump to navigation
Jump to search
See also: 肉茧仔
Chinese
[edit]| Taiwanese meat roll | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肉繭仔) | 肉繭 | 仔 | |
| simp. (肉茧仔) | 肉茧 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: bah-kián-á
- Tâi-lô: bah-kián-á
- Phofsit Daibuun: bahkiefn'ar
- IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ kiɛn⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
[edit]肉繭仔
- (southern Taiwanese Hokkien) Taiwanese meat roll
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 肉卷, 雞卷 |
| Singapore | 五香 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 五香 |
| Southern Min | Xiamen | 五香 |
| Quanzhou | 五香 | |
| Zhangzhou | 五香 | |
| Dongshan | 五香 | |
| Taipei | 雞卷 | |
| New Taipei (Sanxia) | 雞卷 | |
| Kaohsiung | 肉繭仔 | |
| Yilan | 肉卷 | |
| Changhua (Lukang) | 雞卷 | |
| Taichung | 繭仔 | |
| Tainan | 肉繭 | |
| Hsinchu | 雞卷 | |
| Kinmen | 雞卷 | |
| Penghu (Magong) | 肉卷 | |
| Penang (Hokkien) | 滷肉 | |
| Singapore (Hokkien) | 五香 | |
| Manila (Hokkien) | 雞卷, 五香卷 | |
| Shantou (Chaoyang) | 五香 |