食藥仔

Chinese

		eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	medicine
trad. (食藥仔)		食	藥仔
simp. (食药仔)		食	药仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍t-yo̍k-é
• Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-io̍h-á

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-yo̍k-é
    • Hakka Romanization System: siid iog e`
    • Hagfa Pinyim: sid<sup>6</sup> yog<sup>6</sup> e<sup>3</sup>
    • Sinological IPA: /sɨt̚⁵ i̯ok̚⁵ e³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-yo̍k-é
    • Hakka Romanization System: siid (r)iog e`
    • Hagfa Pinyim: sid⁶ yog⁶ e³
    • Sinological IPA: /sɨt̚⁵ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-io̍h-á
    • Tâi-lô: tsia̍h-io̍h-á
    • Phofsit Daibuun: ciaq'ioiq'ar
    • IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

Verb

食藥仔

1. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) to take medication

Synonyms

Dialectal synonyms of 服藥 (“to take medication”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		服藥
Northeastern Mandarin	Taiwan	吃藥
	Singapore	吃藥
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	吃藥
Central Plains Mandarin	Xi'an	吃藥
	Xining	吃藥
Lanyin Mandarin	Lanzhou	吃藥, 喝藥
	Ürümqi	吃藥
Southwestern Mandarin	Chengdu	吃藥
	Guiyang	吃藥
Cantonese	Guangzhou	食藥
	Hong Kong	食藥
	Taishan	吃藥
	Dongguan	食藥
	Singapore (Guangfu)	食藥
Gan	Lichuan	吃藥
	Pingxiang	吃藥
Hakka	Meixian	食藥
	Miaoli (N. Sixian)	食藥仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	食藥仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	食藥仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	食藥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	食藥仔, 食藥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	食藥
Huizhou	Jixi	吃藥
Eastern Min	Fuzhou	食藥
Southern Min	Xiamen	食藥, 服藥
	Quanzhou	食藥
	Zhangzhou	食藥, 服藥
	Tainan	食藥仔
	Penang (Hokkien)	食藥
	Singapore (Hokkien)	食藥
	Manila (Hokkien)	食藥
	Shantou	食藥
	Shantou (Chenghai)	食藥
	Jieyang	食藥
	Singapore (Teochew)	食藥
	Leizhou	食藥
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	吃藥
Wu	Shanghai	吃藥
Xiang	Changsha	吃藥