덤벙이다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tʌ̹mbʌ̹ŋida̠]
• Phonetic hangul: [덤벙이다]

Romanizations
Revised Romanization?	deombeong'ida
Revised Romanization (translit.)?	deombeong'ida
McCune–Reischauer?	tŏmbŏngida
Yale Romanization?	tempengita

Verb

덤벙이다 • (deombeong'ida) (infinitive 덤벙여 or 덤벙이어, sequential 덤벙이니)

1. to act frivolously
   • 1883, 아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū], “天文”, in 浦瀬裕, editor, 재간교린수지(再刊交隣須知) (Jaegan'gyorinsuji)‎^{NDL NLK}, 外務省 edition, volume 1:

     震動 진동이란 말은 아모 거시라도 만이 모여셔 덤벙여 요란(擾亂)헌 거슬 진동이라 허옵네다

     cintwong cintwong-ilan mal-un amwo kes-ilatwo mani mwoyesye tempengye yolanhen kes-ul cintwong-ila hewopneyta

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Selected forms of the verb 덤벙이다 (deombeong'ida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	덤벙인다 deombeong'inda	덤벙여 deombeong'yeo	덤벙여요, 덤벙이어요 deombeong'yeoyo, deombeong'ieoyo	덤벙입니다 deombeong'imnida
	Past	덤벙였다 deombeong'yeotda	덤벙였어 deombeong'yeosseo	덤벙였어요 deombeong'yeosseoyo	덤벙였습니다 deombeong'yeotseumnida
Interrogative	Non-past	덤벙이느냐 deombeong'ineunya	덤벙여 deombeong'yeo	덤벙여요, 덤벙이어요 deombeong'yeoyo, deombeong'ieoyo	덤벙입니까 deombeong'imnikka
	Past	덤벙였느냐 deombeong'yeonneunya	덤벙였어 deombeong'yeosseo	덤벙였어요 deombeong'yeosseoyo	덤벙였습니까 deombeong'yeotseumnikka
Hortative		덤벙이자 deombeong'ija	덤벙여 deombeong'yeo	덤벙여요, 덤벙이어요 deombeong'yeoyo, deombeong'ieoyo	덤벙이십시다 deombeong'isipsida
Imperative		덤벙여라, 덤벙이어라 deombeong'yeora, deombeong'ieora	덤벙여 deombeong'yeo	덤벙여요, 덤벙이어요 deombeong'yeoyo, deombeong'ieoyo	덤벙입시오 deombeong'ipsio
Assertive		덤벙이겠다 deombeong'igetda	덤벙이겠어 deombeong'igesseo	덤벙이겠어요 deombeong'igesseoyo	덤벙이겠습니다 deombeong'igetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		덤벙여 deombeong'yeo	덤벙여서, 덤벙이어서 deombeong'yeoseo, deombeong'ieoseo	덤벙이니 deombeong'ini	덤벙이니까 deombeong'inikka
Contrast		덤벙이지만 deombeong'ijiman	덤벙이는데 deombeong'ineunde	덤벙이더니 deombeong'ideoni
Conjunction		덤벙이고 deombeong'igo
Condition		덤벙이면 deombeong'imyeon	덤벙여야, 덤벙이어야 deombeong'yeoya, deombeong'ieoya
Motive		덤벙이려고 deombeong'iryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		덤벙임 deombeong'im	덤벙이기 deombeong'igi
Past-tense verbal nouns		덤벙였음, 덤벙이었음 deombeong'yeosseum, deombeong'ieosseum	덤벙였기, 덤벙이었기 deombeong'yeotgi, deombeong'ieotgi
Determiners	Past	덤벙인 deombeong'in
	Present	덤벙이는 deombeong'ineun
	Future	덤벙일 deombeong'il

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	덤벙이신다 deombeong'isinda	덤벙이셔 deombeong'isyeo	덤벙이세요, 덤벙이셔요 deombeong'iseyo, deombeong'isyeoyo	덤벙이십니다 deombeong'isimnida
	Past	덤벙이셨다 deombeong'isyeotda	덤벙이셨어 deombeong'isyeosseo	덤벙이셨어요 deombeong'isyeosseoyo	덤벙이셨습니다 deombeong'isyeotseumnida
Interrogative	Non-past	덤벙이시느냐 deombeong'isineunya	덤벙이셔 deombeong'isyeo	덤벙이세요, 덤벙이셔요 deombeong'iseyo, deombeong'isyeoyo	덤벙이십니까 deombeong'isimnikka
	Past	덤벙이셨느냐 deombeong'isyeonneunya	덤벙이셨어 deombeong'isyeosseo	덤벙이셨어요 deombeong'isyeosseoyo	덤벙이셨습니까 deombeong'isyeotseumnikka
Imperative		덤벙이시라 deombeong'isira	덤벙이셔 deombeong'isyeo	덤벙이세요 deombeong'iseyo	덤벙이십시오 deombeong'isipsio
Assertive		덤벙이시겠다 deombeong'isigetda	덤벙이시겠어 deombeong'isigesseo	덤벙이시겠어요 deombeong'isigesseoyo	덤벙이시겠습니다 deombeong'isigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		덤벙이셔 deombeong'isyeo	덤벙이셔서 deombeong'isyeoseo	덤벙이시니 deombeong'isini	덤벙이시니까 deombeong'isinikka
Contrast		덤벙이시지만 deombeong'isijiman	덤벙이시는데 deombeong'isineunde	덤벙이시더니 deombeong'isideoni
Conjunction		덤벙이시고 deombeong'isigo
Condition		덤벙이시면 deombeong'isimyeon	덤벙이셔야 deombeong'isyeoya
Motive		덤벙이시려고 deombeong'isiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		덤벙이심 deombeong'isim	덤벙이시기 deombeong'isigi
Past-tense verbal nouns		덤벙이셨음 deombeong'isyeosseum	덤벙이셨기 deombeong'isyeotgi
Determiners	Past	덤벙이신 deombeong'isin
	Present	덤벙이시는 deombeong'isineun
	Future	덤벙이실 deombeong'isil