생겨나다

Korean

Etymology

From 생겨 (saenggyeo), infinitive of 생기다 (saenggida, “to appear”), and 나다 (nada, “to come forth”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɛŋɡjʌ̹na̠da̠] ~ [sʰe̞ŋɡjʌ̹na̠da̠]
• Phonetic hangul: [생겨나다/셍겨나다]

Romanizations
Revised Romanization?	saenggyeonada
Revised Romanization (translit.)?	saenggyeonada
McCune–Reischauer?	saenggyŏnada
Yale Romanization?	sayngkyenata

Verb

생겨나다 • (saenggyeonada) (infinitive 생겨나, sequential 생겨나니)

1. To emerge; to be generated.

Conjugation

    Selected forms of the verb 생겨나다 (saenggyeonada): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	생겨난다 saenggyeonanda	생겨나 saenggyeona	생겨나요 saenggyeonayo	생겨납니다 saenggyeonamnida
	Past	생겨났다 saenggyeonatda	생겨났어 saenggyeonasseo	생겨났어요 saenggyeonasseoyo	생겨났습니다 saenggyeonatseumnida
Interrogative	Non-past	생겨나느냐 saenggyeonaneunya	생겨나 saenggyeona	생겨나요 saenggyeonayo	생겨납니까 saenggyeonamnikka
	Past	생겨났느냐 saenggyeonanneunya	생겨났어 saenggyeonasseo	생겨났어요 saenggyeonasseoyo	생겨났습니까 saenggyeonatseumnikka
Hortative		생겨나자 saenggyeonaja	생겨나 saenggyeona	생겨나요 saenggyeonayo	생겨나십시다 saenggyeonasipsida
Imperative		생겨나라 saenggyeonara	생겨나 saenggyeona	생겨나요 saenggyeonayo	생겨납시오 saenggyeonapsio
Assertive		생겨나겠다 saenggyeonagetda	생겨나겠어 saenggyeonagesseo	생겨나겠어요 saenggyeonagesseoyo	생겨나겠습니다 saenggyeonagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		생겨나 saenggyeona	생겨나서 saenggyeonaseo	생겨나니 saenggyeonani	생겨나니까 saenggyeonanikka
Contrast		생겨나지만 saenggyeonajiman	생겨나는데 saenggyeonaneunde	생겨나더니 saenggyeonadeoni
Conjunction		생겨나고 saenggyeonago
Condition		생겨나면 saenggyeonamyeon	생겨나야 saenggyeonaya
Motive		생겨나려고 saenggyeonaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		생겨남 saenggyeonam	생겨나기 saenggyeonagi
Past-tense verbal nouns		생겨났음 saenggyeonasseum	생겨났기 saenggyeonatgi
Determiners	Past	생겨난 saenggyeonan
	Present	생겨나는 saenggyeonaneun
	Future	생겨날 saenggyeonal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	생겨나신다 saenggyeonasinda	생겨나셔 saenggyeonasyeo	생겨나세요, 생겨나셔요 saenggyeonaseyo, saenggyeonasyeoyo	생겨나십니다 saenggyeonasimnida
	Past	생겨나셨다 saenggyeonasyeotda	생겨나셨어 saenggyeonasyeosseo	생겨나셨어요 saenggyeonasyeosseoyo	생겨나셨습니다 saenggyeonasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	생겨나시느냐 saenggyeonasineunya	생겨나셔 saenggyeonasyeo	생겨나세요, 생겨나셔요 saenggyeonaseyo, saenggyeonasyeoyo	생겨나십니까 saenggyeonasimnikka
	Past	생겨나셨느냐 saenggyeonasyeonneunya	생겨나셨어 saenggyeonasyeosseo	생겨나셨어요 saenggyeonasyeosseoyo	생겨나셨습니까 saenggyeonasyeotseumnikka
Imperative		생겨나시라 saenggyeonasira	생겨나셔 saenggyeonasyeo	생겨나세요 saenggyeonaseyo	생겨나십시오 saenggyeonasipsio
Assertive		생겨나시겠다 saenggyeonasigetda	생겨나시겠어 saenggyeonasigesseo	생겨나시겠어요 saenggyeonasigesseoyo	생겨나시겠습니다 saenggyeonasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		생겨나셔 saenggyeonasyeo	생겨나셔서 saenggyeonasyeoseo	생겨나시니 saenggyeonasini	생겨나시니까 saenggyeonasinikka
Contrast		생겨나시지만 saenggyeonasijiman	생겨나시는데 saenggyeonasineunde	생겨나시더니 saenggyeonasideoni
Conjunction		생겨나시고 saenggyeonasigo
Condition		생겨나시면 saenggyeonasimyeon	생겨나셔야 saenggyeonasyeoya
Motive		생겨나시려고 saenggyeonasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		생겨나심 saenggyeonasim	생겨나시기 saenggyeonasigi
Past-tense verbal nouns		생겨나셨음 saenggyeonasyeosseum	생겨나셨기 saenggyeonasyeotgi
Determiners	Past	생겨나신 saenggyeonasin
	Present	생겨나시는 saenggyeonasineun
	Future	생겨나실 saenggyeonasil