חנון: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Noun: +"(male)", +"geek" |
+senses |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
# [[merciful]], [[compassionate]] |
# [[merciful]], [[compassionate]] |
||
====Usage notes==== |
=====Usage notes===== |
||
* This adjective is nearly always used to describe God, and thus the feminine and plural forms are very rare. |
* This adjective is nearly always used to describe God, and thus the feminine and plural forms are very rare. |
||
====Adjective==== |
|||
{{he-adj|wv=חָנוּן|tr=khanún|mp=חֲנוּנִים}} |
|||
# {{form of|Passive participle|חָנַן|lang=he|tr=khanán}}. |
|||
#* {{pedlink|Maimonides}}, Mishnah commentary, introduction, [https://www.sefaria.org.il/Rambam_Introduction_to_the_Mishnah.1?lang=he translated]:{{attention|he|needs better biblio info}} |
|||
#*: {{ux|he|'''חנוניו''' המה '''חנונים''' ומלומדיו הם מלומדים כמו שנאמר ויאמר אני אעביר כל טובי על פניך וקראתי בשם ה׳ לפניך וחנותי את אשר אחון ורחמתי את אשר ארחם}} |
|||
====Verb==== |
|||
{{head|he|verb form|head=חָנוֹן|tr=khanón}} |
|||
# {{he-Infinitive of|abs|חָנַן|tr=khanán|.=.}} |
|||
#* {{RQ:Tanach|10|30|19|t=YLT}} |
|||
#*: {{ux|he|'''חָנוֹן''' יָחְנְךָ לְקוֹל זַעֲקֶךָ|tr='''khanón''' yokhn'khá l'kol za'akékha|'''Pitying''', He pitieth thee at the voice of thy cry|inline=1}} |
|||
===Etymology 2=== |
===Etymology 2=== |
||
| Line 21: | Line 35: | ||
# A (male) [[nerd]], a (male) [[geek]]. |
# A (male) [[nerd]], a (male) [[geek]]. |
||
===Etymology 3=== |
|||
====Proper noun==== |
|||
{{he-proper noun|wv=חָנוּן|tr=khanún}} |
|||
# {{given name|male|lang=he}}. |
|||
#* {{RQ:Tanach|08b|10|1|t=YLT}} |
|||
#*: {{ux|he|וַיִּמְלֹךְ '''חָנוּן''' בְּנוֹ תַּחְתָּיו|tr=vayimlókh '''khanún''' b'no takhtáv|and '''Hanun''' his son reigneth in his stead|inline=1}} |
|||
Revision as of 15:38, 31 July 2018
Hebrew
Etymology 1
| Root |
|---|
| ח־נ־ן (ḥ-n-n) |
Adjective
חַנּוּן • (khanún)
Usage notes
- This adjective is nearly always used to describe God, and thus the feminine and plural forms are very rare.
Adjective
חָנוּן • (khanún) (masculine plural חֲנוּנִים)
- (deprecated use of
|lang=parameter) Passive participle of חָנַן (khanán).- Maimonides, Mishnah commentary, introduction, translated:
- חנוניו המה חנונים ומלומדיו הם מלומדים כמו שנאמר ויאמר אני אעביר כל טובי על פניך וקראתי בשם ה׳ לפניך וחנותי את אשר אחון ורחמתי את אשר ארחם
- (please add an English translation of this usage example)
- Maimonides, Mishnah commentary, introduction, translated:
Verb
חָנוֹן • (khanón)
- Template:he-Infinitive of
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- חָנוֹן יָחְנְךָ לְקוֹל זַעֲקֶךָ ― khanón yokhn'khá l'kol za'akékha ― Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
Etymology 2
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈχnun/
Noun
חְנוּן • (khnún) m (plural indefinite חְנוּנִים, feminine counterpart חְנוּנִית)
Etymology 3
Proper noun
חָנוּן • (khanún)
- (deprecated use of
|lang=parameter) a male given name.- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- וַיִּמְלֹךְ חָנוּן בְּנוֹ תַּחְתָּיו ― vayimlókh khanún b'no takhtáv ― and Hanun his son reigneth in his stead
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'