özvegy

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Of unknown origin according to Zaicz.[1] Some, e.g. Róna-Tas and Berta,[2] support Munkácsi's etymology[3] as a loan from Alanic *widawa-čī, from Proto-Indo-Iranian *HwidʰáwaH (modern Ossetian идӕдз (idæʒ)), with the same development of *wi- as in öl.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈøzvɛɟ]
  • Hyphenation: öz‧vegy
  • Rhymes: -ɛɟ

Noun

[edit]

özvegy (plural özvegyek)

  1. widow (woman whose spouse has died)
    Synonym: özvegyasszony
  2. widower (man whose spouse has died)
    Synonym: özvegyember

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative özvegy özvegyek
accusative özvegyet özvegyeket
dative özvegynek özvegyeknek
instrumental özveggyel özvegyekkel
causal-final özvegyért özvegyekért
translative özveggyé özvegyekké
terminative özvegyig özvegyekig
essive-formal özvegyként özvegyekként
essive-modal
inessive özvegyben özvegyekben
superessive özvegyen özvegyeken
adessive özvegynél özvegyeknél
illative özvegybe özvegyekbe
sublative özvegyre özvegyekre
allative özvegyhez özvegyekhez
elative özvegyből özvegyekből
delative özvegyről özvegyekről
ablative özvegytől özvegyektől
non-attributive
possessive - singular
özvegyé özvegyeké
non-attributive
possessive - plural
özvegyéi özvegyekéi
Possessive forms of özvegy
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. özvegyem özvegyeim
2nd person sing. özvegyed özvegyeid
3rd person sing. özvegye özvegyei
1st person plural özvegyünk özvegyeink
2nd person plural özvegyetek özvegyeitek
3rd person plural özvegyük özvegyeik

Derived terms

[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^ özvegy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ Róna-Tas, András, Berta, Arpád (2011) West Old Turkic. Turkic loanwords in Hungarian, Wiesbaden: Harrassowitz
  3. ^ Munkácsi, Bernát (1901) Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. I. kötet. Magyar szójegyzék [Aryan and Caucasian elements in Finnish-Hungarian languages. Volume I. Hungarian glossary] (in Hungarian), Budapest: Academy Press, § 291, pages 513–514

Further reading

[edit]
  • özvegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN