ścigać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *stigati, from *stiťi (“to attain, catch up with”) +‎ *-ati, from Proto-Balto-Slavic *stéigtei, from Proto-Indo-European *stéygʰeti (“to be walking/climbing”), from *steygʰ- (“to go, climb”). Cognate with Czech stíhat.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕt͡ɕi.ɡat͡ɕ/

• Audio 1, ścigać

  (file)

• Audio 2, ścigać się

  (file)

• Rhymes: -iɡat͡ɕ
• Syllabification: ści‧gać

Verb

ścigać impf (perfective ścignąć)

1. (transitive) to chase, to pursue

   Synonyms: ganiać, gonić

2. (reflexive with się) to chase one another

   Synonyms: ganiać się, gonić się

3. (reflexive with się) to race (to take part in a race (in the sense of a contest))
4. (reflexive with się) to race [+ z (instrumental) = someone] (to compete against in such a race)

Conjugation

Conjugation of ścigać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ścigać
present tense	1st	ścigam			ścigamy
	2nd	ścigasz			ścigacie
	3rd	ściga			ścigają
	impersonal	ściga się
past tense	1st	ścigałem, -(e)m ścigał	ścigałam, -(e)m ścigała	ścigałom, -(e)m ścigało	ścigaliśmy, -(e)śmy ścigali	ścigałyśmy, -(e)śmy ścigały
	2nd	ścigałeś, -(e)ś ścigał	ścigałaś, -(e)ś ścigała	ścigałoś, -(e)ś ścigało	ścigaliście, -(e)ście ścigali	ścigałyście, -(e)ście ścigały
	3rd	ścigał	ścigała	ścigało	ścigali	ścigały
	impersonal	ścigano
future tense	1st	będę ścigał, będę ścigać	będę ścigała, będę ścigać	będę ścigało, będę ścigać	będziemy ścigali, będziemy ścigać	będziemy ścigały, będziemy ścigać
	2nd	będziesz ścigał, będziesz ścigać	będziesz ścigała, będziesz ścigać	będziesz ścigało, będziesz ścigać	będziecie ścigali, będziecie ścigać	będziecie ścigały, będziecie ścigać
	3rd	będzie ścigał, będzie ścigać	będzie ścigała, będzie ścigać	będzie ścigało, będzie ścigać	będą ścigali, będą ścigać	będą ścigały, będą ścigać
	impersonal	będzie ścigać się
conditional	1st	ścigałbym, bym ścigał	ścigałabym, bym ścigała	ścigałobym, bym ścigało	ścigalibyśmy, byśmy ścigali	ścigałybyśmy, byśmy ścigały
	2nd	ścigałbyś, byś ścigał	ścigałabyś, byś ścigała	ścigałobyś, byś ścigało	ścigalibyście, byście ścigali	ścigałybyście, byście ścigały
	3rd	ścigałby, by ścigał	ścigałaby, by ścigała	ścigałoby, by ścigało	ścigaliby, by ścigali	ścigałyby, by ścigały
	impersonal	ścigano by
imperative	1st	niech ścigam			ścigajmy
	2nd	ścigaj			ścigajcie
	3rd	niech ściga			niech ścigają
active adjectival participle		ścigający	ścigająca	ścigające	ścigający	ścigające
passive adjectival participle		ścigany	ścigana	ścigane	ścigani	ścigane
contemporary adverbial participle		ścigając
verbal noun		ściganie

Derived terms

nouns

• pościg
• ścigacz
• wyścig

 

verbs

• dościgać impf, doścignąć pf
• poścignąć pf
• prześcigać impf, prześcignąć pf
• wyścigać impf, wyścignąć pf
• zaścigać impf, zaścignąć pf

 

Further reading

• ścigać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ścigać in Polish dictionaries at PWN