Павел

Belarusian

Alternative forms

• Pawieł, Pavieł — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old East Slavic Павьлъ (Pavĭlŭ), from Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpavʲeɫ]

Proper noun

Па́вел • (Pávjel) m pers (genitive Па́вела, nominative plural Па́велы, genitive plural Па́велаў)

1. a male given name, Pavyel or Pavel, equivalent to English Paul

Declension

Declension of Па́вел (pr hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	Па́вел Pávjel	Па́ўлы Páŭly
genitive	Па́ўла Páŭla	Па́ўлаў Páŭlaŭ
dative	Па́ўлу Páŭlu	Па́ўлам Páŭlam
accusative	Па́ўла Páŭla	Па́ўлаў Páŭlaŭ
instrumental	Па́ўлам Páŭlam	Па́ўламі Páŭlami
locative	Па́ўле Páŭlje	Па́ўлах Páŭlax
count form	—	Па́ўлы1 Páŭly1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

• Па́вал (Pával)
• Па́ўлюк (Páŭljuk)
• Па́шка (Páška)
• Паўка (Paŭka)

 

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic Павьлъ (Pavĭlŭ), from Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpavʲɪɫ]

Proper noun

Па́вел • (Pável) m anim (genitive Па́вла, nominative plural Па́влы, genitive plural Па́влов)

1. a male given name, equivalent to English Paul
2. Papa (P in the ICAO spelling alphabet)

Declension

Declension of Па́вел (anim masc-form hard-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	Па́вел Pável	Па́влы Pávly
genitive	Па́вла Pávla	Па́влов Pávlov
dative	Па́влу Pávlu	Па́влам Pávlam
accusative	Па́вла Pávla	Па́влов Pávlov
instrumental	Па́влом Pávlom	Па́влами Pávlami
prepositional	Па́вле Pávle	Па́влах Pávlax

Derived terms

Diminutives

• Па́ша (Páša)

 

Endearing forms

• Па́влик (Pávlik)
• Па́шенька (Pášenʹka)
• Павлу́ша (Pavlúša)
• Павлу́шенька (Pavlúšenʹka)

 

Pejorative forms

• Па́шка (Páška)

 

Patronymics

• Па́влович (Pávlovič)/Па́лыч (Pályč)
• Па́вловна (Pávlovna)/Па́лна (Pálna)

 

Surnames

• Па́влов (Pávlov)
• Па́влова (Pávlova)

 

Descendants

Transliterations

• English: Pavel
• Estonian: Pavel
• Latvian: Pāvels

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “Павел”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress