бруся
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *brusiti.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
бру́ся • (brúsja) first-singular present indicative, impf (perfective бру́сна)
- (transitive) to shake off, to thrash (fruits from a tree)
Conjugation[edit]
Conjugation of бру́ся (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бру́сещ brúsešt |
бру́сил, бруси́л1 brúsil, brusíl1 |
бру́сел brúsel |
бру́сен brúsen |
бру́сейки brúsejki | |
| definite subject form | бру́сещият brúseštijat |
бру́силият, бруси́лият1 brúsilijat, brusílijat1 |
— | бру́сеният brúsenijat | |||
| definite object form | бру́сещия brúseštija |
бру́силия, бруси́лия1 brúsilija, brusílija1 |
— | бру́сения brúsenija | |||
| feminine | indefinite | бру́сеща brúsešta |
бру́сила, бруси́ла1 brúsila, brusíla1 |
бру́села brúsela |
бру́сена brúsena | ||
| definite | бру́сещата brúseštata |
бру́силата, бруси́лата1 brúsilata, brusílata1 |
— | бру́сената brúsenata | |||
| neuter | indefinite | бру́сещо brúsešto |
бру́сило, бруси́ло1 brúsilo, brusílo1 |
бру́село brúselo |
бру́сено brúseno |
бру́сене brúsene | |
| definite | бру́сещото brúseštoto |
бру́силото, бруси́лото1 brúsiloto, brusíloto1 |
— | бру́сеното brúsenoto |
бру́сенето brúseneto | ||
| plural | indefinite | бру́сещи brúsešti |
бру́сили, бруси́ли1 brúsili, brusíli1 |
бру́сели brúseli |
бру́сени brúseni |
бру́сения, бру́сенета brúsenija, brúseneta | |
| definite | бру́сещите brúseštite |
бру́силите, бруси́лите1 brúsilite, brusílite1 |
— | бру́сените brúsenite |
бру́сенията, бру́сенетата brúsenijata, brúsenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бру́ся brúsja |
бру́сиш brúsiš |
бру́си brúsi |
бру́сим brúsim |
бру́сите brúsite |
бру́сят brúsjat | |
| imperfect | бру́сех brúseh |
бру́сеше brúseše |
бру́сеше brúseše |
бру́сехме brúsehme |
бру́сехте brúsehte |
бру́сеха brúseha | |
| aorist | бру́сих, бруси́х1 brúsih, brusíh1 |
бру́си, бруси́1 brúsi, brusí1 |
бру́си, бруси́1 brúsi, brusí1 |
бру́сихме, бруси́хме1 brúsihme, brusíhme1 |
бру́сихте, бруси́хте1 brúsihte, brusíhte1 |
бру́сиха, бруси́ха1 brúsiha, brusíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бру́сел m, бру́села f, бру́село n, or бру́сели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бру́сел m, бру́села f, бру́село n, or бру́сели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бру́сел m, бру́села f, бру́село n, or бру́сели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бру́сил/бруси́л1 m, бру́сила/бруси́ла1 f, бру́сило/бруси́ло1 n, or бру́сили/бруси́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бруси́ brusí |
брусе́те bruséte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
- брусвам (brusvam) (semelfactive)
- забруся pf (zabrusja), забрусвам impf (zabrusvam)
- избруся pf (izbrusja), избрусвам impf (izbrusvam)
- набруся pf (nabrusja), набрусвам impf (nabrusvam)
- oбруся pf (obrusja), oбрусвам impf (obrusvam)
- oтбруся pf (otbrusja), oтбрусвам impf (otbrusvam)
- разбруся pf (razbrusja), разбрусвам impf (razbrusvam)
- бруси́ло (brusílo) (instrumental noun, dialectal)
- бру́сяк (brúsjak) (dialectal)
- бру́сен (brúsen, adjective)
Related terms[edit]
- бъ́рша (bǎ́rša, “to wipe”) (0-grade), бри́ша (bríša, “to slap”) (enlongated grade)
- брус (brus, “whetstone”)
- бру́сист (brúsist, “thick”) (dialectal)
References[edit]
- “бруся”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “бруся”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895) “бру́сѭ, -ишь; -си́лъ (бру́свамь, да бру́снѫ, бру́снувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 73
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “бруся, брусвам, брусна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 82