вибачення

Ukrainian

Etymology

From ви́бачити (výbačyty) +‎ -ення (-ennja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪbɐt͡ʃenʲːɐ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ви‧ба‧че‧н‧ня

Noun

ви́бачення • (výbačennja) n inan (genitive ви́бачення, nominative plural ви́бачення, genitive plural ви́бачень)

1. pardon (forgiveness for an offence)

   Synonyms: проще́ння n (proščénnja), проба́чення n (probáčennja)

   Про́симо ви́бачення за незру́чності.

   Prósymo výbačennja za nezrúčnosti.

   We apologize for any inconvenience.

   (literally, “We ask for pardon for inconvenience.”)

2. apology, excuse (instance of apologizing)

   Synonyms: проба́чення n (probáčennja), перепро́шення n (perepróšennja)

   Ви́бачень уже́ не прийма́ю. ― Výbačenʹ užé ne pryjmáju. ― I do not accept apologies anymore.

Declension

Declension of ви́бачення (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	ви́бачення výbačennja	ви́бачення výbačennja
genitive	ви́бачення výbačennja	ви́бачень výbačenʹ
dative	ви́баченню výbačennju	ви́баченням výbačennjam
accusative	ви́бачення výbačennja	ви́бачення výbačennja
instrumental	ви́баченням výbačennjam	ви́баченнями výbačennjamy
locative	ви́баченні, ви́баченню výbačenni, výbačennju	ви́баченнях výbačennjax
vocative	ви́бачення výbačennja	ви́бачення výbačennja

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вибачення”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вибачення”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вибачення”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вибачення”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “вибачення”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)