гордея се

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡorˈdɛjɐ sɛ]

• Audio

  (file)

Verb

горде́я се • (gordéja se) first-singular present indicative, impf

1. to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event)

   Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.

   Gordéja se s rábotata na Sivu v učílište.

   I am proud of Sivu's schoolwork.

   Горде́я се с ра́ботата си.

   Gordéja se s rábotata si.

   I take pride in my work.

2. to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect)
3. to be haughty (to have too high an opinion of oneself)

Conjugation

    Conjugation of горде́я се (conjugation 1.7, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	горде́ещ се gordéešt se	гордя́л се gordjál se	горде́ел се gordéel se	—		горде́ейки се gordéejki se
	definite subject form	горде́ещият се gordéeštijat se	горде́лият се gordélijat se	—	—
	definite object form	горде́ещия се gordéeštija se	горде́лия се gordélija se	—	—
feminine	indefinite	горде́еща се gordéešta se	гордя́ла се gordjála se	горде́ела се gordéela se	—
	definite	горде́ещата се gordéeštata se	гордя́лата се gordjálata se	—	—
neuter	indefinite	горде́ещо се gordéešto se	гордя́ло се gordjálo se	горде́ело се gordéelo se	—	горде́ене gordéene
	definite	горде́ещото се gordéeštoto se	гордя́лото се gordjáloto se	—	—	горде́енето gordéeneto
plural	indefinite	горде́ещи се gordéešti se	горде́ли се gordéli se	горде́ели се gordéeli se	—	горде́ения, горде́енета gordéenija, gordéeneta
	definite	горде́ещите се gordéeštite se	горде́лите се gordélite se	—	—	горде́енията, горде́енетата gordéenijata, gordéenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		горде́я се gordéja se	горде́еш се gordéeš se	горде́е се gordée se	горде́ем се gordéem se	горде́ете се gordéete se	горде́ят се gordéjat se
imperfect		горде́ех се gordéeh se	горде́еше се gordéeše se	горде́еше се gordéeše se	горде́ехме се gordéehme se	горде́ехте се gordéehte se	горде́еха се gordéeha se
aorist		гордя́х се gordjáh se	гордя́ се gordjá se	гордя́ се gordjá se	гордя́хме се gordjáhme se	гордя́хте се gordjáhte se	гордя́ха се gordjáha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and горде́ел се m, горде́ела се f, горде́ело се n, or горде́ели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and горде́ел се m, горде́ела се f, горде́ело се n, or горде́ели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and горде́ел се m, горде́ела се f, горде́ело се n, or горде́ели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гордя́л се m, гордя́ла се f, гордя́ло се n, or горде́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			горде́й се gordéj se			горде́йте се gordéjte se

References

• “гордея се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “гордея се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010