купляти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kupľati. By surface analysis, куп- (kup-) +‎ -яти (-jaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈplʲate]

Verb

купля́ти • (kupljáty) impf (perfective купи́ти) (transitive, colloquial)

1. to buy, to purchase
2. to bribe, to buy
3. (figuratively) to win over, to persuade

Synonym: (standard) купува́ти impf (kupuváty)

Conjugation

Conjugation of купля́ти, купля́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	купля́ти, купля́ть kupljáty, kupljátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ку́пляний kúpljanyj impersonal: ку́пляно kúpljano
adverbial	купля́ючи kupljájučy	купля́вши kupljávšy
	present tense	future tense
1st singular я	купля́ю kupljáju	бу́ду купля́ти, бу́ду купля́ть, купля́тиму búdu kupljáty, búdu kupljátʹ, kupljátymu
2nd singular ти	купля́єш kupljáješ	бу́деш купля́ти, бу́деш купля́ть, купля́тимеш búdeš kupljáty, búdeš kupljátʹ, kupljátymeš
3rd singular він / вона / воно	купля́є kupljáje	бу́де купля́ти, бу́де купля́ть, купля́тиме búde kupljáty, búde kupljátʹ, kupljátyme
1st plural ми	купля́єм, купля́ємо kupljájem, kupljájemo	бу́демо купля́ти, бу́демо купля́ть, купля́тимемо, купля́тимем búdemo kupljáty, búdemo kupljátʹ, kupljátymemo, kupljátymem
2nd plural ви	купля́єте kupljájete	бу́дете купля́ти, бу́дете купля́ть, купля́тимете búdete kupljáty, búdete kupljátʹ, kupljátymete
3rd plural вони	купля́ють kupljájutʹ	бу́дуть купля́ти, бу́дуть купля́ть, купля́тимуть búdutʹ kupljáty, búdutʹ kupljátʹ, kupljátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	купля́ймо kupljájmo
second-person	купля́й kupljáj	купля́йте kupljájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	купля́в kupljáv	купля́ли kupljály
feminine я / ти / вона	купля́ла kupljála
neuter воно	купля́ло kupljálo

Derived terms

• купля́тися impf (kupljátysja)

Prefixed verbs

• ви́купляти impf (výkupljaty), викупи́ти pf (vykupýty)
• ви́куплятися impf (výkupljatysja), викупи́тися pf (vykupýtysja)
• відкупля́ти impf (vidkupljáty), відкупи́ти pf (vidkupýty)
• відкупля́тися impf (vidkupljátysja), відкупи́тися pf (vidkupýtysja)
• докупля́ти impf (dokupljáty), докупи́ти pf (dokupýty)
• докупля́тися impf (dokupljátysja), докупи́тися pf (dokupýtysja)
• закупля́ти impf (zakupljáty), закупи́ти pf (zakupýty)
• закупля́тися impf (zakupljátysja), закупи́тися pf (zakupýtysja)
• накупля́ти impf (nakupljáty), накупи́ти pf (nakupýty)
• накупля́тися impf (nakupljátysja), накупи́тися pf (nakupýtysja)
• окупля́ти impf (okupljáty), окупи́ти pf (okupýty)
• окупля́тися impf (okupljátysja), окупи́тися pf (okupýtysja)
• перекупля́ти impf (perekupljáty), перекупи́ти pf (perekupýty)
• перекупля́тися impf (perekupljátysja), перекупи́тися pf (perekupýtysja)
• підкупля́ти impf (pidkupljáty), підкупи́ти pf (pidkupýty)
• підкупля́тися impf (pidkupljátysja), підкупи́тися pf (pidkupýtysja)
• покупля́ти impf (pokupljáty), покупи́ти pf (pokupýty)
• покупля́тися impf (pokupljátysja), покупи́тися pf (pokupýtysja)
• прикупля́ти impf (prykupljáty), прикупи́ти pf (prykupýty)
• прикупля́тися impf (prykupljátysja), прикупи́тися pf (prykupýtysja)
• розкупля́ти impf (rozkupljáty), розкупи́ти pf (rozkupýty)
• розкупля́тися impf (rozkupljátysja), розкупи́тися pf (rozkupýtysja)
• скупля́ти impf (skupljáty), скупи́ти pf (skupýty)
• скупля́тися impf (skupljátysja), скупи́тися pf (skupýtysja)

 

Related terms

• купе́ць m (kupécʹ)
• купува́ти impf (kupuváty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “купляти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “купляти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “купляти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “купляти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)