мириша
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Greek μυρίζω (myrízo).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
мири́ша • (miríša) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to smell (to have a particular smell)
- (transitive) to sniff, to try to smell
- Synonym: ду́ша (dúša)
Conjugation[edit]
Conjugation of мири́ша (conjugation 1.4, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мири́шещ miríšešt |
мири́сал, мириса́л1 mirísal, mirisál1 |
мири́шел miríšel |
— | мири́шейки miríšejki | |
| definite subject form | мири́шещият miríšeštijat |
мири́салият, мириса́лият1 mirísalijat, mirisálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | мири́шещия miríšeštija |
мири́салия, мириса́лия1 mirísalija, mirisálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | мири́шеща miríšešta |
мири́сала, мириса́ла1 mirísala, mirisála1 |
мири́шела miríšela |
— | ||
| definite | мири́шещата miríšeštata |
мири́салата, мириса́лата1 mirísalata, mirisálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | мири́шещо miríšešto |
мири́сало, мириса́ло1 mirísalo, mirisálo1 |
мири́шело miríšelo |
— | мири́сане mirísane | |
| definite | мири́шещото miríšeštoto |
мири́салото, мириса́лото1 mirísaloto, mirisáloto1 |
— | — | мири́сането mirísaneto | ||
| plural | indefinite | мири́шещи miríšešti |
мири́сали, мириса́ли1 mirísali, mirisáli1 |
мири́шели miríšeli |
— | мири́сания, мири́санета mirísanija, mirísaneta | |
| definite | мири́шещите miríšeštite |
мири́салите, мириса́лите1 mirísalite, mirisálite1 |
— | — | мири́санията, мири́санетата mirísanijata, mirísanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мири́ша miríša |
мири́шеш miríšeš |
мири́ше miríše |
мири́шем miríšem |
мири́шете miríšete |
мири́шат miríšat | |
| imperfect | мири́шех miríšeh |
мири́шеше miríšeše |
мири́шеше miríšeše |
мири́шехме miríšehme |
мири́шехте miríšehte |
мири́шеха miríšeha | |
| aorist | мири́сах, мириса́х1 mirísah, mirisáh1 |
мири́са, мириса́1 mirísa, mirisá1 |
мири́са, мириса́1 mirísa, mirisá1 |
мири́сахме, мириса́хме1 mirísahme, mirisáhme1 |
мири́сахте, мириса́хте1 mirísahte, mirisáhte1 |
мири́саха, мириса́ха1 mirísaha, mirisáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мириши́ miriší |
мирише́те mirišéte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of мири́ша (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | мири́шещ miríšešt |
мири́сал, мириса́л1 mirísal, mirisál1 |
мири́шел miríšel |
мири́сан mirísan |
мири́шейки miríšejki | |
| definite subject form | мири́шещият miríšeštijat |
мири́салият, мириса́лият1 mirísalijat, mirisálijat1 |
— | мири́саният mirísanijat | |||
| definite object form | мири́шещия miríšeštija |
мири́салия, мириса́лия1 mirísalija, mirisálija1 |
— | мири́сания mirísanija | |||
| feminine | indefinite | мири́шеща miríšešta |
мири́сала, мириса́ла1 mirísala, mirisála1 |
мири́шела miríšela |
мири́сана mirísana | ||
| definite | мири́шещата miríšeštata |
мири́салата, мириса́лата1 mirísalata, mirisálata1 |
— | мири́саната mirísanata | |||
| neuter | indefinite | мири́шещо miríšešto |
мири́сало, мириса́ло1 mirísalo, mirisálo1 |
мири́шело miríšelo |
мири́сано mirísano |
мири́сане mirísane | |
| definite | мири́шещото miríšeštoto |
мири́салото, мириса́лото1 mirísaloto, mirisáloto1 |
— | мири́саното mirísanoto |
мири́сането mirísaneto | ||
| plural | indefinite | мири́шещи miríšešti |
мири́сали, мириса́ли1 mirísali, mirisáli1 |
мири́шели miríšeli |
мири́сани mirísani |
мири́сания, мири́санета mirísanija, mirísaneta | |
| definite | мири́шещите miríšeštite |
мири́салите, мириса́лите1 mirísalite, mirisálite1 |
— | мири́саните mirísanite |
мири́санията, мири́санетата mirísanijata, mirísanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мири́ша miríša |
мири́шеш miríšeš |
мири́ше miríše |
мири́шем miríšem |
мири́шете miríšete |
мири́шат miríšat | |
| imperfect | мири́шех miríšeh |
мири́шеше miríšeše |
мири́шеше miríšeše |
мири́шехме miríšehme |
мири́шехте miríšehte |
мири́шеха miríšeha | |
| aorist | мири́сах, мириса́х1 mirísah, mirisáh1 |
мири́са, мириса́1 mirísa, mirisá1 |
мири́са, мириса́1 mirísa, mirisá1 |
мири́сахме, мириса́хме1 mirísahme, mirisáhme1 |
мири́сахте, мириса́хте1 mirísahte, mirisáhte1 |
мири́саха, мириса́ха1 mirísaha, mirisáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мири́шел m, мири́шела f, мири́шело n, or мири́шели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мири́сал/мириса́л1 m, мири́сала/мириса́ла1 f, мири́сало/мириса́ло1 n, or мири́сали/мириса́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мириши́ miriší |
мирише́те mirišéte |
||||||
1Dialectally marked.