обумовити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From об- (ob-) + умо́вити (umóvyty). Compare Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]обумо́вити • (obumóvyty) pf (imperfective обумо́влювати) (transitive)
- (colloquial) to agree upon (to jointly set as a condition)
- Synonyms: узго́дити pf (uzhódyty), домо́витися про pf (domóvytysja pro)
- to stipulate, to specify (to set as a condition)
- Synonym: зумо́вити pf (zumóvyty)
- to condition, to determine (to fix the form or character of; to shape; to decisively influence the development of)
- Synonyms: зумо́вити pf (zumóvyty), ви́значити pf (význačyty)
- to condition, to make conditional (on: + instrumental case) (to make dependent on a condition to be fulfilled)
Conjugation
[edit]Conjugation of обумо́вити, обумо́вить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обумо́вити, обумо́вить obumóvyty, obumóvytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | обумо́влений obumóvlenyj impersonal: обумо́влено obumóvleno |
| adverbial | — | обумо́вивши obumóvyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | обумо́влю obumóvlju |
| 2nd singular ти |
— | обумо́виш obumóvyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | обумо́вить obumóvytʹ |
| 1st plural ми |
— | обумо́вим, обумо́вимо obumóvym, obumóvymo |
| 2nd plural ви |
— | обумо́вите obumóvyte |
| 3rd plural вони |
— | обумо́влять obumóvljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обумо́вмо obumóvmo |
| second-person | обумо́в obumóv |
обумо́вте obumóvte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
обумо́вив obumóvyv |
обумо́вили obumóvyly |
| feminine я / ти / вона |
обумо́вила obumóvyla | |
| neuter воно |
обумо́вило obumóvylo | |
Derived terms
[edit]- обумо́влення n (obumóvlennja)
Related terms
[edit]- умо́ва f (umóva)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обумовити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “обумовити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обумовити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обумовити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “обумовити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обумовити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обумовити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)