переговариваться

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ говори́ть (govorítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪɡɐˈvarʲɪvət͡sə]

• Audio

  (file)

Verb

перегова́риваться • (peregovárivatʹsja) impf

1. to exchange remarks/words (with)
   • 1877, Лев Толстой, “Часть I - Глава XVI”, in Анна Каренина, Москва: Наука (1970), pages 57-61; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, Philadelphia: G. W. Jacobs, 1919, page 86:

     Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.

     Kogda oni vyšli, kareta Vronskix uže otʺjexala. Vyxodivšije ljudi vse ješče peregovarivalisʹ o tom, što slučilosʹ.

     When they went out the Vronskys' carriage had already driven away. People coming in were still talking of what happened.

Conjugation

Conjugation of перегова́риваться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перегова́риваться peregovárivatʹsja
participles	present tense	past tense
active	перегова́ривающийся peregovárivajuščijsja	перегова́ривавшийся peregovárivavšijsja
passive	—	—
adverbial	перегова́риваясь peregovárivajasʹ	перегова́ривавшись peregovárivavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	перегова́риваюсь peregovárivajusʹ	бу́ду перегова́риваться búdu peregovárivatʹsja
2nd singular (ты)	перегова́риваешься peregovárivaješʹsja	бу́дешь перегова́риваться búdešʹ peregovárivatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	перегова́ривается peregovárivajetsja	бу́дет перегова́риваться búdet peregovárivatʹsja
1st plural (мы)	перегова́риваемся peregovárivajemsja	бу́дем перегова́риваться búdem peregovárivatʹsja
2nd plural (вы)	перегова́риваетесь peregovárivajetesʹ	бу́дете перегова́риваться búdete peregovárivatʹsja
3rd plural (они́)	перегова́риваются peregovárivajutsja	бу́дут перегова́риваться búdut peregovárivatʹsja
imperative	singular	plural
	перегова́ривайся peregovárivajsja	перегова́ривайтесь peregovárivajtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перегова́ривался peregovárivalsja	перегова́ривались peregovárivalisʹ
feminine (я/ты/она́)	перегова́ривалась peregovárivalasʹ
neuter (оно́)	перегова́ривалось peregovárivalosʹ

Related terms

• переговори́ть (peregovorítʹ)
• перегово́ры (peregovóry)
• говори́ть impf (govorítʹ), сказа́ть pf (skazátʹ)
• го́вор (góvor)