путевой

Russian[edit]

путь (putʹ) +‎ -ево́й (-evój)

путево́й • (putevój)

(relational) path, road
путева́я ка́рта ― putevája kárta ― road map

путева́я ско́рость ― putevája skórostʹ ― absolute/ground speed (literally, “road speed”)
(relational) track
путево́й обхо́дчик ― putevój obxódčik ― trackman; trackwalker; permanent way man
(relational) direction; directional
путево́й ко́мпас ― putevój kómpas ― steering compass (literally, “directional compass”)
(relational) travel, journey
путевы́е заме́тки ― putevýje zamétki ― travel notes

Declension of путево́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		путево́й putevój	путево́е putevóje	путева́я putevája	путевы́е putevýje
genitive		путево́го putevóvo		путево́й putevój	путевы́х putevýx
dative		путево́му putevómu		путево́й putevój	путевы́м putevým
accusative	animate	путево́го putevóvo	путево́е putevóje	путеву́ю putevúju	путевы́х putevýx
accusative	inanimate	путево́й putevój	путево́е putevóje	путеву́ю putevúju	путевы́е putevýje
instrumental		путевы́м putevým		путево́й, путево́ю putevój, putevóju	путевы́ми putevými
prepositional		путево́м putevóm		путево́й putevój	путевы́х putevýx

Pre-reform declension of путево́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		путево́й putevój	путево́е putevóje	путева́я putevája	путевы́е putevýje	путевы́я putevýja
genitive		путева́го, путево́го putevávo, putevóvo		путево́й putevój	путевы́хъ putevýx
dative		путево́му putevómu		путево́й putevój	путевы́мъ putevým
accusative	animate	путева́го, путево́го putevávo, putevóvo	путево́е putevóje	путеву́ю putevúju	путевы́хъ putevýx
accusative	inanimate	путево́й putevój	путево́е putevóje	путеву́ю putevúju	путевы́е putevýje	путевы́я putevýja
instrumental		путевы́мъ putevým		путево́й, путево́ю putevój, putevóju	путевы́ми putevými
prepositional		путево́мъ putevóm		путево́й putevój	путевы́хъ putevýx