рузонь кяль

Moksha

Etymology

From рузонь (ruzoń, “Russian [gen.]”) +‎ кяль (käľ, “language”).

Noun

рузонь кяль • (ruzəń käľ)

1. (uncountable) Russian language
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     Тинь кунара тонафнесасть (тонафнесак) рузонь кяльть, мокшень кяльть?

     Ťiń kunara tonafńesasť (tonafńesak) ruzoń käľť , mokšeń käľť?

     Are you [pl.] (you [sg.]) studying Russian, Moksha (lit. "studying of the Russian language, of the Moksha language") for a long time?

Declension

Indefinite declension of рузонь кяль

	singular	plural
nominative	рузонь кяль (ruzoń käľ)	—
genitive	рузонь кялень (ruzoń käľeń)	—
dative	рузонь кяленди (ruzoń käľenďi)	—
ablative	рузонь кяльда (ruzoń käľda)	—
inessive	рузонь кяльса (ruzoń käľsa)	—
elative	рузонь кяльста (ruzoń käľsta)	—
illative	рузонь кяльс (ruzoń käľs)	—
prolative	рузонь кяльге (ruzoń käľge)	—
comparative	рузонь кяльшка (ruzoń käľška)	—
translative	рузонь кялькс (ruzoń käľks)	—
abessive	рузонь кяльфтома (ruzoń käľftoma)	—
causative	рузонь кяленкса (ruzoń käľenksa)	—

Definite declension of рузонь кяль

	singular	plural
nominative	рузонь кяльсь (ruzoń käľś)	—
genitive	рузонь кяльть (ruzoń käľť)	—
dative	рузонь кяльти (ruzoń käľťi)	—

Possessive declension of рузонь кяль

first person singular (монь (moń))
	one possession	multiple possessions
nominative	рузонь кялезе (ruzoń käľeźe)	—
genitive	рузонь кялезень (ruzoń käľeźeń)	—
dative	рузонь кялезти (ruzoń käľezťi)	—
ablative	рузонь кяльдон (ruzoń käľdon)
inessive	рузонь кяльсон (ruzoń käľson)
elative	рузонь кяльстон (ruzoń käľston)
illative	рузонь кялезон (ruzoń käľezon)
prolative	рузонь кяльган (ruzoń käľgan)
comparative	рузонь кяльшкан (ruzoń käľškan)
abessive	рузонь кяльфтомон (ruzoń käľftomon)
second person singular (тонь (toń))
	one possession	multiple possessions
nominative	рузонь кяльце (ruzoń käľće)	—
genitive	рузонь кяльцень (ruzoń käľćeń)	—
dative	рузонь кяльценди (ruzoń käľćenďi)	—
ablative	рузонь кяльдот (ruzoń käľdot)
inessive	рузонь кяльсот (ruzoń käľsot)
elative	рузонь кяльстот (ruzoń käľstot)
illative	рузонь кялезт (ruzoń käľezt)
prolative	рузонь кяльгат (ruzoń käľgat)
comparative	рузонь кяльшкат (ruzoń käľškat)
abessive	рузонь кяльфтомот (ruzoń käľftomot)
third person singular (сонь (soń))
	one possession	multiple possessions
nominative	рузонь кялец (ruzoń käľec)	—
genitive	рузонь кяленц (ruzoń käľenc)	—
dative	рузонь кяленцты (ruzoń käľencti)	—
ablative	рузонь кяльдонза (ruzoń käľdonza)
inessive	рузонь кяльсонза (ruzoń käľsonza)
elative	рузонь кяльстонза (ruzoń käľstonza)
illative	рузонь кялезонза (ruzoń käľezonza)
prolative	рузонь кяльганза (ruzoń käľganza)
comparative	рузонь кяльшканза (ruzoń käľškanza)
abessive	рузонь кяльфтомонза (ruzoń käľftomonza)
first person plural (минь (miń))
	one or multiple possessions
nominative	рузонь кяленьке (ruzoń käľeńke)
genitive	рузонь кяленьконь (ruzoń käľeńkoń)
dative	рузонь кяленьконди (ruzoń käľeńkonďi)
ablative	рузонь кяльдонк (ruzoń käľdonk)
inessive	рузонь кяльсонк (ruzoń käľsonk)
elative	рузонь кяльстонк (ruzoń käľstonk)
illative	рузонь кялезонк (ruzoń käľezonk)
prolative	рузонь кяльганк (ruzoń käľgank)
comparative	рузонь кяльшканк (ruzoń käľškank)
abessive	рузонь кяльфтомонк (ruzoń käľftomonk)
second person plural (тинь (ťiń))
	one or multiple possessions
nominative	рузонь кяленте (ruzoń käľenťe)
genitive	рузонь кялентень (ruzoń käľenťeń)
dative	рузонь кялентенди (ruzoń käľenťenďi)
ablative	рузонь кяльдонт (ruzoń käľdont)
inessive	рузонь кяльсонт (ruzoń käľsont)
elative	рузонь кяльстонт (ruzoń käľstont)
illative	рузонь кялезонт (ruzoń käľezont)
prolative	рузонь кяльгант (ruzoń käľgant)
comparative	рузонь кяльшкант (ruzoń käľškant)
abessive	рузонь кяльфтомонт (ruzoń käľftomont)
third person plural (синь (śiń))
	one or multiple possessions
nominative	рузонь кяльсна (ruzoń käľsna)
genitive	рузонь кяльснон (ruzoń käľsnon)
dative	рузонь кяльснонды (ruzoń käľsnondi)
ablative	рузонь кяльдост (ruzoń käľdost)
inessive	рузонь кяльсост (ruzoń käľsost)
elative	рузонь кяльстост (ruzoń käľstost)
illative	рузонь кялезост (ruzoń käľezost)
prolative	рузонь кяльгаст (ruzoń käľgast)
comparative	рузонь кяльшкаст (ruzoń käľškast)
abessive	рузонь кяльфтомост (ruzoń käľftomost)

Synonyms

• руз (ruz)