ազդել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian ազդեմ (azdem).
Pronunciation[edit]
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /azˈdel/ [ɑzˈdel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /asˈtel/ [ɑsˈtʰel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
ազդել • (azdel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ազդել (azdel) | imperfective converb | ազդում (azdum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ազդվել (azdvel) | simultaneous converb | ազդելիս (azdelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ազդել (azdel) | ||||
| aorist stem | ազդ- (azd-) | future converb I | ազդելու (azdelu) | ||||
| resultative participle | ազդած (azdac) | future converb II | ազդելիք (azdelikʻ) | ||||
| subject participle | ազդող (azdoġ) | connegative converb | ազդի (azdi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդում եմ (azdum em) | ազդում ես (azdum es) | ազդում է (azdum ē) | ազդում ենք (azdum enkʻ) | ազդում եք (azdum ekʻ) | ազդում են (azdum en) | |
| past imperfective | ազդում էի (azdum ēi) | ազդում էիր (azdum ēir) | ազդում էր (azdum ēr) | ազդում էինք (azdum ēinkʻ) | ազդում էիք (azdum ēikʻ) | ազդում էին (azdum ēin) | |
| future | ազդելու եմ (azdelu em) | ազդելու ես (azdelu es) | ազդելու է (azdelu ē) | ազդելու ենք (azdelu enkʻ) | ազդելու եք (azdelu ekʻ) | ազդելու են (azdelu en) | |
| past future | ազդելու էի (azdelu ēi) | ազդելու էիր (azdelu ēir) | ազդելու էր (azdelu ēr) | ազդելու էինք (azdelu ēinkʻ) | ազդելու էիք (azdelu ēikʻ) | ազդելու էին (azdelu ēin) | |
| present perfect | ազդել եմ (azdel em) | ազդել ես (azdel es) | ազդել է (azdel ē) | ազդել ենք (azdel enkʻ) | ազդել եք (azdel ekʻ) | ազդել են (azdel en) | |
| pluperfect | ազդել էի (azdel ēi) | ազդել էիր (azdel ēir) | ազդել էր (azdel ēr) | ազդել էինք (azdel ēinkʻ) | ազդել էիք (azdel ēikʻ) | ազդել էին (azdel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ազդեցի, ազդի* (azdecʻi, azdi*) | ազդեցիր, ազդիր* (azdecʻir, azdir*) | ազդեց (azdecʻ) | ազդեցինք, ազդինք* (azdecʻinkʻ, azdinkʻ*) | ազդեցիք, ազդիք* (azdecʻikʻ, azdikʻ*) | ազդեցին, ազդին* (azdecʻin, azdin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ազդեմ (azdem) | ազդես (azdes) | ազդի (azdi) | ազդենք (azdenkʻ) | ազդեք (azdekʻ) | ազդեն (azden) | |
| past | ազդեի (azdei) | ազդեիր (azdeir) | ազդեր (azder) | ազդեինք (azdeinkʻ) | ազդեիք (azdeikʻ) | ազդեին (azdein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կազդեմ (kazdem) | կազդես (kazdes) | կազդի (kazdi) | կազդենք (kazdenkʻ) | կազդեք (kazdekʻ) | կազդեն (kazden) | |
| past | կազդեի (kazdei) | կազդեիր (kazdeir) | կազդեր (kazder) | կազդեինք (kazdeinkʻ) | կազդեիք (kazdeikʻ) | կազդեին (kazdein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ազդի՛ր, ազդի՛* (azdír, azdí*) | — | — | ազդե՛ք, ազդեցե՛ք** (azdékʻ, azdecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չազդել (čʻazdel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չազդած (čʻazdac) | ||||||
| subject participle | չազդող (čʻazdoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ազդում (čʻem azdum) | չես ազդում (čʻes azdum) | չի ազդում (čʻi azdum) | չենք ազդում (čʻenkʻ azdum) | չեք ազդում (čʻekʻ azdum) | չեն ազդում (čʻen azdum) | |
| past imperfective | չէի ազդում (čʻēi azdum) | չէիր ազդում (čʻēir azdum) | չէր ազդում (čʻēr azdum) | չէինք ազդում (čʻēinkʻ azdum) | չէիք ազդում (čʻēikʻ azdum) | չէին ազդում (čʻēin azdum) | |
| future | չեմ ազդելու (čʻem azdelu) | չես ազդելու (čʻes azdelu) | չի ազդելու (čʻi azdelu) | չենք ազդելու (čʻenkʻ azdelu) | չեք ազդելու (čʻekʻ azdelu) | չեն ազդելու (čʻen azdelu) | |
| past future | չէի ազդելու (čʻēi azdelu) | չէիր ազդելու (čʻēir azdelu) | չէր ազդելու (čʻēr azdelu) | չէինք ազդելու (čʻēinkʻ azdelu) | չէիք ազդելու (čʻēikʻ azdelu) | չէին ազդելու (čʻēin azdelu) | |
| present perfect | չեմ ազդել (čʻem azdel) | չես ազդել (čʻes azdel) | չի ազդել (čʻi azdel) | չենք ազդել (čʻenkʻ azdel) | չեք ազդել (čʻekʻ azdel) | չեն ազդել (čʻen azdel) | |
| pluperfect | չէի ազդել (čʻēi azdel) | չէիր ազդել (čʻēir azdel) | չէր ազդել (čʻēr azdel) | չէինք ազդել (čʻēinkʻ azdel) | չէիք ազդել (čʻēikʻ azdel) | չէին ազդել (čʻēin azdel) | |
| aorist (past perfective) | չազդեցի, չազդի* (čʻazdecʻi, čʻazdi*) | չազդեցիր, չազդիր* (čʻazdecʻir, čʻazdir*) | չազդեց (čʻazdecʻ) | չազդեցինք, չազդինք* (čʻazdecʻinkʻ, čʻazdinkʻ*) | չազդեցիք, չազդիք* (čʻazdecʻikʻ, čʻazdikʻ*) | չազդեցին, չազդին* (čʻazdecʻin, čʻazdin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չազդեմ (čʻazdem) | չազդես (čʻazdes) | չազդի (čʻazdi) | չազդենք (čʻazdenkʻ) | չազդեք (čʻazdekʻ) | չազդեն (čʻazden) | |
| past | չազդեի (čʻazdei) | չազդեիր (čʻazdeir) | չազդեր (čʻazder) | չազդեինք (čʻazdeinkʻ) | չազդեիք (čʻazdeikʻ) | չազդեին (čʻazdein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ազդի (čʻem azdi) | չես ազդի (čʻes azdi) | չի ազդի (čʻi azdi) | չենք ազդի (čʻenkʻ azdi) | չեք ազդի (čʻekʻ azdi) | չեն ազդի (čʻen azdi) | |
| past | չէի ազդի (čʻēi azdi) | չէիր ազդի (čʻēir azdi) | չէր ազդի (čʻēr azdi) | չէինք ազդի (čʻēinkʻ azdi) | չէիք ազդի (čʻēikʻ azdi) | չէին ազդի (čʻēin azdi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ազդիր, մի՛ ազդի* (mí azdir, mí azdi*) | — | — | մի՛ ազդեք, մի՛ ազդեցեք** (mí azdekʻ, mí azdecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազդել (azdel) | |||
| dative | ազդելու (azdelu) | |||
| ablative | ազդելուց (azdelucʻ) | |||
| instrumental | ազդելով (azdelov) | |||
| locative | ազդելում (azdelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ազդելը/ազդելն (azdelə/azdeln) | |||
| dative | ազդելուն (azdelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազդելս (azdels) | |||
| dative | ազդելուս (azdelus) | |||
| ablative | ազդելուցս (azdelucʻs) | |||
| instrumental | ազդելովս (azdelovs) | |||
| locative | ազդելումս (azdelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազդելդ (azdeld) | |||
| dative | ազդելուդ (azdelud) | |||
| ablative | ազդելուցդ (azdelucʻd) | |||
| instrumental | ազդելովդ (azdelovd) | |||
| locative | ազդելումդ (azdelumd) | |||
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
- ազդ (azd)