ակիշ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Armenian ակիշ (akiš), from Iranian: compare Persian آکج (âkej, hook).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ակիշ (akiš)

  1. fire iron with a hook for stirring the fire in a թոնիր (tʻonir)
  2. tool for scraping off dough in a trough

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ակիշ (akiš) ակիշներ (akišner)
dative ակշի (akši) ակիշների (akišneri)
ablative ակշից (akšicʻ) ակիշներից (akišnericʻ)
instrumental ակշով (akšov) ակիշներով (akišnerov)
locative ակշում (akšum) ակիշներում (akišnerum)
definite forms
nominative ակիշը/ակիշն (akišə/akišn) ակիշները/ակիշներն (akišnerə/akišnern)
dative ակշին (akšin) ակիշներին (akišnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ակիշս (akišs) ակիշներս (akišners)
dative ակշիս (akšis) ակիշներիս (akišneris)
ablative ակշիցս (akšicʻs) ակիշներիցս (akišnericʻs)
instrumental ակշովս (akšovs) ակիշներովս (akišnerovs)
locative ակշումս (akšums) ակիշներումս (akišnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ակիշդ (akišd) ակիշներդ (akišnerd)
dative ակշիդ (akšid) ակիշներիդ (akišnerid)
ablative ակշիցդ (akšicʻd) ակիշներիցդ (akišnericʻd)
instrumental ակշովդ (akšovd) ակիշներովդ (akišnerovd)
locative ակշումդ (akšumd) ակիշներումդ (akišnerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ակիշ (akiš) ակիշներ (akišner)
dative ակիշի (akiši) ակիշների (akišneri)
ablative ակիշից (akišicʻ) ակիշներից (akišnericʻ)
instrumental ակիշով (akišov) ակիշներով (akišnerov)
locative ակիշում (akišum) ակիշներում (akišnerum)
definite forms
nominative ակիշը/ակիշն (akišə/akišn) ակիշները/ակիշներն (akišnerə/akišnern)
dative ակիշին (akišin) ակիշներին (akišnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ակիշս (akišs) ակիշներս (akišners)
dative ակիշիս (akišis) ակիշներիս (akišneris)
ablative ակիշիցս (akišicʻs) ակիշներիցս (akišnericʻs)
instrumental ակիշովս (akišovs) ակիշներովս (akišnerovs)
locative ակիշումս (akišums) ակիշներումս (akišnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ակիշդ (akišd) ակիշներդ (akišnerd)
dative ակիշիդ (akišid) ակիշներիդ (akišnerid)
ablative ակիշիցդ (akišicʻd) ակիշներիցդ (akišnericʻd)
instrumental ակիշովդ (akišovd) ակիշներովդ (akišnerovd)
locative ակիշումդ (akišumd) ակիշներումդ (akišnerumd)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Turkish: eğiş, egiş, eğeş, eyeş, egeş, egüç

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 213

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ակիշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 106a
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 16–17
  • Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “ակիշ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 23a
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “ակիշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 29a