այրվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑjɾˈvel/, [ɑjɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑjɾˈvel/, [ɑjɾvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]այրվել • (ayrvel)
- mediopassive of այրել (ayrel)
- (intransitive) to burn, to be consumed by fire
- Synonym: վառվել (vaṙvel)
- (intransitive) to burn, to be consumed by fire
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | այրվել (ayrvel) | imperfective converb | այրվում (ayrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | այրվելիս (ayrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | այրվել (ayrvel) | ||||
| aorist stem | այրվ- (ayrv-) | future converb I | այրվելու (ayrvelu) | ||||
| resultative participle | այրված (ayrvac) | future converb II | այրվելիք (ayrvelikʻ) | ||||
| subject participle | այրվող (ayrvoġ) | connegative converb | այրվի (ayrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | այրվում եմ (ayrvum em) | այրվում ես (ayrvum es) | այրվում է (ayrvum ē) | այրվում ենք (ayrvum enkʻ) | այրվում եք (ayrvum ekʻ) | այրվում են (ayrvum en) | |
| past imperfective | այրվում էի (ayrvum ēi) | այրվում էիր (ayrvum ēir) | այրվում էր (ayrvum ēr) | այրվում էինք (ayrvum ēinkʻ) | այրվում էիք (ayrvum ēikʻ) | այրվում էին (ayrvum ēin) | |
| future | այրվելու եմ (ayrvelu em) | այրվելու ես (ayrvelu es) | այրվելու է (ayrvelu ē) | այրվելու ենք (ayrvelu enkʻ) | այրվելու եք (ayrvelu ekʻ) | այրվելու են (ayrvelu en) | |
| past future | այրվելու էի (ayrvelu ēi) | այրվելու էիր (ayrvelu ēir) | այրվելու էր (ayrvelu ēr) | այրվելու էինք (ayrvelu ēinkʻ) | այրվելու էիք (ayrvelu ēikʻ) | այրվելու էին (ayrvelu ēin) | |
| present perfect | այրվել եմ (ayrvel em) | այրվել ես (ayrvel es) | այրվել է (ayrvel ē) | այրվել ենք (ayrvel enkʻ) | այրվել եք (ayrvel ekʻ) | այրվել են (ayrvel en) | |
| pluperfect | այրվել էի (ayrvel ēi) | այրվել էիր (ayrvel ēir) | այրվել էր (ayrvel ēr) | այրվել էինք (ayrvel ēinkʻ) | այրվել էիք (ayrvel ēikʻ) | այրվել էին (ayrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | այրվեցի, այրվի* (ayrvecʻi, ayrvi*) | այրվեցիր, այրվիր* (ayrvecʻir, ayrvir*) | այրվեց (ayrvecʻ) | այրվեցինք, այրվինք* (ayrvecʻinkʻ, ayrvinkʻ*) | այրվեցիք, այրվիք* (ayrvecʻikʻ, ayrvikʻ*) | այրվեցին, այրվին* (ayrvecʻin, ayrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | այրվեմ (ayrvem) | այրվես (ayrves) | այրվի (ayrvi) | այրվենք (ayrvenkʻ) | այրվեք (ayrvekʻ) | այրվեն (ayrven) | |
| past | այրվեի (ayrvei) | այրվեիր (ayrveir) | այրվեր (ayrver) | այրվեինք (ayrveinkʻ) | այրվեիք (ayrveikʻ) | այրվեին (ayrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կայրվեմ (kayrvem) | կայրվես (kayrves) | կայրվի (kayrvi) | կայրվենք (kayrvenkʻ) | կայրվեք (kayrvekʻ) | կայրվեն (kayrven) | |
| past | կայրվեի (kayrvei) | կայրվեիր (kayrveir) | կայրվեր (kayrver) | կայրվեինք (kayrveinkʻ) | կայրվեիք (kayrveikʻ) | կայրվեին (kayrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | այրվի՛ր, այրվի՛* (ayrvír, ayrví*) | — | — | այրվե՛ք, այրվեցե՛ք** (ayrvékʻ, ayrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չայրվել (čʻayrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չայրված (čʻayrvac) | ||||||
| subject participle | չայրվող (čʻayrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ այրվում (čʻem ayrvum) | չես այրվում (čʻes ayrvum) | չի այրվում (čʻi ayrvum) | չենք այրվում (čʻenkʻ ayrvum) | չեք այրվում (čʻekʻ ayrvum) | չեն այրվում (čʻen ayrvum) | |
| past imperfective | չէի այրվում (čʻēi ayrvum) | չէիր այրվում (čʻēir ayrvum) | չէր այրվում (čʻēr ayrvum) | չէինք այրվում (čʻēinkʻ ayrvum) | չէիք այրվում (čʻēikʻ ayrvum) | չէին այրվում (čʻēin ayrvum) | |
| future | չեմ այրվելու (čʻem ayrvelu) | չես այրվելու (čʻes ayrvelu) | չի այրվելու (čʻi ayrvelu) | չենք այրվելու (čʻenkʻ ayrvelu) | չեք այրվելու (čʻekʻ ayrvelu) | չեն այրվելու (čʻen ayrvelu) | |
| past future | չէի այրվելու (čʻēi ayrvelu) | չէիր այրվելու (čʻēir ayrvelu) | չէր այրվելու (čʻēr ayrvelu) | չէինք այրվելու (čʻēinkʻ ayrvelu) | չէիք այրվելու (čʻēikʻ ayrvelu) | չէին այրվելու (čʻēin ayrvelu) | |
| present perfect | չեմ այրվել (čʻem ayrvel) | չես այրվել (čʻes ayrvel) | չի այրվել (čʻi ayrvel) | չենք այրվել (čʻenkʻ ayrvel) | չեք այրվել (čʻekʻ ayrvel) | չեն այրվել (čʻen ayrvel) | |
| pluperfect | չէի այրվել (čʻēi ayrvel) | չէիր այրվել (čʻēir ayrvel) | չէր այրվել (čʻēr ayrvel) | չէինք այրվել (čʻēinkʻ ayrvel) | չէիք այրվել (čʻēikʻ ayrvel) | չէին այրվել (čʻēin ayrvel) | |
| aorist (past perfective) | չայրվեցի, չայրվի* (čʻayrvecʻi, čʻayrvi*) | չայրվեցիր, չայրվիր* (čʻayrvecʻir, čʻayrvir*) | չայրվեց (čʻayrvecʻ) | չայրվեցինք, չայրվինք* (čʻayrvecʻinkʻ, čʻayrvinkʻ*) | չայրվեցիք, չայրվիք* (čʻayrvecʻikʻ, čʻayrvikʻ*) | չայրվեցին, չայրվին* (čʻayrvecʻin, čʻayrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չայրվեմ (čʻayrvem) | չայրվես (čʻayrves) | չայրվի (čʻayrvi) | չայրվենք (čʻayrvenkʻ) | չայրվեք (čʻayrvekʻ) | չայրվեն (čʻayrven) | |
| past | չայրվեի (čʻayrvei) | չայրվեիր (čʻayrveir) | չայրվեր (čʻayrver) | չայրվեինք (čʻayrveinkʻ) | չայրվեիք (čʻayrveikʻ) | չայրվեին (čʻayrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ այրվի (čʻem ayrvi) | չես այրվի (čʻes ayrvi) | չի այրվի (čʻi ayrvi) | չենք այրվի (čʻenkʻ ayrvi) | չեք այրվի (čʻekʻ ayrvi) | չեն այրվի (čʻen ayrvi) | |
| past | չէի այրվի (čʻēi ayrvi) | չէիր այրվի (čʻēir ayrvi) | չէր այրվի (čʻēr ayrvi) | չէինք այրվի (čʻēinkʻ ayrvi) | չէիք այրվի (čʻēikʻ ayrvi) | չէին այրվի (čʻēin ayrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ այրվիր, մի՛ այրվի* (mí ayrvir, mí ayrvi*) | — | — | մի՛ այրվեք, մի՛ այրվեցեք** (mí ayrvekʻ, mí ayrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | այրվել (ayrvel) | |||||||
| dative | այրվելու (ayrvelu) | |||||||
| ablative | այրվելուց (ayrvelucʻ) | |||||||
| instrumental | այրվելով (ayrvelov) | |||||||
| locative | այրվելում (ayrvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | այրվելը/այրվելն (ayrvelə/ayrveln) | |||||||
| dative | այրվելուն (ayrvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | այրվելս (ayrvels) | |||||||
| dative | այրվելուս (ayrvelus) | |||||||
| ablative | այրվելուցս (ayrvelucʻs) | |||||||
| instrumental | այրվելովս (ayrvelovs) | |||||||
| locative | այրվելումս (ayrvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | այրվելդ (ayrveld) | |||||||
| dative | այրվելուդ (ayrvelud) | |||||||
| ablative | այրվելուցդ (ayrvelucʻd) | |||||||
| instrumental | այրվելովդ (ayrvelovd) | |||||||
| locative | այրվելումդ (ayrvelumd) | |||||||