անձեռոցիկ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անձեռոցիկ (anjeṙocʻik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnd͡zeroˈt͡sʰik/, [ɑnd͡zerot͡sʰík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnt͡seroˈt͡siɡ/, [ɑnt͡sʰerot͡sʰíɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

անձեռոցիկ • (anjeṙocʻik)

1. napkin, serviette

   Synonym: սալֆետկա (salfetka) (colloquial)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	անձեռոցիկ (anjeṙocʻik)	անձեռոցիկներ (anjeṙocʻikner)
dative	անձեռոցիկի (anjeṙocʻiki)	անձեռոցիկների (anjeṙocʻikneri)
ablative	անձեռոցիկից (anjeṙocʻikicʻ)	անձեռոցիկներից (anjeṙocʻiknericʻ)
instrumental	անձեռոցիկով (anjeṙocʻikov)	անձեռոցիկներով (anjeṙocʻiknerov)
locative	անձեռոցիկում (anjeṙocʻikum)	անձեռոցիկներում (anjeṙocʻiknerum)
	definite forms
nominative	անձեռոցիկը/անձեռոցիկն (anjeṙocʻikə/anjeṙocʻikn)	անձեռոցիկները/անձեռոցիկներն (anjeṙocʻiknerə/anjeṙocʻiknern)
dative	անձեռոցիկին (anjeṙocʻikin)	անձեռոցիկներին (anjeṙocʻiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks)	անձեռոցիկներս (anjeṙocʻikners)
dative	անձեռոցիկիս (anjeṙocʻikis)	անձեռոցիկներիս (anjeṙocʻikneris)
ablative	անձեռոցիկիցս (anjeṙocʻikicʻs)	անձեռոցիկներիցս (anjeṙocʻiknericʻs)
instrumental	անձեռոցիկովս (anjeṙocʻikovs)	անձեռոցիկներովս (anjeṙocʻiknerovs)
locative	անձեռոցիկումս (anjeṙocʻikums)	անձեռոցիկներումս (anjeṙocʻiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անձեռոցիկդ (anjeṙocʻikd)	անձեռոցիկներդ (anjeṙocʻiknerd)
dative	անձեռոցիկիդ (anjeṙocʻikid)	անձեռոցիկներիդ (anjeṙocʻiknerid)
ablative	անձեռոցիկիցդ (anjeṙocʻikicʻd)	անձեռոցիկներիցդ (anjeṙocʻiknericʻd)
instrumental	անձեռոցիկովդ (anjeṙocʻikovd)	անձեռոցիկներովդ (anjeṙocʻiknerovd)
locative	անձեռոցիկումդ (anjeṙocʻikumd)	անձեռոցիկներումդ (anjeṙocʻiknerumd)

Old Armenian

Etymology

անձեռոց (anjeṙocʻ) +‎ -իկ (-ik)

Noun

անձեռոցիկ • (anjeṙocʻik)

1. diminutive of անձեռոց (anjeṙocʻ)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	անձեռոցիկ (anjeṙocʻik)		անձեռոցիկք (anjeṙocʻikkʻ)
genitive	անձեռոցկի (anjeṙocʻki)		անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ)
dative	անձեռոցկի (anjeṙocʻki)		անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ)
accusative	անձեռոցիկ (anjeṙocʻik)		անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks)
ablative	անձեռոցկէ (anjeṙocʻkē)		անձեռոցկաց (anjeṙocʻkacʻ)
instrumental	անձեռոցկաւ (anjeṙocʻkaw)		անձեռոցկաւք = անձեռոցկօք (anjeṙocʻkawkʻ = anjeṙocʻkōkʻ)
locative	անձեռոցկի (anjeṙocʻki)		անձեռոցիկս (anjeṙocʻiks)
the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui

Descendants

• → Armenian: անձեռոցիկ (anjeṙocʻik) (learned)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անձեռոցիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Mxitʻar Sebastacʻi (1749) “անձեռոցիկ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language]‎^[1] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 55a